• Back

Gratitude of the souls redeemed by prayer in the hereafter....

The more willing the human being is to help the souls in the beyond, the more intimately these souls join the human being again, after all, they recognize in him the saviour from their plight. They only sever the connection with earth when they no longer need the help of people, when they are more mature, so to speak, than those and now connect with the souls in the beyond who are in the same state of maturity. Then, however, they will assist people again but no longer desire to be close to earth, instead they will try to draw people's thoughts up into the spiritual kingdom, they will try to guide people's spirit away from earth upwards because they are happier in that kingdom and earth has lost all attraction for them. However, they do not forget the people on earth and they are particularly helpful to those who have reduced their state of suffering and redeemed them from their misery and torment through prayer and heartfelt remembrance. Once these souls have been redeemed they themselves will have much strength at their disposal which they can pass on to the human being on earth, and his struggle on earth will become increasingly easier and his spiritual progress will be easily recognizable. For now the redeemed souls draw from an inexhaustible source.... It is their bliss to be able to help, and their love will turn to the people on earth who still have to fight for the salvation of their souls. They now offer their thanks in the same way, they help the unredeemed to become free from their bondage. How easy it is for people to strive upwards if they have acquired the love of the beings in the beyond through their willingness to help and are now rewarded for their love.... People can then enter the beyond in a state of light and be spared the agonizing state of imperfect beings. For this is also spiritual good that a person acquires on earth.... He finds his loved ones again in the beyond, there is no separation of those who were united in love on earth and whose love did not end with the death of the body.... Inward understanding and blissful love now also unites the beings because the same spiritual state of maturity is the effect of mutual loving remembrance. What it means to have contributed to the redemption of a soul will only be understandable to the souls in the beyond when the being realizes both the state of happiness as well as the state of suffering.... And this is why the redeemed being in the beyond is always willing to help the unredeemed, and its love extends to the kingdom of the beyond as well as to earth. And this is why people on earth should make friends in the beyond through their constant willingness to help the souls which are still dependent on their help and love. For what they do out of love will be repaid to them many times over....

Amen

기도를 통해 구원을 받은 저세상 혼들의 감사.

인간이 저세상의 혼을 더 기꺼이 생각할수록, 혼이 더욱 긴밀하게 인간과 결합한다. 왜냐면 저세상의 혼들은 그들의 곤경에서 사람을 그들의 구세주로 깨닫기 때문이다. 그들이 더 이상 사람들의 도움이 필요하지 않게 되면, 그들이 어떤 의미에서 더 성숙해지고, 이제 같은 성숙한 상태에 있는 저세상의 혼들과 연결을 이루면, 그들은 비로소 이 땅과의 연결을 끊는다.

그러나 그들은 다시 인간을 돕는다. 그러나 더 이상 이 땅 근처를 갈망하지 않고, 인간의 생각을 영의 나라로 끌어들이려고 노력한다. 왜냐면 그들이 영의 나라에서 더 행복하고, 그들에게 이 땅이 가진 매력이 사라졌기 때문이다. 그러나 그들은 이 땅의 사람들을 잊지 않는다. 그들이 특히 그들의 고통의 상태를 줄여주고, 기도와 긴밀한 기억을 통해 자신의 고통과 고난으로부터 그들을 구원한 사람들에게 도움을 준다.

혼들이 이제 구원을 받게되면, 그들에게 이 땅의 인간에게 지시할 수 있는 많은 능력이 있게 되고, 인간이 이 땅에서 하는 투쟁은 항상 더욱 쉽게 될 것이고, 그의 영적인 성장을 깨닫기가 어렵지 않게 될 것이다. 왜냐면 이제 구원을 받은 혼들이 마르지 않는 기르기 때문이다. 도울 수 있는 일이 그들의 행복이고, 그들의 사랑은 자신들의 혼의 구원을 위해 아직 싸워야 하는, 이 땅의 사람들에게 향할 것이다. 그들은 이제 같은 방식으로 그들의 감사를 갚아 나가고, 구원받지 못한 사람들이 그들의 속박에서 해방되도록 돕는다.

사람들이 자신들의 기꺼이 도와주려는 의지를 통해 저세상의 존재들의 사랑을 얻었을 때, 그들에게 이제 이런 사랑에 대한 보답이 주어진다면, 그들이 위로 올라가는 일이 얼마나 쉽게 되는가! 그러면 사람들은 빛의 상태로 저세상에 들어갈 수 있고, 온전하지 못한 존재의 고통스러운 상태를 벗어날 수 있다. 왜냐면 인간이 이 땅에서 얻는 것은 영적인 재물이기 때문이다.

그는 저세상에서 자신이 사랑하던 사람을 다시 찾는다. 이 땅에서 사랑으로 연결된 사람들과 그들의 사랑이 육체의 죽음으로 끝나지 않은 사람들은 서로 분리되지 않는다. 긴밀한 이해와 행복하게 하는 사랑이 이제 이런 존재들을 연결한다. 왜냐하면 동일한 영적인 성숙의 상태가 서로 간에 사랑으로 생각하는 결과이기 때문이다. 혼의 구원을 위해 기여했다는 것이 무엇을 의미하는 지를, 존재가 저세상에서 비로소 행복의 상태와 고통의 상태를 모두 의식하게 될 때, 이해하게 될 것이다.

그러므로 저세상의 구속받을 존재는 항상 구원받지 못한 존재를 도울 준비가 되어 있고, 그의 사랑은 이 땅뿐만 아니라, 저세상의 나라에까지 확장이 된다. 그러므로 이 땅의 사람들은 자신들의 도움과 사랑에 아직 의존하는 혼들을 항상 도우려는 자세를 통해 저세상의 친구들을 얻어야 한다. 왜냐하면 그들이 혼들을 사랑하여 행하는 일은 여러 배의 보상을 받을 것이기 때문이다.

아멘