• Back

Passing on the truth.... influx of power and grace....

An immeasurable abundance of divine grace flows to the person who gives himself to God and desires His strength. For he is seized by God's love because he has now recognized that he belongs to God. God has never detached Himself from the being which became apostate, but since the being itself renounced God, thus distanced itself from Him, God's love could not flow towards it. Now, however, the being returns to God of its own accord and opens itself to the flow of love, which now overflows into it in all its fullness. It means imparting light and strength when the being enters the circuit of divine emanation of love, light reaches the person in the form of knowledge, thus the state of light will always be the spirit's brightness, and therefore anyone who stands in the light will also let this light radiate far and wide so that it breaks through the spirit's darkness. The endeavour to bring light into the darkness requires strength, and this strength is likewise given to the human being. He will now be able to accomplish what his will strives for, namely to give to his fellow human beings that which makes him happy, for now that he has become seeing, now that he is in the light, he knows about the happiness of the one who is in knowledge and tries to pass this knowledge on. God blesses this endeavour, for His love applies to all His beings, even to those who have distanced themselves from Him, and since they do not request to return to Him of their own accord there is only the possibility that they will be led back through people who are devoted to God and who make it their task to help them. And God imparts His grace to them. He trains them to become His true representatives on earth, He makes His will known to them and introduces them to the truth so that they can now represent the truth and proclaim the divine will to those who are still on the wrong track. And anyone who wants to serve Him will truly not remain powerless; he will be able to achieve things which can only be accomplished with the strength from God and which will make the person happy who gratefully accepts this gift, who therefore allows himself to be taught by the one who offers himself to God for service. And so the light shines far and wide. And it will penetrate the darkness, it will illuminate the night and the darkness will have to give way, for love for God determines the human being to hand himself over to Him, and love for his fellow human being determines him to pass on what he has received, and he is able to do both through divine grace, which flows to him in abundance as an outpouring of divine love....

Amen

Encaminhando a verdade.... Influxo de poder e graça....

Uma imensurável abundância da graça divina flui para o ser humano que faz de Deus o seu e deseja a sua força. Pois o amor de Deus o agarra porque ele agora reconheceu a sua pertença a Deus. Deus nunca se separou do ser que se tornou apóstata, mas como o próprio ser renunciou a Deus, distanciando-se assim dele, o amor de Deus não podia fluir para ele. Agora, porém, o ser retorna a Deus por si mesmo e se abre ao fluxo do amor que agora transborda em toda a abundância. Luz e transmissão de poder significa que quando o ser entra no circuito da radiação do amor divino, a luz vai para o ser humano em forma de conhecimento, portanto o estado de luz será sempre o resplendor do espírito, e que, portanto, permanece na luz, deixará também essa luz irradiar longe no ambiente que a rompe através das trevas do espírito. O esforço para trazer a luz para as trevas requer força, e essa força também vem para o ser humano. Agora ele será capaz de realizar aquilo por que sua vontade se esforça, ou seja, dar aos seus semelhantes o mesmo que o faz feliz, pois agora ele se tornou vidente, agora ele está na luz, ele sabe da felicidade daquele que está no conhecimento e procura passar esse conhecimento adiante. Deus abençoa essa intenção, pois Seu amor se aplica a todos os Seus seres, também àqueles que se distanciaram dEle, e como eles não querem voltar para Ele por vontade própria, existe apenas a possibilidade de serem conduzidos de volta por pessoas dedicadas a Deus, que fazem disso sua tarefa de ajudá-los. E a estes Deus dá a Sua graça. Ele os treina para serem Seus representantes legítimos na Terra, Ele lhes faz conhecer Sua vontade e os introduz na verdade para que agora possam representar a verdade e proclamar a vontade divina àqueles que ainda estão no caminho errado. E quem quiser servi-lo não ficará verdadeiramente impotente; poderá realizar coisas que só podem ser realizadas com a força de Deus e que fazem feliz a pessoa que aceita com gratidão este dom, que assim se deixa ensinar por aquele que se oferece a Deus para o serviço. E assim a luz brilha longe nas redondezas. E penetrará nas trevas, iluminará a noite e as trevas terão de ceder, pois o amor a Deus determina que o ser humano se entregue a Ele, e o amor ao próximo determina que ele transmita o que recebeu, e ele é capaz de fazer ambos através da graça divina que flui para Ele em abundância como uma efusão de amor divino...._>Amém