• Back

Creation of the beings.... Wrong will....

Bear in mind that you are the living creations of the one who opposed God, that you were called into existence by the will of the God opposing power and that you are therefore children of sin.... God did not withhold His strength from this spirit who once emerged from His strength as a perfect being, hence he made use of God's strength and, by drawing on divine strength, let countless beings arise from his will, and this was your beginning.... You are the products of a wrong will and yet of divine origin, since only God's strength made you become what God's adversary wanted. And this is why you are subject to him as long as your will still strives for the same.... separation from God.... for this was the fundamental idea, the motive for the apostasy from God.... to be free from His power.... to be free and to rule over the beings. And thus the most illuminated being created by God descended into the deepest abyss.... it rebelled against God and tried to instigate all beings having emerged from his will to also rebel against God.... And his created beings succumbed to his will although they were able to freely decide which lord to acknowledge. The beings were in his power because they surrendered their will to him, which was subsequently abused by God's adversary by binding it and thereby enslaving the originally free living creations.... However, everything that emerges from God's strength has the urge for freedom, and in order to return this freedom to the beings God seized the beings from their maker's power.... He placed them in a free state into the spiritual world and gave them the right of self-determination.... The beings, however, also abused their freedom and also became sinful by taking the opponent's side. But divine strength is the fundamental substance of the beings, and divine strength must flow back to God without fail. And thus God wrestles for these fallen-away beings so that they will find the path to Him and offer Him their will....

Human intellect cannot comprehend that nothing can ever be lost which emerges from God; it cannot understand what an enormous task it is to lead that which had distanced itself close to God again.... Nor can human intellect accept that the power of God's adversary was so great as to create beings, and that divine strength did not intervene to change his will, so that he would have had to acknowledge God as Lord above himself and also order his products to approach God and comply with His will.... Human intellect cannot comprehend that infinite times pass by before the transformation of these living creations' thinking takes place and they recognise God.... And therefore God informs people through spiritual channels of the knowledge of which power was active during the creation of the beings who are now experiencing their embodiment on earth.... These beings voluntarily aspired to be in opposition to God and would never ever return to God again had they been left in the state of free will; and since they had been created by the wrong will, the wrong will was also within them and this consequently had to strive contrary to God, for they did not know the power which was responsible for their aspiration. And thus the beings were subject to their creator, they were something imperfect, enslaved and therefore alienated from God, which could not correspond to His will and nature.

God, as the most perfect Being, could not tolerate anything near Him which did not correspond to this state of perfection. Nevertheless, it was not the beings' own fault because they did not recognise the light as yet since they had emerged from darkness. God's love helped these beings and informed them of the light.... He gave them freedom of will by removing His adversary's power over the beings and thus freed the beings from his control. The imperfectly created beings, however, could not be changed by divine will to become perfect but had to decide for themselves, they had to strive towards God's presence of their own accord and distance themselves from the adversary. Due to their freedom of will they had been placed into a position to decide since they now knew about both powers. Yet their wrong will predominated and the beings turned towards their maker again and lost themselves to the darkness.... And God took pity on them, for the state of those without light was painful. His love wanted the beings in a happy state. And so He removed the beings' will and let them take an infinitely long path in a state without willpower which should lead them into perfection. And for this purpose God let the creation arise.... God shaped forms which were designed to shelter the passive beings.... Thus God created heaven and earth.... a spiritual and an earthly world, which was destined to be an abode for the imperfect beings until they had become perfect.... Now the beings were forced to discard their arrogance and bow down to divine will. They had to endure a state which represented a constraint for the spiritual being which formerly enjoyed its freedom. It was deprived of its freedom because it had abused it.... However, the path through the works of creation will bring it closer again to its previous freedom until it finally receives its freedom again when it is a human being, in order to then pass the test as to whether it will use its free will in the right way. There is indeed a great risk that the being will not pass the test, yet such a test has to take place because the return to God is only of full value in free will.... thus it signifies that the being will come closer to God. The strength from God which was once used by the adversary for the creation of the beings will have flowed back to its origin, and at the same time the God-opposing will have changed into a God-resembling will, thus the being has become perfect as soon as it shares the same will as God.... The being, which had no knowledge of God when it was created, only recognised God's adversary as its lord; but now it has freed itself from his power and found the path home to its Father, from Whose strength it emerged....

Amen

La formation de la substance animique originelle - la volonté inversée

Rappelez-vous que vous êtes des créatures qui se sont rebellées contre Dieu, que la volonté du pouvoir ennemi de Dieu vous a appelé à la vie et que donc vous êtes des fils du péché. Dieu n'a pas retenu Sa Force à cet esprit qui une fois a été procédé parfait de la Force de Dieu, et donc celui-ci a profité de la Force de Dieu et a fait se lever d’innombrables êtres de sa volonté en utilisant la Force divine et cela a été votre commencement. Vous êtes des produits d'une volonté inversée et malgré cela d'Origine divine, vu que seulement la Force de Dieu vous a fait devenir ce que voulait l'adversaire de Dieu. Et donc vous êtes encore en son pouvoir tant que votre volonté aspire encore à la même chose - à la séparation de Dieu - parce que cela était la pensée de base, le motif de la chute de Dieu, d'être libéré de Son Pouvoir, d’être libre et pouvoir dominer sur la substance animique originelle. Et donc l'être le plus lumineux créé par Dieu tomba dans l'abîme le plus profond, il se rebella contre Dieu et chercha à faire se rebeller toute la substance animique originelle contre Dieu, ce qui avait été appelé à la vie par sa volonté. Et ceux qui avaient été créés par lui se pliaient à sa volonté, même s’ils pouvaient décider librement quel Seigneur ils voulaient reconnaître. La substance animique originelle était dans son pouvoir, parce que celle-ci lui a donné sa volonté, et maintenant cette volonté a été abusée par l'adversaire de Dieu, parce que celui-ci l'avait liée, et ainsi il a rendu non-libre la créature originairement libre. Mais tout ce qui est procédé de la Force de Dieu a une tendance pour la liberté, et pour rendre à la substance animique originelle sa liberté, Dieu a dédouané la substance animique originelle du pouvoir de son géniteur, il l'a posé librement dans le monde spirituel et il lui a donné le droit à l'autodétermination. Mais la substance animique originelle a aussi abusée de sa force et est devenue pécheresse, parce qu'elle s'est décidée pour l'adversaire. Mais la Force divine est la Substance d’Ur de la substance animique originelle, et la Force divine doit irrévocablement refluer vers Dieu. Et donc Dieu lutte pour ces êtres tombés de Lui, pour qu'ils retrouvent la voie vers Lui et qu’ils Lui offrent leur volonté. L'esprit humain ne saisit pas que rien de ce qui est issu de Dieu ne puisse être perdu ; il ne saisit pas, quelle immense entreprise c’est que de reconduire de nouveau près de Dieu ce qui s'est éloigné de Lui. L'esprit humain ne peut imaginer que le pouvoir de l'adversaire de Dieu était si grand qu’il ait pu faire se lever des êtres, et que la Force divine n'ait rien fait pour changer cette volonté, de sorte qu’ils auraient dû reconnaître Dieu comme leur Seigneur au-dessus d’eux et leur permettre de s'approcher de Dieu et de s'acquitter de Sa Volonté. L'esprit humain ne saisit pas qu'il s’est passé des temps inimaginables avant que se soit déroulé la transformation de la pensée de ces créatures pour qu'ils reconnaissent Dieu. Et donc Dieu donne connaissance aux hommes par des canaux spirituels de la Force qui était active lors de la création de la substance animique originelle qui vit maintenant dans l'incorporation sur la Terre. (06.10.1941) Cette substance animique originelle a agi contre Dieu tant que sa volonté était libre, et elle ne reviendrait jamais à Dieu si elle était laissée dans cette libre volonté ; parce que vu qu’elle a été engendrée par une volonté inversée, celle-ci se retrouvait dans le créé et par conséquent elle devait tendre contre Dieu, parce qu'elle ne reconnaissait pas la force vers laquelle elle devait tendre. Et ainsi la substance animique originelle était des serfs de leur géniteur, elle était quelque chose d'imparfait, de non-libre et donc elle ne reconnaissait pas Dieu, chose qui ne pouvait pas correspondre à Sa Volonté et à Son Être. Dieu en tant que l’Être le plus parfait ne pouvait pas tolérer près de Lui quelque chose qui ne corresponde pas à cet état de Perfection. Mais l'être n'avait pas encore commis sa faute, parce qu'il ne reconnaissait pas encore la Lumière, vu qu’il avait eu son origine dans l'obscurité. L'Amour de Dieu a assisté ces êtres et leur a donné connaissance de la Lumière. Il leur a donné la liberté de la volonté, tandis qu'il a enlevé à Son adversaire le pouvoir sur la substance animique originelle et donc Il a libéré ces êtres de son pouvoir. Le créé devenu imparfait ne pouvait cependant pas être changé dans la perfection à travers la Volonté divine, mais il devait le décider lui-même, il devait aspirer par sa propre poussée à la Proximité de Dieu et à s'éloigner de l'adversaire. À travers la liberté de sa volonté il était mis dans la condition de se décider, vu que maintenant il avait connaissance des deux Pouvoirs. Mais sa volonté inversée était plus grande et la substance animique originelle s'est tournée de nouveau vers son géniteur et s’est perdue dans l'obscurité. Et Dieu a eu de la Compassion pour elle, parce que l'état de la substance animique originelle sans Lumière était atroce. Son Amour voulait savoir les êtres dans un état heureux. Et ainsi Il a enlevé aux êtres leur volonté et Il leur a faits parcourir une voie infiniment longue dans l'état sans volonté, qui devait les mener à la perfection. Et à cet effet Dieu a fait se lever la Création, Il a formé des choses qui étaient destinées à l'accueil de cette substance animique originelle sans volonté. Donc Dieu créa le Ciel et la Terre, un monde spirituel et un terrestre, destinés à offrir un lieu de séjour à l'imparfait, tant qu’il n'était pas devenu parfait. Maintenant l'essentiel est forcé de déposer son arrogance et de s'adapter pour se plier à la Volonté divine. Il doit donc supporter un état qui signifie une chaîne pour la substance animique originelle avant qu’elle se retrouve dans la liberté. Elle est privée de sa liberté, parce qu'elle en avait abusé. Mais le parcours au travers des Œuvres de la Création la porte de nouveau plus près de la liberté qu'autrefois, jusqu'à ce qu’à la fin au stade d’homme elle reçoive de nouveau la liberté de la volonté, pour soutenir l'épreuve si maintenant elle emploie sa libre volonté de la manière juste. Le danger est certes très grand que l'être ne réussisse pas l'épreuve, mais celle-ci doit être imposée, parce que seulement dans la liberté de la volonté le retour à Dieu est pleinement valable, et pour l'être il signifiera le rapprochement de Dieu. La Force de Dieu, qui autrefois était employée par l'adversaire de Dieu pour créer des entités, est maintenant de nouveau refluée vers son Origine, la volonté contraire à Dieu est en même temps changée dans une Volonté semblable à celle de Dieu, donc l'être est devenu parfait dès qu’il se trouve dans la même Volonté que Dieu. L'être qui, à sa création, ne savait rien de Dieu, qui reconnaissait seulement l'adversaire de Dieu comme son maitre s’est maintenant libéré de ce pouvoir et a retrouvé le retour vers la Maison, vers son Père de la Force duquel il est procédé.

Amen