• Back

Human corrections of the messages from above....

The messages from above have to be written down unaltered otherwise human will disobeys God’s will. Each message has its purpose, however, the human being cannot as yet understand this purpose and if an

Amendment of a word results in another meaning the original purpose will be lost. God Himself reveals to the human being when he fails to comply with His will, when human inability had not received His Word as it was given. People are not authorised to modify the messages because their assessment ability is not sufficient to scrutinise a creation which is not just planned for the present time but is intended to survive future times. The human being himself may well have the best of intentions; however, he needs a certain degree of maturity to have the knowledge at his disposal which will enable him to make corrections in accordance with God’s will. Human knowledge alone does not qualify him to judge the substance of spiritual truth. The spirit of God only transmits the purest truth and if the human soul is not yet able to receive this truth accurately then its thinking will be guided in such a way that it will not transcribe an error. The arrangement of the words might not be accomplished to perfection but will never be completely wrong either. However, every human correction can incorporate error and therefore does not comply with God’s will. The less the receiver refuses to accept the message, the clearer the spirit of God can reveal itself. Hence all personal thoughts should be avoided where possible. The will to serve God is the best guarantee for correct, unrestricted reception and then the human being truly will not need to worry about transcribing anything else but God’s will, because God’s will protects his thoughts from error. Whatever God wants to create He will indeed also protect from transcripts which could divert the earthly child from the right path because it is His will to give humanity the purest truth and to instruct it correctly....

Amen

Humano corrigindo as transmissões de acima....

As transmissões de cima devem ser escritas sem alterações, caso contrário a vontade humana se oporá à vontade de Deus. Toda proclamação tem seu propósito, mas o ser humano ainda não reconhece este propósito, e se uma mudança da Palavra resulta em um significado diferente, o propósito é perdido. O próprio Deus anuncia ao ser humano o que não corresponde à Sua vontade se a incapacidade humana não recebeu a Sua Palavra como foi dada. Mas não cabe às pessoas mudar os anúncios, pois sua capacidade de julgar não é suficiente para testar um trabalho que não só é calculado para o momento presente, mas que deve durar por muito tempo. O próprio ser humano pode certamente querer o melhor, mas deve ter uma certa maturidade espiritual para ter tal conhecimento à sua disposição que seja capaz de corrigir de acordo com a vontade divina. Pois só o conhecimento humano não lhe permite examinar o conteúdo das verdades espirituais. O espírito de Deus apenas transmite a verdade mais pura e, na medida em que a alma humana ainda não é capaz de receber essa verdade literalmente, seu pensamento é, no entanto, guiado de tal modo que não escreve nenhum erro, e apenas a forma da palavra é menos perfeita, mas nunca totalmente errada. Mas todo melhoramento humano pode carregar erros em si mesmo e, portanto, não está de acordo com a vontade divina. O espírito de Deus pode manifestar-se tanto mais claramente quanto mais o destinatário aceita os anúncios sem reservas. E, portanto, cada auto-pensamento deve ser evitado o mais possível. A vontade de servir a Deus é a maior garantia para o bem, a recepção sem obstáculos, e então o ser humano não precisa realmente temer escrever algo diferente do que Deus quer, pois isso protegerá seu pensamento do erro. O que Deus quer deixar existir, Ele realmente também protegerá de tais escritos que poderiam desviar a criança terrena, pois é Sua vontade dar à humanidade a mais pura verdade e instruí-la corretamente....

Amém