• Back

Right relationship and living connection.... externalities....

Being seized by God's love and considered with His grace always eliminates erroneous human thinking. The human being's will must first have recognizably turned away from God so that he falls into disgrace, only then is it possible for untruth to take possession of his thinking. However, as long as a person's will only strives for what is right, as long as he fears God as a righteous judge and always endeavours to live for His pleasure, the gates are closed to untruth; it will not find a heart willing to receive it, and in this realization everything that is conveyed from above to a person who is visibly in God's grace may be accepted as purest truth. God loves all His children and wants to protect them from untruth, yet they mostly withdraw themselves from His protection through their willingness to be God's adversary. However, if a child consciously submits to the father, trustingly surrenders to Him, desires His love, His grace and the truth, the father will truly not leave this child unprotected.... For this is the right relationship of the child to the father, which God wants to be established between His earthly children and Himself. This contact between the child and Him is free of outward appearances, it is the living connection which the human being enters into with God and an extremely beneficial act of will which is far more valuable than customs and traditions introduced by people which are intended to feign true worship of God and yet prevent people from entering into heartfelt and sincere contact with Him. For an intimate connection with God requires seclusion from the world, it requires a complete detachment from everything earthly.... Man must go into his innermost being, free and unhindered by external influences, and now pray very fervently: "Father, here I am.... take hold of me with Your love and grace and let me be blessed in You...." Every external influence, to which the human mind is still receptive, makes such an intimate connection impossible, because the human mind remains turned towards the world. He sees and hears things that belong to the world but which do not touch the innermost essence of God, even though they are supposed to visualize Him. And this focussing of the senses on outward appearances turns the union with God into an empty form. The human being believes himself to be connected to God when he attends actions that have nothing to do with the deep inner worship of God, and he loses the desire for a truly inner union with God, and this is a great danger for him....

Amen

Relação correta e conexão viva.... Externalities....

Ser compreendido pelo amor de Deus e considerado com Sua graça elimina sempre o pensamento humano errôneo. A vontade do ser humano deve primeiro ter se afastado reconhecidamente de Deus para que ele caia da graça, só então é possível que a inverdade tome posse de seu pensamento. No entanto, enquanto a vontade do ser humano só luta pelo que é certo, enquanto ele teme a Deus como Juiz justo e sempre se esforça para viver a Seu gosto, os portões estão fechados à inverdade; não pode encontrar um coração receptivo, e nesta realização tudo pode ser aceito como verdade mais pura que é transmitida a uma pessoa do alto que está visivelmente na graça de Deus. Deus ama todos os Seus filhos e quer protegê-los da falsidade, mas eles na maioria das vezes se retiram da Sua proteção através da sua disposição para o adversário de Deus. Mas se uma criança se submete conscientemente ao Pai, entrega-se a Ele com confiança, deseja o Seu amor, a Sua graça e a verdade, então o Pai realmente não deixará esta criança desprotegida.... Pois este é o relacionamento correto da criança com o Pai que Deus quer estabelecer entre Seus filhos terrenos e Ele mesmo. Este contato entre a criança e Ele é livre de externalidades, é o vínculo vivo que o ser humano estabelece com Deus e um ato de vontade extremamente benéfico que é muito mais valioso do que os costumes e tradições introduzidos pelas pessoas que se destinam a fingir verdadeira reverência a Deus e ainda impedir que as pessoas entrem em contato sincero e sincero com Ele. Pois a conexão íntima com Deus exige um isolamento do mundo, requer um completo desapego de todas as coisas terrenas..... O ser humano deve entrar no seu íntimo, livre e livre de influências externas, e agora rezar muito intimamente: "Pai, aqui estou eu.... apodera-te de mim com o Teu amor e graça e deixa-me ser abençoado em Ti....". Toda influência de fora, à qual o sentido do ser humano ainda é receptivo, torna impossível uma conexão tão íntima, pois o pensamento do ser humano continua voltado para o mundo. Ele vê e ouve coisas que pertencem ao mundo, mas que não tocam no íntimo do ser de Deus, embora sejam destinadas a ilustrá-lo. E este dirigir os sentidos para as coisas externas faz da união com Deus uma forma vazia. O ser humano acredita que está unido a Deus se assiste a acções que nada têm a ver com a profunda adoração interior de Deus, e perde o desejo de uma verdadeira união interior com Deus, e isto é um grande perigo para ele...._>Amém