• Back

Soul work on fellow human beings.... blessing on earth....

Every activity that is for the benefit of the human soul is beneficial. For if the human being considers how short earthly time is compared to eternity, and if he further considers the minimal success he can achieve on earth.... but if, on the other hand, he imagines the value of spiritual endeavour in eternity and the happiness of the soul, which can show spiritual wealth, then he will not hesitate for long and take up the work on his soul. And only then will he pursue the right purpose of earthly life. And what a person does for his and his fellow human being's soul is already blessed by God on earth. He will stand by him in earthly adversities, He will always be willing to support the work on the soul and earthly life will always correspond to the desire for spiritual maturity. And therefore people should believingly and trustingly abandon themselves to divine guidance, for if they are serious about spiritual progress every day will bring events which are conducive to this spiritual progress. And man truly need not fear.... The more faithfully he devotes himself to God, the more successful his life on earth will be for eternity. And if the human being places his life, his earthly activity and his spiritual work at the service of his neighbour, if he therefore lovingly works to help his neighbour to spiritual maturity, he will already receive abundant blessings on earth.... He will not need to suffer hardship, he will escape severe affliction, he will banish his fellow human being's suffering and now also be relieved of his own suffering, suffering and misery will only pass him by like a dream, and God's blessing will rest on everything he starts, for he is driven by love and concern for the human soul, consequently, his soul will also be granted relief on earth. And so man can confidently look forward to the future.... If sorrow and worry still weigh him down, he himself is not faithful enough. He still sees too much of the earthly events around him, he pays too much attention to worldly things, and that is why these things also come to him as a test of his faith. If he learns to overcome them, i.e., if he ignores them, they will no longer burden him and now he can eagerly devote himself to the actual work of preparing his fellow human being's soul for eternity....

Amen

Trabalho da alma nos outros seres humanos.... Bênção na Terra....

Toda atividade para o benefício da alma humana é benéfica. Pois se uma pessoa considerar quão curto é o tempo na Terra comparado com a eternidade, e se considerar ainda mais o sucesso mínimo que pode alcançar na Terra.... Mas se, por outro lado, ele imaginar o valor do esforço espiritual na eternidade e a felicidade da alma que pode exibir riqueza espiritual, ele não hesitará por muito tempo e começará a trabalhar na sua alma. E só então ele perseguirá o propósito certo da vida terrena. E o que o homem faz pela sua alma e pela do seu semelhante, Deus já abençoa na Terra. Ele está ao seu lado nas dificuldades terrenas, estará sempre disposto a apoiar o trabalho na alma e a vida terrena corresponderá sempre ao desejo de maturidade espiritual. E, portanto, as pessoas devem entregar-se fiel e confiantemente à orientação divina, pois, se levarem a sério o progresso espiritual todos os dias, trarão acontecimentos que são propícios a esse progresso espiritual. E o ser humano não precisa realmente de ter medo.... Quanto mais fielmente ele se dedicar a Deus, mais bem sucedida será a sua vida terrena para a eternidade. E se o ser humano coloca a sua vida, a sua actividade terrena e o seu trabalho espiritual ao serviço do próximo, se assim trabalha amorosamente para ajudar o seu próximo a atingir a maturidade espiritual, já receberá abundantes bênçãos na Terra.... Ele não precisará sofrer privações, escapará da aflição severa, banirá o sofrimento do seu próximo e agora também será aliviado do seu próprio sofrimento, o sofrimento e a miséria só passará por ele como um sonho, e a bênção de Deus repousará sobre tudo o que ele começar, porque ele é movido pelo amor e preocupação pela alma humana, conseqüentemente a sua alma também receberá alívio na Terra. E assim o ser humano pode olhar com confiança para o futuro.... Se a tristeza e a preocupação ainda o oprimem, ele próprio não é suficientemente fiel. Ele ainda vê muito dos acontecimentos terrenos à sua volta, ele presta muita atenção às coisas mundanas e, portanto, essas coisas também se aproximam dele para testar a sua fé. Se ele aprender a superá-las, ou seja, se as ignorar, elas não mais o sobrecarregarão e agora ele pode avidamente dedicar-se ao trabalho real de preparar a alma do seu semelhante para a eternidade....

Amém