• Back

Concept of eternity....

The concept of eternity would be abstract if it were to be applied to any earthly works of creation. There is nothing in the world that is visible to the human eye to which the term ‚eternal‘ could be applied. Although some works of creation can have an infinitely long duration of existence, they will ultimately pass away, i.e. become invisible to the human eye. One can then use the expression ‚eternal times‘, but never the word ‚eternity‘. Because eternal means never ending.... always existing.... i.e. being imperishable. But everything visible is transient and also has to be, because it is only visible when the spiritual has taken up residence in it, but a certain time is set for the spiritual to mature, so it must finally leave the work of creation once, after which it is no longer visible. The duration of all visible creations is limited and must therefore have an end, consequently the concept of eternity only extends to the non-visible, i.e. spiritual realm. This is without beginning and without end.... It will never cease to be, even if endless times pass over it, for the spiritual is imperishable. Consequently, everything visible must cease to exist in eternity, i.e. the material visible will no longer be found in eternity, in the spiritual kingdom. Even the imperfect beings will soon realize that what they believe to see is no longer pure reality, and it will not take too long for them to recognize their wrong views, that everything material is presented to them as illusion. And these immediately vanish like vapour before the eyes of the one who just desired them. Only then does the concept of eternity become comprehensible to such souls.... Only then will the being realize that it depends on its spiritual state of maturity whether the certainty that spiritual life will last forever is blissful for the being or whether the thought of a never-ending stay in the spiritual kingdom will become torture for it. For the being will only be happy when it is only able to see with the spiritual eye, thus when it has also transcended time and space....

Amen

Eternity concept....

O conceito de eternidade seria abstrato se se quisesse aplicá-lo a qualquer obra de criação terrena. Não há nada no mundo que seja visível ao olho humano e ao qual o termo "eterno" possa ser aplicado. Muitas obras de criação podem de facto ter uma duração de existência infinitamente longa, mas no final acabam por passar, ou seja, tornam-se invisíveis ao olho humano. Pode-se então usar a expressão "tempos eternos", mas nunca a palavra "eternidade". Pois por eterno deve ser entendido como nunca terminando.... eterno.... ou seja, ser imperecível. Mas tudo o que é visível é transitório e deve ser assim também, porque só é visível uma vez que o espiritual se fixou nele, mas um certo tempo é estabelecido para que o espiritual amadureça, portanto deve finalmente deixar o trabalho da criação, depois do qual também não é mais visível. A duração de todas as criações visíveis é limitada, portanto deve ter um fim, conseqüentemente o conceito de eternidade só se estende ao reino não visível, portanto espiritual. Isto é sem começo e sem fim.... Nunca deixará de o ser, mesmo que passe por cima dele infinitas vezes, pois o espiritual é imperecível. Consequentemente, tudo o que é visível deve ser eliminado na eternidade, ou seja, o material visível já não pode ser encontrado na eternidade, no reino espiritual. Mesmo os seres imperfeitos logo reconhecerão que o que acreditam ver não é mais pura realidade, e não demorará muito para que reconheçam suas visões erradas, que foram levados a acreditar que tudo o que é material é uma ilusão. E estas desaparecem como um vapor diante dos olhos daquele que as desejava. Só então o conceito de eternidade se tornará compreensível para tais almas. Só então ficará claro para o ser que depende do seu estado de maturidade espiritual se a certeza de que a vida espiritual dura para sempre é feliz para o ser ou se o pensamento de uma permanência sem fim no reino espiritual se torna tortura para ele. Pois o ser só será feliz quando for capaz de ver apenas com o olho espiritual, quando, portanto, também tiver superado o tempo e o espaço....

Amém