Depending on his receptivity the human being will now acquire this knowledge. But the knowledge will always concern things which are related to God and infinity, and the received knowledge will always contribute towards bringing the human being closer to God, for as soon as the human being receives enlightenment about divine activity and reign he will also bow before Him in reverence, and this also means drawing closer to God. Consequently, the human being must first acquire a certain knowledge before he can find union with God. He must be initiated into the divine doctrine of love; he must know that everything has its origin in God's love and that he himself is a creature, having emerged from God's will to love. He must also know about the purpose of creation and about man's task during his existence on earth. Only the human being who has acquired such knowledge now consciously works on the shaping of his soul, and this earns him the union with God. Whoever wants to achieve union with God without knowledge must be immensely active in love so that he comes close to God through love. He must try to replace the lack of knowledge with unselfish love, for then his soul will be pleasing to God and realization will come to him in a flash when he departs from earthly life. He will therefore also possess the same knowledge because this is absolutely necessary for the task that awaits him in the beyond. For now the imparting of knowledge to ignorant souls is the activity he has to carry out. To be in knowledge on earth means to be able to carry out the mission already on earth, that is, to pass on knowledge to those who are without knowledge. And this mission is exceptionally beneficial, for it brings great spiritual advantage to both the giver and the receiver. And this is why it is also of utmost importance when the human being asks questions in thoughts which touch upon that area which is earthly inaccessible. Such questions will be answered to him by knowing powers and thus contribute towards increasing his knowledge so that he, for his part, can be active in teaching again.... so that he can already be active on earth in a redeeming sense towards his fellow human beings....
Amen
TranslatorDependiendo de su receptividad el ser humano ahora adquirirá este conocimiento. Pero el conocimiento siempre se referirá a cosas que están relacionadas con Dios y el infinito, y el conocimiento recibido ayudará a acercar a los humanos a Dios, porque tan pronto como el ser humano reciba información sobre la obra y el gobierno de Dios, él también se inclinará en reverencia ante Él, y esto también significa acercarse a Él.
En consecuencia, el hombre debe llamar propio un cierto conocimiento, antes de que pueda encontrar la unificación con Dios. Debe ser iniciado en la Enseñanza divina de amor; debe saber que todo tiene su origen en el amor de Dios y que él mismo es una criatura surgida de la voluntad de amor de Dios. También debe saber del propósito de la creación y la tarea del hombre durante su existencia terrenal.
Solo el ser humano que ha adquirido tal conocimiento trabaja ahora conscientemente en la formación de su alma, y esto lo lleva a la unificación con Dios. Quien quiera alcanzar la unificación con Dios sin conocimiento, debe ser increíblemente activo en el amor para acercarse a Dios a través del amor. Debe tratar de reemplazar la falta de conocimiento con amor desinteresado, porque entonces su alma estará de tal manera que agrada a Dios, y el conocimiento le llegará en un instante cuando deje la vida terrenal.
También tendrá el mismo conocimiento porque este es absolutamente necesario para la tarea que le espera en el más allá. Porque ahora, la actividad existe en la transmisión del conocimiento a las almas ignorantes, que ahora debe realizar. Estar en la Tierra en el conocimiento significa poder llevar a cabo la misión ya en la Tierra, es decir, transmitir el conocimiento a quienes están sin conocimiento.
Y esta misión es excepcionalmente beneficiosa porque aporta un gran beneficioso espiritual tanto para el dador como para el que recibe. Y por eso es de suma importancia que el ser humano haga preguntas en pensamiento que tocan tales áreas que son inaccesibles en la Tierra. Estas preguntas le será respondidas por las fuerzas que están en el conocimiento y, por lo tanto, contribuirán a aumentar su conocimiento y le permitirán volver a ser activo en la enseñanza..... para que pueda ser activo en la Tierra en un sentido redentor hacia sus semejantes.....
amén
Translator