• Back

Carelessness - danger.... reflection - beginning of spiritual influence....

What is useful for earthly life is not always beneficial for the shaping of the soul, instead, human endeavours are often precisely suited to prevent or unfavourably influence the work on the soul. And therefore man should have understanding for the fact that failures are granted to him by fate, he should know that with a permanent favourable situation in life a certain carelessness takes possession of the soul, that the spiritual striving becomes less and conversely the desire for the world awakens again or increases. It is precisely carelessness that makes people strive for more.... for the fulfilment of the enjoyment of life.... while worries and hardships weaken the desire for it and man is absorbed in the spiritual. Man's constant struggle on earth stimulates him to reflect, and reflection is the beginning of spiritual connection and therefore also the beginning of spiritual influence. Through contemplation, man places himself in the power of otherworldly good or evil forces, depending on the object that prompts him to contemplate. If man reflects, this is already his will to receive enlightenment.... A carefree life, however, brings so many earthly things close to man, which then steer his train of thought in the wrong direction. Only when the human being has completely closed himself off from the world, when spiritual striving moves his whole thinking, can he be granted a life of carefree living, for then it will make little difference to his thinking and striving and his soul's work will not suffer any interruption or unfavourable influence.... What puts you humans in a bad mood is often unspeakably beneficial for the soul, as it gives the human being cause for introspection, especially when he himself suffers from his bad mood. Then he will try to give account to himself and, if he is honest with himself, will also look for the cause in himself and then make the best resolutions to change. The most important thing in life on earth is always to recognize oneself. To judge oneself mercilessly, to criticize oneself severely and not to stop asking God for strength to refine one's nature is absolutely necessary for conscious soul work. And when a person feels unburdened, he often slackens off; slacking off, however, is a stagnation that is far more likely to lead to regression than to progress. Human life must therefore bring disappointments, failures or more or less severe suffering and hardship for the sake of shaping the soul....

Amen

Descuido - Danger.... Reflexão - início da influência espiritual....

O que é útil para a vida terrena nem sempre é propício ao desenvolvimento da alma, em vez disso, os esforços humanos muitas vezes são precisamente adequados para prevenir ou influenciar desfavoravelmente o trabalho da alma. E é por isso que o ser humano deve compreender que o destino lhe concederá fracassos, deve saber que um certo descuido se apodera da alma quando a situação na vida é constantemente favorável, que o esforço espiritual diminui e, inversamente, o desejo do mundo desperta ou aumenta. É precisamente este descuido que faz o homem lutar por mais.... para a realização dos prazeres da vida.... enquanto as preocupações e dificuldades enfraquecem o desejo por ela e o ser humano é absorvido no espiritual. A luta constante do ser humano na Terra o estimula a refletir, e a reflexão é o início do contato espiritual e, portanto, também o início da influência espiritual. Através da reflexão o homem entra no poder de forças do bem ou do mal de outro mundo, dependendo do objeto que o impele a refletir. Se o homem reflete, esta já é a sua vontade de receber a iluminação..... Mas uma vida despreocupada traz tantas coisas terrenas para perto do ser humano, que depois conduz o seu comboio de pensamento na direcção errada. Só quando o ser humano se fechou completamente ao mundo, quando o esforço espiritual move todo o seu pensamento, então ele pode ter uma vida despreocupada, pois então isso mudará pouco o seu pensamento e esforço e o trabalho da sua alma não sofrerá nenhuma interrupção ou influência desfavorável.... O que vos coloca humanos de mau humor é muitas vezes indizívelmente benéfico para a alma, afinal de contas, dá ao ser humano causa de introspecção, especialmente quando ele sofre do seu próprio mau humor. Então ele tentará prestar contas a si mesmo e, se for honesto consigo mesmo, também procurará a causa dentro de si mesmo e então fará as melhores resoluções para mudar. A coisa mais importante na vida terrena é sempre o reconhecimento de si mesmo. Ser impiedosamente crítico de si mesmo, exercer a mais rigorosa crítica e não deixar de pedir a Deus força para enobrecer a própria natureza, que é absolutamente necessária para o trabalho consciente da alma. E quando o ser humano se sente aliviado, muitas vezes ele se afrouxa; afrouxar, porém, é uma estagnação que leva muito mais à regressão do que ao progresso. A vida humana deve, portanto, trazer decepções, fracassos ou sofrimento mais ou menos severo e dificuldades ao ser humano, para moldar a sua alma...._>Amém