• Back

Exceptional requirements.... burdens, new time....

Life demands total commitment, and this in every way. Earthly demands are made which place an immense burden on the human being if he wants to fulfil all requirements at a time which can be called critical. Spiritually, however, the human being should likewise muster all his strength in order to fulfil the purpose of his embodiment on earth. It is now easily understandable that one or the other must suffer damage.... that where only the earthly is respected, the human being spends himself completely in this direction, especially since two completely opposite directions also require completely opposite attitudes. Only the spiritually striving person will be able to establish a certain balance, for this striving will also simultaneously provide him with the strength to fulfil the earthly task. Whereas the earthly-minded person, who only endeavours to comply with the demands of the world, will not be able to cope with this either, for in the end these demands will exceed his strength because the new age will bring a tremendous change. Something will be demanded of the human being which is beyond his strength and he will not be able to defend himself against it and will ultimately succumb if he does not come to his senses and hand over the earthly burdens to the one Who is lord of all.... Even in these difficult times the human being has the opportunity to lead an easier life if he does not exclusively live an earthly life but first becomes aware of his actual earthly task, which is far more important than an earthly life of well-being and the fulfilment of earthly duties. The world approaches man more and more threateningly, it demands its tribute and hits him hard who does not willingly bow to its demands. And for the human being this means either an extraordinary burden on the earthly side or a constant threat. Both, however, result in the spiritual task remaining ignored and thus earthly life does not bring progress but rather a step backwards in the higher development of the being.... And yet the human being has it in his own hands to make earthly life easier for himself as long as he no longer regards it as the most important thing but focusses his attention on the only important thing.... to the maturity of his soul.... From the very beginning, earthly life takes its regular course, for even that which the human being perceives as contrary to his good life is necessary for his higher development, thus right and good, even if it appears otherwise. And no matter how unrealizable the earthly demands may seem, the human being will overcome them as long as he pays attention to the maturing of his soul first and thus enters into and maintains contact with God, Who will help him to overcome even the greatest difficulties with ease, Who will not leave anyone without help who prays to Him fervently in every spiritual and earthly adversity....

Amen

Exigências excepcionais.... Encargos, novo tempo....

A vida exige um compromisso total, e isto em todos os sentidos. São feitas exigências terrenas que colocam um fardo imenso sobre o ser humano se ele quiser atender a todos os requisitos em um momento que pode ser chamado de crítico. Mas, espiritualmente, o ser humano também deveria invocar todas as suas forças para fazer justiça àquilo que é o propósito da sua encarnação na Terra. Agora é fácil entender que um ou outro deve sofrer danos.... que onde as coisas terrenas por si só são respeitadas o ser humano se esgota completamente nessa direção, especialmente porque duas direções completamente opostas também exigem atitudes completamente opostas. Somente o ser humano que se esforça espiritualmente poderá estabelecer um certo equilíbrio, pois esse esforço também lhe dará simultaneamente a força para cumprir a tarefa terrena. Enquanto que o ser humano de espírito terreno, que apenas se esforça para cumprir as exigências do mundo, também não será capaz de lidar com isso, pois no final essas exigências ultrapassarão suas forças, porque a nova era trará uma mudança tremenda. Algo será exigido do ser humano que exceda suas forças, e ele não será capaz de resistir a isso e finalmente sucumbirá se não mudar de idéia e entregar as cargas terrenas àquele que é Senhor sobre tudo.... Mesmo neste tempo difícil o ser humano tem a oportunidade de levar uma vida mais fácil, se não viver exclusivamente uma vida terrena, mas primeiro tomar consciência da sua verdadeira tarefa terrena, que é muito mais importante do que o bem-estar terreno e o cumprimento dos deveres terrenos. O mundo se aproxima cada vez mais do ser humano de forma ameaçadora, exige sua homenagem e atinge com sensibilidade aqueles que não se submetem de bom grado às suas exigências. E isso significa para o ser humano ou um fardo extraordinário sobre a Terra ou uma ameaça constante. Mas ambos resultam em que a tarefa espiritual permanece despercebida e, portanto, a vida terrena não traz progresso, mas sim um passo atrás no desenvolvimento superior da beingness..... E, no entanto, o ser humano tem nas suas próprias mãos facilitar a sua vida terrena, desde que já não a considere como a coisa mais importante, mas que dirija a sua atenção para o que é singularmente importante.... sobre a sua maturidade de alma.... A partir desse momento a vida terrena segue seu curso regular, pois mesmo aquilo que o ser humano sente ser contra o seu bem-estar é necessário para o seu desenvolvimento superior, portanto é certo e bom, mesmo que pareça o contrário. E assim as necessidades terrenas ainda podem parecer inultrapassáveis, o ser humano as superará enquanto primeiro prestar atenção ao amadurecimento da sua alma e assim entrar e manter contato com Deus, Que então o ajudará a superar até mesmo as maiores dificuldades com facilidade, Que não deixará uma pessoa sem ajuda que sinceramente reza a Ele em cada adversidade espiritual e terrena....

Amém