The process of radiating light can be compared to a continuing labour of love. This is not quite understandable insofar as the rays of light are visible, thus cannot be denied as something existing, even though it is not a work of creation requiring space.... that a labour of love, however, is an act which, as a product, would have to result in a new form. But light is to be regarded more as a process than as a form, for it is not tangible but perceptible. Nor would man be able to create a form from it, and this is again proof that light is a power from the supernatural kingdom, for everything that is earthly can be moulded into form, provided the human will is seriously active. But in order to somehow shape the rays of light a certain state of maturity of spiritual beings is required, to whom this is incumbent. These beings must be completely independent of the earth and its laws; they must have decided on an activity which presupposes deep love; they must be prepared to constantly give, and indeed want to give from a power which likewise flows to them themselves. This power emanates from God and is therefore spiritual substance that is luminous in itself because everything that is from God possesses an unimaginable luminosity. For God Himself is the light. Thus every ray of sunlight is firstly the power from God, which is transmitted to earth through countless beings who again fulfil their mission by acting as carriers of divine power. Secondly, however, the sun's rays are proof of the tireless activity of these beings, they are in a sense a reservoir from which everything in creation is constantly fed. A process takes place here which is only then understandable when it is recognized that without this passing on of strength from God creation would have to perish, that it is therefore dependent on the activity of those beings whose task it is to constantly impart this strength, to pass it on to everything in need of God's strength.... that it therefore requires a high degree of love in order to constantly give what these beings themselves receive.... This mission is therefore a labour of love of the perfect being for the still imperfect being, which is banished in creation and needs the supply of strength from God, which the spiritual being redeemed from the form receives in excess and, by virtue of its love for the unredeemed, always and constantly transmits to it.... This is the purely spiritual explanation for a process that is still unexplained in earthly terms....
Amen
TranslatorHet proces van de lichtuitstraling is te vergelijken met een voortdurend werkzaam zijn in liefde. Dat valt in dit opzicht niet goed te begrijpen, omdat de lichtstralen zichtbaar zijn, zich dus als iets bestaands niet laten ontkennen, ofschoon het geen scheppingswerk is, dat ruimte nodig heeft, maar dat een werkzaam zijn in liefde een daad is, die als product een nieuwe vorm tot resultaat zou moeten hebben.
Maar het licht is meer als een proces, dan als een vorm te beschouwen, want het is niet tastbaar, maar wel waarneembaar. De mens zou daar ook geen vorm van kunnen maken en dit is weer een bewijs, dat het licht een kracht uit het bovenaardse rijk is, want alles wat aards is, laat zich tot vorm maken, indien de menselijke wil serieus werkzaam is.
Maar om de lichtstralen op één of andere manier te vormen, moeten de geestelijke wezens die deze taak hebben, een bepaalde staat van rijpheid hebben. Deze wezens moeten volledig onafhankelijk zijn van de aarde en haar wetten. Ze moeten besloten hebben tot een werkzaam zijn, dat diepe liefde vereist. Ze moeten tot een voortdurend geven bereid zijn en vanuit een kracht willen geven, die hen eveneens toestroomt.
Deze kracht gaat van God uit, is dientengevolge geestelijke substantie, die op zichzelf stralend is, omdat alles wat van God komt, een onvoorstelbare lichtintensiteit bezit. Want God Zelf is het licht. Zodoende is elke zonnestraal eerst de kracht uit God, die door talloze wezens die weer hun missie vervullen, doordat ze als dragers van goddelijke kracht fungeren, naar de aarde geleid wordt.
Maar ten tweede zijn de zonnestralen het bewijs van een onvermoeibaar actief zijn van deze wezens. Ze zijn in zekere zin een reservoir, waaruit onophoudelijk alles in de schepping gevoed wordt. Hier is een proces gaande, dat pas dan begrijpelijk is, wanneer beseft wordt dat zonder dit doorgeven van de kracht uit God de schepping zou moeten vergaan. Ze is zodoende afhankelijk van de activiteit van deze wezens, die onophoudelijk deze krachtoverdracht, het doorgeven aan alles, wat deze kracht uit God nodig heeft, tot taak hebben. Dat het dus een hoge graad van liefde vereist om voortdurend te geven, wat deze wezens zelf ontvangen.
Deze missie is een werkzaam zijn in liefde van het volmaakte wezen voor het nog onvolmaakt wezenlijke, dat in de schepping gebonden is en de krachttoevoer uit God nodig heeft, die het uit de vorm bevrijde geestelijke in overvloed ontvangt en op grond van zijn liefde voor het niet-verloste voortdurend deze kracht geeft.
Dit is de zuiver geestelijke verklaring van een proces, dat aards nog niet opgehelderd is.
Amen
Translator