• Back

Knowledge of God.... serve.... love....

Knowledge of God can only be found in a relationship of service, because the desire to serve requires love, but love is the key to recognizing the eternal deity. He who wants to rule will hardly recognize God, for he lacks love, otherwise he would not want to rule. If people serve each other like brothers, this excludes ruling. One will show love to the other, and God will recognize them; He will be in their midst, for where there is love, there is God Himself. The servant relationship, if it is not established by force, will therefore result in the greatest blessing, for it ensures union with God.... Serving in love always presupposes freedom of will; a person will do something of his own accord to help his fellow human being, help him bear his suffering or keep it away from him. And this serving in love brings him the knowledge of God.... But recognizing God means receiving wisdom from Him.... recognizing God means being informed about God's work, His power and His glory.... recognizing God means knowing about His infinite love, goodness and mercy, and whoever serves in this way will be introduced to this knowledge by God. He will give to man as he gives to his fellow human beings, for serving in love is giving.... Whoever conveys earthly or spiritual goods to his fellow human being serves him in love, for he seeks to lift his fellow human being's state of want and to help him in earthly or spiritual need. The human being therefore takes pity on his suffering or needy fellow human being because love is active in him. And so God also takes pity on man and turns the same love towards him again. And so He now penetrates into all depths of wisdom, for divine love Itself approaches the human being and floods him with Its love.... But the radiance of God is His power, His spirit.... This communicates itself to the human being and therefore he must become knowledgeable. He must receive wisdom because eternal wisdom unites Himself with him; he must receive strength because the strength from God overflows into the human being, and he must become love himself because divine love continues to flow towards him as long as he himself serves in love, thus distributes love, and God Himself is present in every work of love. And anyone who therefore intimately unites himself with God must recognize Him ever more, he must penetrate ever deeper into the essence of the eternal deity. And thus anyone who is active on earth as a servant will attain the deepest realization of God, for his nature will be love....

Amen

Conhecimento de Deus.... Serviço.... Love....

O conhecimento de Deus só pode ser encontrado num relacionamento de serviço, pois o desejo de servir requer amor, mas o amor é a chave para o reconhecimento da Divindade eterna. Aquele que quer governar dificilmente reconhecerá Deus, pois lhe falta amor, caso contrário, não desejaria governar. Se as pessoas servem umas às outras como irmãos, isto exclui a decisão. Um mostrará amor ao outro e Deus se dará a conhecer a eles; Ele estará no meio deles, pois onde há amor, está o próprio Deus. O relacionamento de serviço, se não for estabelecido à força, resultará portanto na maior bênção, pois assegura a união com Deus.... Servir com amor pressupõe sempre a liberdade de vontade; o ser humano fará algo pelo seu semelhante por sua própria vontade, ajudando-o a suportar o seu sofrimento ou mantendo-o afastado. E este serviço no amor traz-lhe o conhecimento de Deus.... Mas conhecer a Deus significa receber sabedoria d'Ele.... Conhecer a Deus é ser informado sobre a atividade de Deus, Seu poder e Sua glória.... Conhecer a Deus significa conhecer o Seu infinito amor, bondade e misericórdia, e quem assim serve a Deus o introduzirá ao conhecimento. Ele dará ao ser humano como dá aos seus semelhantes, pois um serviço no amor é uma doação.... Quem transmite bens terrenos ou espirituais ao seu semelhante, serve-o com amor, pois procura melhorar a sua pobre condição e ajudá-lo na adversidade terrena ou espiritual. Assim, o ser humano tem pena do seu sofrimento ou do seu semelhante necessitado, porque o amor se torna activo nele. E assim Deus também tem pena do ser humano e volta o mesmo amor para com ele. E assim Ele penetra agora em toda a profundidade da sabedoria, pois o Amor Divino aproxima-se do ser humano e flui através dele com a sua emanação de amor.... Mas a emanação de Deus é a Sua força, o Seu espírito.... Isto compartilha-se com o ser humano e, portanto, ele deve tornar-se conhecedor. Ele tem que receber sabedoria porque a sabedoria eterna se une a ele; ele tem que receber força porque a força de Deus flui para o ser humano, e ele mesmo tem que se tornar amor, porque o amor divino flui para ele continuamente enquanto ele mesmo serve com amor, assim distribui o amor, e o próprio Deus está presente em cada obra de amor. E quem, portanto, se une intimamente a Deus, deve reconhecê-lo cada vez mais, deve penetrar cada vez mais profundamente na essência da Deidade eterna. E assim, qualquer um que esteja a serviço na terra alcançará o conhecimento mais profundo de Deus, pois a sua natureza será o amor....

Amém