It is an urgent commandment of neighbourly love to inform fellow human beings of their task on earth if they have not yet fully grasped it and are in danger of developing regressively. The shaping of the soul remains unnoticed by such people and therefore no influence whatsoever can be exerted on him before he knows his actual purpose on earth. Every opportunity should therefore be used to enlighten the fellow human being, for his soul is in greatest need.
The human being should place complete trust in divine guidance if he wants to be a believer. Nothing is thoughtlessly permitted by God but destined to be carried by the human being for the soul's higher development, and as long as he now humbly submits to everything God sends him, every event will be of benefit to him. The trials imposed on the human being will either make him waver or strengthen him in faith, but they are part of the battle of life which has to be passed if it is not to have been waged in vain at the end of earthly life. Only a life which was a constant struggle for the human being will bring spiritual progress to the soul, and consequently the blessing will only be recognizable in eternity. But then it will also become apparent what loving guidance was given to the human being on earth and that he had to take this path, that it was the only right one in order to be able to record spiritual progress. How often man grumbles and complains and wishes for a life of carefree and easy living. And he does not know how foolish such wishes are, how often their fulfilment can endanger the soul. That is why everything should be received from the father's hand in faithful trust. For the more faithful a person is, the more likely he is to present his misfortune to the father in heaven and the more convinced he is that God will help him. But God only requires people to believe in His love and trust in His mercy. And He will give His love and mercy to everyone who comes to Him in such adversity. And thus, if faith is strong and withstands all external challenges, the earthly course will be successfully covered and the soul will rejoice and be glad when it is released from its physical shell and can now reap the fruits of a properly utilized earthly life. The struggle on earth has certainly come to an end now, and yet the being is not idle in the beyond, for the salvation of countless souls depends on diligent activity again.... And thus this is yet another battle which the being now has to fight again, namely with those forces which still harass the souls in the beyond which did not muster all their will on earth in order to overcome all opposition.... Their struggle continues and the souls still fighting in the beyond are assisted by immense forces so that the oppositions will finally be overcome and the soul will find peace....
Amen
TranslatorC’est un Commandement urgent que celui de l'amour pour le prochain, afin de lui donner l'annonce de sa tâche terrestre, s'il ne l'a pas encore bien saisie car il est alors en danger de se développer en reculant. La formation de l'âme reste inaperçue de tels hommes, et donc il ne peut être exercé aucune influence avant qu'ils ne reconnaissent leur vrai but terrestre. Donc chaque occasion doit être utilisée pour l'expliquer au prochain, parce que leur âme est dans la plus grande misère. L'homme doit mettre une totale confiance dans la Conduite divine s'il veut être croyant. Rien n’est concédé de façon irréfléchie de la part de Dieu, mais tout est destiné à être utilisé par l'homme pour le développement de l'âme vers le Haut, et si maintenant il s'adapte résigné à tout ce que Dieu lui envoie, chaque événement sera pour son utilité. Les épreuves qui sont imposées à l'homme, le feront ou vaciller ou bien le fortifieront dans la foi, et elles font partie de la lutte de la vie qui doit être dépassée pour qu’elle ne soit pas être considérée comme vaine à la fin de la vie terrestre. Seulement une vie qui a été une lutte constante pour l'homme, apporte à l'âme le progrès spirituel, et par conséquent la Bénédiction sera reconnaissable seulement dans l'Éternité. Mais alors la conduite affectueuse qu’a eue l'homme sur la Terre deviendra aussi évidente, de même que le fait qu'il ait dû parcourir cette voie qui était l’unique juste pour pouvoir enregistrer un progrès spirituel. Combien de fois l'homme murmure, se plaint et désire une vie dans l'insouciance et un chemin facile de vie. Mais il ne sait pas combien idiots sont vraiment de tels désirs, combien de fois leur réalisation peut mettre en danger son âme. Donc tout doit être accepté de la Main du Père dans la confiance et la foi, parce que plus l'homme est croyant plus il présente son malheur au Père dans le Ciel et plus il est convaincu que Dieu l'aide. Mais Dieu exige des hommes seulement la foi dans Son Amour et la confiance dans Sa Miséricorde. Et Il tournera Son Amour et Sa Miséricorde à chacun qui, dans une telle misère, vient à Lui. Et si donc la foi est forte et résiste à toutes les attaques qui proviennent de l'extérieur, alors le cours terrestre sera accompli avec succès, et l'âme exultera et se réjouira lorsqu’elle se libérera de son enveloppe corporelle car maintenant elle pourra ramasser les fruits d'une vie terrestre bien employée. La lutte sur la Terre a maintenant certes trouvé sa fin et malgré cela la vie dans l'au-delà ne sera pas inactive, parce que le salut d'innombrables âmes dépend maintenant de nouveau d’une fervente activité. Et ainsi c’est de nouveau une lutte que l'être a de nouveau à mener, et il le fait malgré ces forces qui oppriment encore les âmes dans l'au-delà, parce que sur la Terre elles n'ont pas employé toute leur volonté pour vaincre toutes les résistances. Leur lutte continue, et les âmes qui luttent dans l'au-delà sont assistées d'immenses Forces, pour que les résistances soient définitivement dépassées et que l'âme trouve la Paix.
Amen
Translator