• Back

Process of light emission....

The process of radiating light can be compared to a continuing labour of love. This is not quite understandable insofar as the rays of light are visible, thus cannot be denied as something existing, even though it is not a work of creation requiring space.... that a labour of love, however, is an act which, as a product, would have to result in a new form. But light is to be regarded more as a process than as a form, for it is not tangible but perceptible. Nor would man be able to create a form from it, and this is again proof that light is a power from the supernatural kingdom, for everything that is earthly can be moulded into form, provided the human will is seriously active. But in order to somehow shape the rays of light a certain state of maturity of spiritual beings is required, to whom this is incumbent. These beings must be completely independent of the earth and its laws; they must have decided on an activity which presupposes deep love; they must be prepared to constantly give, and indeed want to give from a power which likewise flows to them themselves. This power emanates from God and is therefore spiritual substance that is luminous in itself because everything that is from God possesses an unimaginable luminosity. For God Himself is the light. Thus every ray of sunlight is firstly the power from God, which is transmitted to earth through countless beings who again fulfil their mission by acting as carriers of divine power. Secondly, however, the sun's rays are proof of the tireless activity of these beings, they are in a sense a reservoir from which everything in creation is constantly fed. A process takes place here which is only then understandable when it is recognized that without this passing on of strength from God creation would have to perish, that it is therefore dependent on the activity of those beings whose task it is to constantly impart this strength, to pass it on to everything in need of God's strength.... that it therefore requires a high degree of love in order to constantly give what these beings themselves receive.... This mission is therefore a labour of love of the perfect being for the still imperfect being, which is banished in creation and needs the supply of strength from God, which the spiritual being redeemed from the form receives in excess and, by virtue of its love for the unredeemed, always and constantly transmits to it.... This is the purely spiritual explanation for a process that is still unexplained in earthly terms....

Amen

Le processus du rayonnement de la Lumière

Le processus du Rayonnement de la Lumière est comparable à une action d’amour continu. Cela n’est pas compréhensible puisque les rayons de Lumière sont visibles, donc ils ne peuvent pas être niés puisqu’ils sont quelque chose d’existant, bien qu’ils ne soient pas une Œuvre de Création qui nécessite un Espace, cependant l’action d'amour est une activité, qui en tant que produit devrait se manifester dans une nouvelle forme. Mais la Lumière est plus un processus que quelque chose à imaginer dans une forme, parce qu'elle n'est pas tangible mais perceptible. L'homme ne pourrait lui donner aucune forme et cela est de nouveau une confirmation que l’imaginer dans une forme n’est pas possible même si la volonté humaine est sérieusement active. Car pour modeler de quelque façon les rayons de la Lumière, il faut un état déterminé de maturité des êtres spirituels auxquels il incombe cela. Ces êtres doivent être totalement indépendants de la Terre et de ses lois ; ils doivent être enclins à une activité qui demande un amour profond ; ils doivent être continuellement prêts à donner, c'est-à-dire à donner une Force qui afflue aussi d’eux-mêmes. Cette Force procède de Dieu, par conséquent c’est une substance spirituelle qui brille en elle-même, parce que tout ce qui est de Dieu, possède une Force inimaginable de splendeur, parce que Dieu Lui-Même est Lumière. Donc chaque rayon du Soleil est en premier lieu la Force de Dieu qui est guidée à la Terre au moyen d'innombrables êtres qui s'acquittent de leur mission, en faisant fonction de porteurs de la Force divine. Les rayons du Soleil sont la confirmation de l'infatigable activité de ces êtres, ils sont dans une certaine mesure une réserve dont tout dans la Création est nourri incessamment. Ici se déroule un processus qui est compréhensible seulement lorsqu’est reconnu que sans cette transmission de la Force de Dieu la Création devrait disparaître, donc celle-ci dépend de l'activité de ces êtres qui ont pour tâche cette incessante transmission de la Force à tout ce qui nécessite la Force de Dieu, et qui donc demande un haut degré d'amour par donner continuellement ce que ces êtres eux-mêmes reçoivent. Cette mission est donc une action d'amour de l'être parfait vers l'entité encore imparfaite, qui est bannie dans la Création et qui nécessite l'apport de la Force de Dieu, que le spirituel libéré de la forme reçoit dans une très grande mesure et grâce à son amour celle-ci lui est transmise toujours et continuellement. Cela est l'explication purement spirituelle d’un processus qui n'est pas encore expliquée d’un point de vue terrestre.

Amen