• Back

Concept of eternity....

The concept of eternity would be abstract if it were to be applied to any earthly works of creation. There is nothing in the world that is visible to the human eye to which the term ‚eternal‘ could be applied. Although some works of creation can have an infinitely long duration of existence, they will ultimately pass away, i.e. become invisible to the human eye. One can then use the expression ‚eternal times‘, but never the word ‚eternity‘. Because eternal means never ending.... always existing.... i.e. being imperishable. But everything visible is transient and also has to be, because it is only visible when the spiritual has taken up residence in it, but a certain time is set for the spiritual to mature, so it must finally leave the work of creation once, after which it is no longer visible. The duration of all visible creations is limited and must therefore have an end, consequently the concept of eternity only extends to the non-visible, i.e. spiritual realm. This is without beginning and without end.... It will never cease to be, even if endless times pass over it, for the spiritual is imperishable. Consequently, everything visible must cease to exist in eternity, i.e. the material visible will no longer be found in eternity, in the spiritual kingdom. Even the imperfect beings will soon realize that what they believe to see is no longer pure reality, and it will not take too long for them to recognize their wrong views, that everything material is presented to them as illusion. And these immediately vanish like vapour before the eyes of the one who just desired them. Only then does the concept of eternity become comprehensible to such souls.... Only then will the being realize that it depends on its spiritual state of maturity whether the certainty that spiritual life will last forever is blissful for the being or whether the thought of a never-ending stay in the spiritual kingdom will become torture for it. For the being will only be happy when it is only able to see with the spiritual eye, thus when it has also transcended time and space....

Amen

Il concetto dell’Eternità

Sarebbe da considerare astratto il concetto di Eternità, se lo si volesse impiegare su una qualsiasi delle Opere di Creazione terrene. Non esiste niente nel mondo, che sia visibile all’occhio umano, dove possa trovare impiego il concetto di “eterno”. Un’Opera di Creazione può comunque avere una durata di tempo infinitamente lunga della sua esistenza, ma ala fine passerà comunque, cioè diventerà invisibile all’occhio umano. Si può bensì usare il modo di dire “tempi eterni”, ma mai la parola “Eternità”. Perché sotto eterno è da intendere ciò che non finisce mai, rimane sempre esistente, in quanto è imperituro. Tutto ciò che è visibile è perituro e lo deve anche essere, perché diventa visibile, solo quando dello spirituale vi ha preso dimora, ma allo spirituale è posto un determinato tempo per la maturazione, che quindi una volta deve abbandonare l’Opera di Creazione, per cui poi non è più visibile. La durata di tempo di tutte le Creazioni visibili è limitato, perciò deve avere una fine, di conseguenza il concetto Eternità si estende solamente su ciò che non è visibile, quindi il Regno spirituale, Questo è senza inizio e senza fine. Non finirà mai di esistere ed anche se passano dei tempi infiniti, perché lo spirituale è imperituro. Quindi tutto ciò che è visibile deve scomparire nell’Eternità, cioè, il visibile materiale non si trova più nell’Eternità, nel Regno spirituale. Persino gli esseri imperfetti riconosceranno molto presto, che ciò che credevano di vedere, non è più pura realtà, e non passa un tempo troppo lungo, che riconoscono i loro punti di vista sbagliati, che tutto il materiale viene presentato loro come immagini d’inganno. E queste scompaiono, come il vapore davanti agli occhi di colui, che le ha appena desiderata. Soltanto allora anche a tali anime il concetto di Eternità diventa per loro afferrabile. Soltanto allora diventa chiaro per l’essere, che dipende dal suo stato di maturità, se per l’essere la certezza, che la vita spirituale dura in eterno, lo rende felice, oppure un pensiero in un soggiorno che non finisce mai nel Regno spirituale diventa un tormento. Perché l’essere sarà felice solamente, quando è in grado di contemplare soltanto con l’occhio spirituale, quindi ha anche superato il tempo e lo spazio.

Amen