• Back

Knowledge or increased activity of love necessary for union with God....

Depending on his receptivity the human being will now acquire this knowledge. But the knowledge will always concern things which are related to God and infinity, and the received knowledge will always contribute towards bringing the human being closer to God, for as soon as the human being receives enlightenment about divine activity and reign he will also bow before Him in reverence, and this also means drawing closer to God. Consequently, the human being must first acquire a certain knowledge before he can find union with God. He must be initiated into the divine doctrine of love; he must know that everything has its origin in God's love and that he himself is a creature, having emerged from God's will to love. He must also know about the purpose of creation and about man's task during his existence on earth. Only the human being who has acquired such knowledge now consciously works on the shaping of his soul, and this earns him the union with God. Whoever wants to achieve union with God without knowledge must be immensely active in love so that he comes close to God through love. He must try to replace the lack of knowledge with unselfish love, for then his soul will be pleasing to God and realization will come to him in a flash when he departs from earthly life. He will therefore also possess the same knowledge because this is absolutely necessary for the task that awaits him in the beyond. For now the imparting of knowledge to ignorant souls is the activity he has to carry out. To be in knowledge on earth means to be able to carry out the mission already on earth, that is, to pass on knowledge to those who are without knowledge. And this mission is exceptionally beneficial, for it brings great spiritual advantage to both the giver and the receiver. And this is why it is also of utmost importance when the human being asks questions in thoughts which touch upon that area which is earthly inaccessible. Such questions will be answered to him by knowing powers and thus contribute towards increasing his knowledge so that he, for his part, can be active in teaching again.... so that he can already be active on earth in a redeeming sense towards his fellow human beings....

Amen

Le savoir ou bien l’augmentation des activités d'amour sont nécessaires pour l'unification avec Dieu

Selon sa capacité d'accueil l'homme s'approprie maintenant du savoir. Mais celui-ci concernera toujours des choses qui sont en liaison avec Dieu et l'Infini, et le savoir reçu contribuera toujours à rapprocher Dieu des hommes, parce que dès que l'homme reçoit l'éclaircissement sur L’Action et le Règne divin, il s’abaissera aussi respectueusement devant Lui, et cela signifie aussi un rapprochement avec Dieu. Par conséquent l'homme doit d'abord avoir un savoir propre avant qu'il puisse trouver l'unification avec Dieu. Cette dernière doit avoir son point de départ dans la divine Doctrine de l'amour ; l’homme doit savoir que tout a son origine dans l'Amour de Dieu et que lui-même est une créature procédée de la Volonté de l'Amour de Dieu. Il doit aussi savoir le but de la Création et de la tâche de l'homme pendant son existence terrestre. Seul l'homme qui s'est approprié d'un tel savoir travaille maintenant consciemment à la formation de son âme, cela lui procure l'unification avec Dieu. Celui qui veut atteindre l'unification avec Dieu sans le savoir doit être immensément actif dans l'amour de sorte qu’il s'approche de Dieu par l'amour. Il doit chercher à substituer le manque de savoir à travers un amour désintéressé, parce qu'alors son âme est comme il plait à Dieu, et elle viendra très rapidement à la connaissance lorsqu’il décèdera de la vie terrestre. Donc il possédera le même savoir, parce que cela est absolument nécessaire pour la tâche qui l'attend dans l'au-delà. Parce que maintenant l'activité qui doit se dérouler est de transmettre le savoir aux âmes ignorantes. Etre dans le savoir sur la Terre signifie pouvoir exécuter déjà sur la Terre la mission, donc de donner le savoir à ceux qui sont sans connaissance. Cette mission est outre mesure bénéfique, parce qu'elle procure un grand avantage spirituel soit à l’offrant comme au recevant. Et donc il est aussi de la plus grande importance lorsque l'homme se pose mentalement des questions qui effleurent cette région qui est inaccessible d’une manière terrestre. Il recevra la réponse à de telles questions par le biais des Forces sages et cela contribuera à augmenter son savoir et maintenant de son coté il peut être actif en enseignant, donc déjà sur la Terre il peut être actif vis à vis du prochain dans un sens salvateur.

Amen