It is a significant hour when the human being becomes aware of eternity and immortality, for now his struggle on earth is no longer futile but he realizes that it has its reason. And now he will also no longer rebel against his fate, he will harmonize it with God's wisdom and love and thus already submit himself devotedly to divine will. God's guidance will become increasingly clear to him and thus his trust in God will become childlike and unshakeable. And from this hour onwards he lives his life consciously, i.e. he endeavours to let every event affect him in such a way that it is beneficial to his soul and seeks strength to resist the hostility of the God-opposing power in the divine word, which is now also imparted to him through the love of the heavenly father. For without the word of God, man is not able.... although he recognizes.... to overcome all resistance that opposes him. The word of God provides him with the grace that is absolutely necessary in order to reach the goal, which is the purpose of life on earth. The word of God tells man how he should organize his way of life in order to partake of divine grace. One thing must therefore be received so that man prays, i.e. he gets in touch with God in order to request divine grace, for it cannot be supplied to him unasked. But the word of God must first impart the knowledge of it to him, he must allow God to speak to him, yet he is completely free to decide how and where he receives the divine word. He can do so by way of the proper divine service, i.e. he can be taught about the divine will by people who offer themselves to God for service; he can also receive the word of God through the holy scriptures if he asks God for enlightenment for what seems incomprehensible to him.... But he can also receive the word of God directly from Him if he allows himself to be mentally instructed by God's servants in the beyond. And this happens through mental deepening and connecting with God.... If a person tries to get in touch with the eternal deity more often by asking all questions to Him in the most childlike trust that they will be answered, he will be mentally instructed in the most marvellous and detailed way. And receiving the word of God in this form is truly the best, for then the word is alive in the person, it penetrates his heart, it does not merely pass by as an empty sound in his ear. For anyone who wants enlightenment from God Himself is also serious about it, and he will think through every answer and then keep it as spiritual property and now also be flooded with strength and grace in order to be able to live his earthly life in accordance with God's will....
Amen
TranslatorÉ uma hora significativa quando o ser humano toma consciência da eternidade e da imortalidade, pois agora a sua luta na Terra já não é inútil, mas reconhece que ela tem a sua razão. E agora ele também não mais se rebelará contra o seu destino, ele o harmonizará com a sabedoria e o amor de Deus e assim já se submeterá devotamente à vontade divina. A orientação de Deus tornar-se-á cada vez mais aparente para ele e, assim, a sua confiança em Deus, infantil e inabalável. E a partir desta hora ele vive sua vida conscientemente, ou seja, ele faz um esforço para deixar cada evento afetá-lo de tal forma que seja benéfico para sua alma e busca força para resistir à hostilidade do poder que se opõe a Deus na Palavra divina, que agora também lhe é transmitida através do amor do Pai celestial. Pois sem a Palavra de Deus o ser humano não pode.... embora reconheça.... para conquistar todas as resistências que se lhe opõem. A Palavra de Deus dá-lhe a graça que é absolutamente necessária para alcançar a meta que é o propósito da vida terrena. A Palavra de Deus diz ao ser humano como ele deve moldar o seu modo de vida para poder participar da graça divina. Portanto, uma coisa deve ser recebida para que o ser humano ore, ou seja, para que ele faça contato com Deus a fim de pedir a graça divina, pois ela não pode ser fornecida a ele sem ser pedida. Mas a Palavra de Deus deve primeiro transmitir-lhe o conhecimento dela, ele deve deixar Deus falar com ele, mas cabe inteiramente a ele como e onde ele recebe a Palavra divina. Ele pode fazê-lo por meio de um serviço divino ordenado, ou seja, pode ser instruído sobre a vontade divina por pessoas que se oferecem a Deus para o serviço; ele também pode receber a Palavra de Deus através da Sagrada Escritura se pedir a Deus esclarecimento para aquilo que lhe parece incompreensível..... Mas ele também pode receber a Palavra de Deus diretamente dEle se ele se permitir ser mentalmente instruído pelos servos de Deus no além. E isto acontece através do aprofundamento mental e da ligação com Deus.... Se o ser humano muitas vezes procura fazer contato com a Deidade eterna, fazendo todas as perguntas na confiança infantil de que elas serão respondidas, ele será mentalmente instruído da maneira mais maravilhosa e detalhada possível. E receber a Palavra de Deus nesta forma é verdadeiramente o melhor, pois então a Palavra estará viva no ser humano, penetrará no coração, não passará apenas o ouvido do ser humano como som vazio. Pois quem quiser a iluminação do próprio Deus também é sério, e pensará em cada resposta e depois a guardará como propriedade espiritual e depois também será permeado de força e graça para poder viver sua vida terrena como é a vontade de Deus....
Amém
Translator