• Back

Human corrections of the messages from above....

The messages from above have to be written down unaltered otherwise human will disobeys God’s will. Each message has its purpose, however, the human being cannot as yet understand this purpose and if an

Amendment of a word results in another meaning the original purpose will be lost. God Himself reveals to the human being when he fails to comply with His will, when human inability had not received His Word as it was given. People are not authorised to modify the messages because their assessment ability is not sufficient to scrutinise a creation which is not just planned for the present time but is intended to survive future times. The human being himself may well have the best of intentions; however, he needs a certain degree of maturity to have the knowledge at his disposal which will enable him to make corrections in accordance with God’s will. Human knowledge alone does not qualify him to judge the substance of spiritual truth. The spirit of God only transmits the purest truth and if the human soul is not yet able to receive this truth accurately then its thinking will be guided in such a way that it will not transcribe an error. The arrangement of the words might not be accomplished to perfection but will never be completely wrong either. However, every human correction can incorporate error and therefore does not comply with God’s will. The less the receiver refuses to accept the message, the clearer the spirit of God can reveal itself. Hence all personal thoughts should be avoided where possible. The will to serve God is the best guarantee for correct, unrestricted reception and then the human being truly will not need to worry about transcribing anything else but God’s will, because God’s will protects his thoughts from error. Whatever God wants to create He will indeed also protect from transcripts which could divert the earthly child from the right path because it is His will to give humanity the purest truth and to instruct it correctly....

Amen

Corecturile umane ale comunicărilor de Sus....

Comunicările de sus trebuie să fie consemnate fără modificări, altfel voința umană se opune voinței lui Dumnezeu. Fiecare comunicare are un scop, dar ființa umană nu recunoaște încă acest scop și, în măsura în care o schimbare de cuvinte are ca rezultat un sens diferit, scopul a fost ratat. Dumnezeu Însuși anunță ființei umane ceea ce nu corespunde voinței Sale, dacă incapacitatea umană nu a primit Cuvântul Său așa cum a fost dat. Dar nu depinde de oameni să schimbe comunicările, deoarece capacitatea lor de a judeca nu este suficientă pentru a testa o lucrare care nu este calculată doar pentru timpul prezent, ci este menită să dureze veacuri întregi. Omul însuși poate dori cu siguranță ce este mai bun, dar trebuie să aibă o anumită maturitate spirituală pentru a avea la dispoziție o astfel de cunoaștere încât să fie capabil să corecteze conform voinței divine. Pentru că doar cunoașterea umană nu-i permite să examineze conținutul adevărurilor spirituale. Spiritul de la Dumnezeu transmite doar adevărul cel mai pur și, în măsura în care sufletul uman nu este încă capabil să primească acest adevăr în mod literal, gândirea sa este totuși ghidată astfel încât să nu scrie nicio eroare și doar forma cuvântului este mai puțin perfectă, dar niciodată complet greșită. Dar orice îmbunătățire umană poate purta în sine eroarea și, prin urmare, nu este în conformitate cu voința divină. Spiritul venit de la Dumnezeu se poate manifesta cu atât mai clar cu cât destinatarul acceptă fără reținere comunicările. Și de aceea orice gândire proprie trebuie evitată pe cât posibil. Voința de a-L sluji pe Dumnezeu este cea mai mare garanție pentru o receptare bună, fără obstacole, și atunci ființa umană nu trebuie cu adevărat să se teamă să scrie altceva decât ceea ce vrea Dumnezeu, căci această voință îi protejează gândirea de erori. Ceea ce Dumnezeu vrea să aducă la existență, El va proteja cu adevărat și de astfel de scrieri care ar putea duce copilul pământean în rătăcire, căci voința Sa este de a da omenirii cel mai pur adevăr și de a-l învăța corect....

Amin