• Back

Earthly measures.... followers....

It is something purely external that people take offence at as soon as they condemn earthly dispositions simply because they complicate or impair earthly life. As long as it does not jeopardize a person's spiritual life, such dispositions are irrelevant and can even contribute to its advancement. Thus, all measures need only be considered and considered in the right attitude towards God and it will be recognizable that God wants to remove another grievance by doing so, even if something else is being striven for on the human side. The will of man is directed towards the destruction of the existing. As soon as the decrees are directed against spiritual endeavour, this intention cannot be approved.... God, however, uses such measures to simultaneously remedy a spiritual deficiency. He does not prevent the human will from carrying out such measures so that those people will now find the right attitude towards God who previously joined a spiritual direction purely mechanically, who were, so to speak, followers without any deep thought of their own. Now they are faced with the decision and have to take a stand towards God in their hearts, and only now something comes to life which until then was mere form.... And thus even decisions that are born of evil will can mean a spiritual advantage for the human being, as soon as they cause him to reflect in the first place. Consequently, God does not prevent the human being's will from such endeavours which seemingly destroy something spiritual but in reality result in increased spiritual activity in those who seriously seek God or were in danger of becoming lukewarm and careless. For what a person wants to do is permitted by God, only weakened in its effect if people who are faithful to Him are put in danger as a result. Or the right path is shown to those who are in danger of losing God. And if the human being's inner life is thereby deepened, even the harshest earthly measure can be a blessing for him....

Amen

Irdische Maßnahmen.... Mitläufer....

Es ist etwas rein Äußerliches, woran die Menschen Anstoß nehmen, sowie sie irdische Verfügungen verurteilen, nur weil sie das irdische Leben erschweren oder beeinträchtigen. Sowie das Seelenleben des Menschen dadurch nicht gefährdet ist, sind solche Verfügungen belanglos, können weit eher noch zur Förderung dessen beitragen. So brauchen also jegliche Maßnahmen nur in der rechten Einstellung zu Gott betrachtet und bedacht zu werden, und es wird zu erkennen sein, daß Gott dadurch einen anderen Mißstand beseitigen will, wenngleich menschlicherseits etwas anderes angestrebt wird. Der Wille des Menschen gilt der Vernichtung des Bestehenden. Sowie die Verfügungen sich gegen geistiges Streben richten, ist dieses Vorhaben nicht gutzuheißen.... Gott aber nützet solche Maßnahmen, um gleichzeitig einen geistigen Mißstand zu beheben. Er hindert den menschlichen Willen nicht an der Ausführung solcher Maßnahmen, auf daß die Menschen nun die rechte Einstellung zu Gott finden, die vorher rein mechanisch sich einer geistigen Richtung angeschlossen haben, die gewissermaßen Mitläufer waren ohne eigenes tiefes Nachdenken. Nun werden sie vor die Entscheidung gestellt und müssen in ihren Herzen Stellung nehmen zu Gott, und nun erst wird etwas lebendig, was bis dahin bloße Form war.... Und also können auch Verfügungen, die aus bösem Willen geboren werden, für den Menschen einen geistigen Vorteil bedeuten, sowie sie überhaupt ihn zum Nachdenken veranlassen. Folglich hindert Gott den Willen des Menschen auch nicht an solchen Bestrebungen, die wohl scheinbar etwas Geistiges vernichten, in Wirklichkeit aber eine erhöhte geistige Tätigkeit zur Folge haben bei denen, die ernsthaft Gott suchen oder in Gefahr waren, lau und nachlässig zu werden. Denn was der Mensch tun will, wird von Gott zugelassen, nur in seiner Auswirkung abgeschwächt, wenn die Menschen dadurch in Gefahr kommen, die Ihm treu sind. Oder aber es wird denen der rechte Weg dadurch gewiesen, die in Gefahr sind, Gott zu verlieren. Und so das Innenleben des Menschen dadurch vertieft wird, kann auch die schärfste irdische Maßnahme ihm zum Segen gereichen....

Amen