• Back

Active help from beings of light and people....

People's spiritual state requires active help, both from the beings of light and from people on earth who have attained a certain spiritual maturity and are now able to help their fellow human beings in their time of need. The commitment of their whole person is necessary for this. But if he recognizes the danger his fellow human being is in he is also prepared to make any sacrifice as long as he himself is in love, which is the prerequisite for a spiritual degree of maturity in which he can be active in a redeeming way. The beings of light are likewise concerned about earthly people and try to bring every possible help in the form of earthly suffering, which is intended to make people reflect and turn their thoughts towards eternity. And thus every event which painfully affects people should be regarded as a necessary means of help to remedy the spiritual adversity. It is only a very small part which carries God in its heart, yet most people only smile at the mention of the divine name because they completely lack faith. As soon as life is bearable for the human being he does not worry about spiritual problems, he is so fully occupied by earthly life that thoughts about God and his purpose of earthly life only very rarely arise and are also quickly discarded again, for they make him uncomfortable as long as earthly life still brings him fulfilment. But if fate intervenes in this life with a rough hand, then earthly enjoyment seems trivial to him and his thoughts begin to wander in other regions.... Suffering leads man closer to God, and therefore he cannot be spared it at a time when mankind is far from God. Where the influence of the beings of light is too small, where the human being is not heard by his fellow human beings, God tries to make people compliant through sorrow and suffering, He does not want them to perish but wants to save them from eternal death. And humanity will still have to endure this, it will still see unspeakable suffering come upon earth, often seemingly unbearable and causing much pain, yet God's love ordains it this way in order to help human souls, God's truth knows the paths that lead to Him and nothing that happens is without meaning and purpose. Therefore, whatever may come, man must always know that sorrow and hardship, worries and agonies are the only means to snatch the endangered souls from ruin. For the struggle for souls must not slacken, everything must be done to bring them help, and not an hour should be hesitated when it comes to helping the lost people. For time is pressing and therefore God's hand will intervene ever more noticeably so that people in need will find God and their souls will not be lost....

Amen

빛의 존재와 사람들의 적극적인 도움.

사람들의 심장의 상태는 빛의 존재의 도움과, 어느 정도의 영적 성숙에 이르렀고, 이제 위험 가운데 있는 그들의 이웃 사람들을 도울 수 있는, 이 땅의 사람들의 행하는 도움이 필요하다. 이를 위해 사람의 전적인 헌신이 필요하다. 그러나 그가 그의 이웃 사람이 처한 위험을 깨닫는다면, 그는 또한 그가 구속하는 일을 할 수 있는 영적인 성숙도에 도달하기 위한 전제 조건인 사랑 안에 거하는 동안에는, 그는 모든 희생를 할 준비가 되어 있다.

빛의 존재들은 또한 이 땅의 사람들을 돌본다. 그들은 사람들이 생각하게 만들고, 그들의 생각이 영원으로 향하게 해야 할, 이 땅의 고통의 형태로 가능한 모든 도움을 제공하려고 노력한다. 따라서 사람들에게 고통스러운 영향을 미치는 모든 사건은 영적인 고통을 치료하는 데 필요한 도움으로 여겨야만 한다.

적은 일부분의 사람들이 하나님을 심장 안에 모신다. 그러나 대부분의 사람들은 믿음이 전혀 없기 때문에 하나님의 이름을 언급하면, 단지 웃기만 한다. 사람에게 삶이 견딜만 하면, 그는 영적인 문제에 대해 생각을 하지 않는다. 그는 이 땅의 생활에 완전히 몰두하여고, 하나님과 자신의 이 땅의 삶의 목적에 대한 생각을 단지 최고로 희귀하게 하고, 이 땅의 삶이 아직 그에게 성취를 가져다주는 한. 이런 생각이 그에게 불편하기 때문에 그런 생각을 다시 재빨리 버린다.

그러나 운명이 그의 삶에 거칠게 개입하면, 이 땅의 즐거움이 그에게 진부한 것처럼 보이고, 그의 생각은 다른 영역으로 향하기 시작한다. 고난은 사람이 하나님께 더 가까이 가도록 인도한다. 그러므로 인류가 하나님과 멀리 떨어져 있는 시대에는 그에게 고난이 사라질 수 없다. 빛의 존재들의 영향력이 너무 작은 곳에서, 이웃 사람들을 통해 듣지 못하는 곳에서, 하나님은 사람들이 염려와 고통을 통해 순종하게 만들려고 노력한다. 왜냐면 하나님이 사람들을 멸망시키려는 것이 아니라 영원한 죽음에서 구하기를 원하기 때문이다.

인류는 아직 염려와 고통을 견뎌야만 하게 될 것이다. 그들은 자주 견딜 수 없는 것처럼 보이고, 많은 고통을 일으키는, 말할 수 없는 고난이 다가오는 일을 보게 될 것이다. 그러나 하나님의 사랑이 인간의 혼을 돕기 위해 이런 결정을 한다. 하나님의 진리는 자신에게 인도하는 길을 알고 있다. 일어나는 모든 일에 의마와 목적이 있다.

그러므로 어떤 일이 일어나든, 인간은 항상 슬픔과 고난과, 염려와 고통이 멸망당할 위기에 처한 혼을 멸망으로부터 구하는 유일한 수단임을 알아야만 한다. 왜냐면 혼을 얻기 위한 투쟁이 포기되어서는 안되기 때문이다. 오류에 빠진 혼을 돕는 일이라면, 혼을 위해 모두가 일해야만 하고, 한시도 주저해서는 안 된다. 왜냐면 시간이 없기 때문이다. 그러므로 하나님의 손이 항상 점점 더 눈에 띄게 개입하게 될 것이다. 이로써 위험 가운데 있는 사람들이 하나님을 찾고, 그들의 혼이 멸망을 당하지 않게 한다._>아멘