Human free will is the reason for everything people inflict on each other, which so often results in unspeakable suffering and yet is permitted by God. Although His almighty power could indeed prevent it but it would be a restriction of free will if the human being was prevented to carry out what he wants to do. If God took his free will away the human being would be forced back into a state of compulsion. It would be impossible for him to test his free will during his period of life on earth. A human being has to be able to accomplish what he intends to do, only then can it be said that he has the means of self determination during life on earth. Only when the effect of free will, in a bad sense, is directed against people who are consciously connected with God and who pray to Him for protection, will God prevent the latter from being harmed by bad will, but then the bad will is judged as an accomplished act.
At the moment an endless number of people are subjected to the same ill will, thus they also share responsibility for the suffering of the time.... if they approve of actions which result from it. They will not be free from guilt until they reject acts of evil. Condoning an act of evil makes them partly responsible for the suffering that results from it. However, what countless many people consider right, although it is the greatest wrong, will not be reversed by God because people need to understand their wrongdoings themselves or they will always do the same again without recognising their wrong as such. Nevertheless, this does not mean that God’s justice will not intervene when humanity’s activity becomes so extensive that humanity itself is in danger. But even this intervention is merely to let people’s free will become active again and, in view of the huge suffering, turn towards good.... so that the human being now, of his own free will, strives to make up for what he, due to his previous approval, either directly or indirectly has caused himself. God must permit humanity’s actions, He does not want to determine the will of a human being before making his own free decision. However, when he has finally decided, God will reduce the effects where necessary and permissible without interfering with the free will of the human being....
Amen
TranslatorIn de wilsvrijheid moet de mens de verklaring zoeken voor elke gebeurtenis, die mensen zichzelf aandoen en die vaak onnoemelijk leed voor hen betekent en die toch door God toegelaten wordt. Hij zou het wel kunnen verhinderen door Zijn almacht, maar het zou een beperking van de vrije wil zijn, als de mens bij de uitvoering gehinderd zou worden bij wat hij doen wil. De mens zou dan weer in de toestand van moeten teruggedrongen worden, wanneer God hem de vrije wil weer zou willen ontnemen. Tijdens zijn leven op aarde zou hem het toetsen van de vrije wil onmogelijk gemaakt worden.
De mens moet uit kunnen voeren, wat hij zich voorneemt. Pas dan kan er van een vrije beslissing in het aardse leven sprake zijn. Enkel waar de uitwerking van de vrije wil met een slechte bedoeling zich tegen de mensen richt, die zich bewust met God verbinden en Hem om bescherming vragen, zal God het verhinderen, dat deze laatstgenoemden door de slechte wil schade berokkend worden, maar de boze wil zal beschouwd worden als volbrachte daad.
Maar op dit moment hebben eindeloos veel mensen dezelfde wil en zodoende hebben deze allemaal een aandeel in de nood van de tijd, indien ze iets goedkeuren, wat uit de slechte wil voortgekomen is. Pas als ze een boze daad verafschuwen, zijn ze vrij van schuld. Maar het goedkeuren van een slechte daad laat hen medeschuldig worden aan het leed, dat deze daad tot gevolg heeft. Maar wat ontelbare mensen voor juist houden, ofschoon het het grootste onrecht is, zal God niet ongedaan maken, want de mensen moeten zelf het onrecht inzien, omdat ze anders steeds hetzelfde zouden doen, zonder hun onrecht als zodanig te herkennen.
Dit sluit echter niet uit, dat Gods rechtvaardigheid toch ingrijpt, als de activiteiten van de mensheid zo’n omvang aannemen, dat er voor haar zelfs gevaar dreigt. Maar dan heeft dit ingrijpen ook alleen maar als doel om de vrije wil van de mens weer actief te laten worden, zodat hij zich bij het zien van het grote leed naar het goede toekeert. Dat de mens nu uit eigen beweging probeert goed te maken, waar hij eerst door zijn toestemming direct of indirect schuld aan heeft.
God moet de activiteiten van de mensheid toelaten, als Hij niet voortijdig de wil van de mens wil bepalen, voordat deze de vrije beslissing genomen heeft. Als hij echter uiteindelijk besloten heeft, zal God het effect hiervan afzwakken, waar het nodig en toelaatbaar is, zonder de mensen onvrij te maken.
Amen
Translator