• Back

Earthly decrees.... worldly power....

Set My will against the earthly demands.... First fulfil the commandments I have given you before you comply with worldly demands. However, if the worldly ruling power likewise puts My will before its regulations, if it likewise acts or decrees laws which correspond to My commandments of love, it will be blessed by Me and this blessing will visibly rest on everything it undertakes. For a ruler who is accompanied by My blessing will lead his people wisely and righteously, he will fulfil his earthly task and again bestow incomparable blessings wherever he exercises his office. But the commandment of love has to be placed in front of every action, then the ruler will also be wise, then his example will also bring success. And thus people should only ever pay attention to being lovingly active and always consider their fellow human being in accordance with this love, for now he must also increase in knowledge, he will now be able to fully affirm what he previously only recognized emotionally, for the inner voice will teach him to occupy himself thoroughly with divine wisdom. Only then can it be brought to the human heart, only then will what the human being has heard become his property, only then can he also represent it to the world.... then he first subordinates his own will to God's will and, as a sign of this unity with God, he courageously confronts the regulations issued by the ruling power. Resistance can only be offered where Jesus Christ is recognized as the sole lord of heaven and earth. Firm faith in the divine redeemer makes the human being free and strong, and by virtue of this strength he opposes the decrees from the human side with his faith and will have the greatest success, he no longer fears earthly jurisdiction due to the realization that there is one Who controls all human destinies.... Who will also now appear again when earthly legislation tries to invalidate everything that has so far been taught to people as the greatest commandment.... to love God above all things and one's neighbour as oneself....

Amen

Disposições Terrestres.... Worldly power....

Colocar a Minha vontade contra as exigências terrenas.... Cumpre primeiro os mandamentos que te dei antes de obedeceres às exigências do mundo. No entanto, se a força governante mundana coloca igualmente a Minha vontade diante dos seus regulamentos, se ela também age ou promulga leis que correspondem aos Meus mandamentos de amor, ela será abençoada por Mim e essa bênção repousará visivelmente sobre tudo o que ela empreender. Pois um soberano que é acompanhado pela Minha bênção conduzirá o seu povo com sabedoria e justiça, ele cumprirá a sua tarefa terrena e criará novamente bênçãos incomparáveis onde ele ocupa o seu cargo. Mas o mandamento do amor deve preceder cada ação, então o governante também será sábio, então o seu exemplo também trará sucesso. E assim as pessoas só devem prestar atenção a serem amorosamente ativas e sempre considerar o seu semelhante de acordo com esse amor, pois agora ele também deve aumentar em conhecimento, agora ele será capaz de afirmar plenamente aquilo que antes só reconhecia emocionalmente, pois a voz interior o ensina a ocupar-se profundamente com a sabedoria divina. Só então pode ser levado ao coração humano, só então o que o ser humano ouviu se tornará seu, só então ele pode também representá-lo para o mundo.... assim ele primeiro subordina a sua própria vontade à vontade de Deus, e como sinal dessa unidade com Deus ele enfrenta corajosamente as regras que o poder governante decretou. A resistência só será possível onde Jesus Cristo for reconhecido como o único Senhor do céu e da terra. A fé firme no divino Redentor torna o ser humano livre e forte, e em virtude dessa força ele se opõe aos decretos do lado humano com sua fé e terá o maior sucesso, ele não mais teme a jurisdição terrestre devido à realização de que existe Aquele que dirige todos os destinos das pessoas..... Que agora também aparecerá novamente quando a legislação terrena tentar invalidar tudo o que até agora foi ensinado às pessoas como o maior mandamento.... Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo....

Amém