I will grant the prayer of anyone who confides in Me with complete confidence.... A life without struggle does not achieve maturity for the soul, the human being has to fight, and he can only be spared the battle if he puts his whole life into My hands of His own accord, if he entrusts himself to Me and faithfully relies on My help. Then he is the way I want My human children to be.... he acknowledges Me as His Father Whose omnipotence and love are so great that He will not let His child remain in adversity. And he never walks alone but always calls Me by his side.... he is not anxious and doubting but full of confidence, he is not frightened but he has faith.... And I do not disappoint his faith.... Anyone who believes in Me like that will not ask in vain, I will help him and grant his expectations, and thereby his faith will become ever more profound and unshakable.... he will feel at peace for he fear nothing anymore, he knows himself to never be alone and forsaken.... The prayer's strength will sense whom the prayer is intended for.... It will result in spiritual clarity and strength of faith, people will sense that they receive strength and turn their spiritual vision upwards.... I Myself will send a flash of realisation into the hearts of those for whom My children faithfully pray. Whatever they request will be granted to them, and My love watches over those who are weak and in need of help so that they will not fall or go astray. For those who pray for their loved ones on earth and plead on behalf of their soul's salvation transfer the strength of prayer to them, and thus these can receive grace, for intercession is an act of neighbourly love, intercession is the most effective means to help them.... Then My spirit will seek to unite with them and will lead them towards realisation.... What a person cannot achieve of his own strength can be achieved by a faithful prayer which is sent up to Me on his behalf. And I will take special care of these souls, I will not leave them in ignorance, I will overshadow them with My grace, with My spirit, for a human child's love will not beseech Me in vain for My assistance. And thus be unconcerned, everyone takes the path he has to take in order to attain perfection.... as it happens it is good for his soul's higher development. And if you faithfully put your trust in Me I will guide you through all adversities towards your eternal home....
Amen
TranslatorCelui qui se confie à Moi dans une pleine foi, J'écoute sa prière. La vie sans lutte ne produit aucun mûrissement de l'âme, chaque homme doit lutter, et la lutte peut lui être épargnée seulement lorsqu’il met par sa propre poussée toute sa vie dans Ma Main, lorsqu’il se confie à Moi et édifie avec foi sur Mon Aide. Alors il est comme Je veux avoir Mes fils. Il Me reconnaît comme son Père, dont l'Omnipotence et l'Amour sont si grands qu’Il ne laisse pas Son fils dans la misère. Et il ne marche jamais tout seul mais il M'appelle toujours près de lui. Il ne craint pas et il ne doute pas, mais il est plein de familiarité. Il ne craint pas, mais il croit. Et Je ne déçois jamais la foi. Celui qui croit ainsi en Moi, ne fera aucune demande fausse. Je l'assisterai et réaliserai ses espoirs, et avec cela sa foi deviendra toujours plus profonde et inébranlable. La paix sera en lui, parce qu'il ne craint plus rien, il sait qu'il n'est jamais seul et abandonné. Celui à qui est adressé une prière en ressentira la Force. Elle produira la clarté spirituelle et renforcera sa foi. Les hommes sentiront qu'à eux la Force afflue, et leur regard spirituel sera tourné vers le Haut. Moi-même J'enverrai un éclair de connaissance dans les cœurs de ceux à qui est destinée la prière fervente de Mes fils. Ce qu’ils demandent leur sera concédé, et Mon Amour veille sur les faibles et ceux qui ont besoin d'aide, pour qu’ils ne tombent pas ou ne s'égarent pas. Parce que ceux qui prient sur la Terre pour leurs chers et supplient pour le salut de leurs âmes, transmettent la force de la prière sur celles-là, et ainsi à elles il peut maintenant être fournie la Grâce. Parce que la prière pour les défunts est une Œuvre d'amour pour le prochain. Maintenant Mon Esprit cherche l'unification avec eux et Il les guide vers la connaissance. Ce que l'homme ne peut pas faire avec sa force, peut être fait au travers d’une prière fervente qui est envoyée en haut vers Moi. Et Je M'occupe particulièrement de cette âme. Je ne la laisse pas dans l'ignorance. Je la couvre avec Ma Grâce, avec Mon Esprit, parce que l'amour d'un fils d'homme ne supplie pas en vain pour Mon Assistance. Aussi soit sans préoccupation, chacun parcourt le chemin qu'il doit parcourir pour son perfectionnement. La façon dont il se produit est bien pour le développement vers le haut de l'âme. Et donc si vous mettez votre confiance dans la foi en Moi, Je vous guiderai à travers toutes les misères vers l'éternelle Patrie.
Amen
Translator