• Back

Surrender of the will spiritual rebirth....

Although the human being may not be prevented from making a free decision, a person longing for God will open his heart to the mental transmissions of the beings in the beyond and their influence will penetrate him. Even the inner battles he has to endure are only permitted to strengthen his faith and to increase his desire for God, and the human being need not fear to completely fall prey to the power of evil. The love of the beings of light no longer permits this and their power wins the day. Once he has attained realization, the human being must first meet God's requirements, he must experience the state of imperfection as torment and want to remedy it, then his strength will also be increased and he will quickly overcome such states of depression and apparent distance from God. But once a person is born again in the spirit, he no longer belongs to this earth. He knows that it is only a transition to the actual home of the spirit and accepts all suffering and every trial with humility. He longs with all his instincts for redemption from the form; he has taken the path to God and will not depart from it. But he often has to clear the stones and obstacles out of the way that make this path an arduous one and require the whole will of man. The surrender of the will is spiritual rebirth.... What has remained bound to another will through endless times enters a new stage.... The will turned away from God gives up its former resistance and the being demands to return to God. It surrenders its own will in order to now want to think and act in accordance with the divine will. It recognizes God above itself and wants to serve Him.... And God protects such a being from relapsing, He helpfully stretches out His hand to it and pulls it up.... And its path of life will lead upwards from that very hour, towards the light....

Amen

Entrega de la voluntad.... Renacimiento espiritual....

A un ser humano no se le debe impedir una decisión libre, pero si un ser humano anhela a Dios abre su corazón a las transmisiones mentales de los seres del más allá y su influencia penetra. Incluso las luchas interiores que tiene que soportar sólo le permiten fortalecer su fe y aumentar su deseo de Dios y el humano no debe temer caer completamente bajo el poder del mal. El amor de los seres de luz ya no lo permite y su poder gana.

Estando en la cognición, el hombre primero tiene que satisfacer las exigencias de Dios, tiene que sentir el estado de imperfección como un tormento y querer remediarlo, entonces sus fuerzas también aumentarán y superará rápidamente tales estados de depresión y aparente distanciamiento de Dios. Pero una vez que un hombre ha renacido en el espíritu, ya no pertenece a esta Tierra. Sabe que es sólo una transición hacia la verdadera patria del espíritu, y acepta con devoción todo sufrimiento y toda prueba.

Con todos sus impulsos anhela la redención de la forma; ha tomado el camino hacia Dios y ya no se alejará de Él.... Pero a menudo tiene que quitar las piedras y los obstáculos del camino, que lo convierten en un camino difícil y exigen toda la voluntad del hombre. La entrega de la voluntad es el renacimiento espiritual....

Lo que ha permanecido durante tiempos eternos en una voluntad atada ahora entra en una nueva etapa.... La voluntad que se ha alejado de Dios abandona su antigua resistencia y el ser exige volver a Dios. Renuncia a su propia voluntad para querer pensar y actuar de manera que corresponda a la voluntad divina. Reconoce a Dios por encima de sí mismo y quiere servirle.... Y Dios protege a tal ser de la recaída, le extiende una mano servicial y lo levanta.... Y su camina en la vida será de ahora en adelante hacia arriba, hacia la luz....

amén