• Back

Human corrections of the messages from above....

The messages from above have to be written down unaltered otherwise human will disobeys God’s will. Each message has its purpose, however, the human being cannot as yet understand this purpose and if an

Amendment of a word results in another meaning the original purpose will be lost. God Himself reveals to the human being when he fails to comply with His will, when human inability had not received His Word as it was given. People are not authorised to modify the messages because their assessment ability is not sufficient to scrutinise a creation which is not just planned for the present time but is intended to survive future times. The human being himself may well have the best of intentions; however, he needs a certain degree of maturity to have the knowledge at his disposal which will enable him to make corrections in accordance with God’s will. Human knowledge alone does not qualify him to judge the substance of spiritual truth. The spirit of God only transmits the purest truth and if the human soul is not yet able to receive this truth accurately then its thinking will be guided in such a way that it will not transcribe an error. The arrangement of the words might not be accomplished to perfection but will never be completely wrong either. However, every human correction can incorporate error and therefore does not comply with God’s will. The less the receiver refuses to accept the message, the clearer the spirit of God can reveal itself. Hence all personal thoughts should be avoided where possible. The will to serve God is the best guarantee for correct, unrestricted reception and then the human being truly will not need to worry about transcribing anything else but God’s will, because God’s will protects his thoughts from error. Whatever God wants to create He will indeed also protect from transcripts which could divert the earthly child from the right path because it is His will to give humanity the purest truth and to instruct it correctly....

Amen

Il correggere umano delle Trasmissioni dall’Alto

Le Trasmissioni dall’Alto devono essere scritte invariate, altrimenti la volontà umana si rivolge contro la Volontà di Dio. Ogni Comunicazione ha il suo scopo, ma l’uomo non lo conosce ancora, e quando un cambiamento di una Parola fornisce un altro senso, è mancato questo scopo. Dio Stesso annuncia all’uomo ciò che non corrisponde alla Sua Volontà, quando l’incapacità umana non ha accolto la Sua Parola così come veniva data. Ma agli uomini non spetta il cambiamento delle Comunicazioni, perché la loro facoltà di giudizio non è sufficiente per esaminare un’Opera, che non è soltanto calcolata per il tempo attuale, ma che deve durare per dei tempi. L’uomo stesso può bensì volere il meglio, ma deve stare in una certa maturità spirituale, per disporre di un tale sapere per essere capace di correggere secondo la Volontà divina. Perché il sapere umano soltanto non lo rende capace di esaminare le Verità spirituali sul loro contenuto. Lo Spirito di Dio trasmette soltanto la purissima Verità e fin quando l’anima dell’uomo non è capace di accogliere fedelmente alla Parola questa Verità, il suo pensare però viene guidato in modo che non scriva nessun errore, anche se la formazione della Parola è poco perfetta, ma mai del tutto sbagliata. Ogni miglioramento umano può però portare in sé l’errore e perciò non corrispondente alla Volontà divina. Lo Spirito di Dio Si può comunicare più chiaramente, quando il ricevente accoglie le Comunicazioni con meno resistenza possibile. Perciò ogni pensare autonomo dev’essere possibilmente impedito. La volontà di servire Dio è la più grande garanzia per una buona ricezione, senza impedimento, ed allora l’uomo non deve davvero temere di scrivere altro che ciò che è voluto da Dio, perché questa volontà protegge il suo pensare dall’errore. Quello che Dio vuole far sorgere, lo proteggerà davvero da tali scritti, che potrebbero far deviare il figlio terreno dalla retta via, perché è la Sua Volontà di dare all’umanità la purissima Verità e di istruirla bene.

Amen