• Back

Measures taken by earthly power against faith in Jesus Christ....

It remains a futile endeavour of the world to completely detach people from Christ, that is, to alienate His name from them and to eradicate His teaching. Although it will appear as if the worldly power is to succeed in this, it will only be able to force people to deny Jesus Christ up to a certain limit, but then it will also work for it to the same extent as against it. And Jesus' disciples will also have a power at their disposal that far surpasses worldly power. Only by invoking His name will they accomplish things which are impossible for worldly power, and this will increase the number of Jesus' followers, and then people's faith will come alive and the reputation of worldly power will diminish to the same extent as faith in Jesus Christ will grow. And the earthly power will not look upon it with favour, it will rather try with all its might to shake the faith in Jesus Christ; it will adopt a threatening attitude and threaten the harshest punishments to those who stand up for the spreading of the divine word and thus profess to be followers of Jesus. These will have to bow to earthly power and will be subjected to great tribulations. But even if it may seem earthly, as if all power is on their side, they will be unable to do anything against the power of faith of those who fight for God. These will manifest themselves through obvious signs and wonders that God Himself works in and through the believers. And where the believers no longer know what to do, there God Himself will appear and tell people what they should do, and people will speak when and how God wills it, and all measures which the world and its representatives take in order to eradicate faith in God, in the divine saviour, will be weak human work. They will have little success and this will increase their indignation to such an extent that they will make decrees upon decrees, but without real success, without reaching their goal. Many will certainly fall away from faith in Jesus Christ during this time, but those who stand firm and profess Him will endure the harshest trials; they will no longer surrender what they possess because Jesus Christ means far more to them than what earthly power can ever offer them....

Amen

Maßnahmen der irdischen Macht gegen den Glauben an Jesus Christus....

Es bleibt ein aussichtsloses Beginnen der Welt, die Menschen gänzlich von Christus zu lösen, also Seinen Namen ihnen zu entfremden und Seine Lehre auszurotten. Es wird zwar den Anschein haben, als solle dies der weltlichen Macht gelingen, doch nur bis zu einer gewissen Grenze wird sie den Menschen Zwang auferlegen können, Jesus Christus zu verleugnen, dann aber wird im gleichen Maß wie dagegen auch dafür gearbeitet werden. Und es werden die Jünger Jesu auch über eine Macht verfügen, welche die weltliche Macht weit übertrifft. Sie werden nur unter Anrufung Seines Namens Dinge vollbringen, die der weltlichen Macht unmöglich sind, und dies wird die Schar der Anhänger Jesu vergrößern, und nun wird der Glaube der Menschen ein lebendiger werden, und das Ansehen der weltlichen Macht wird im gleichen Maße schwinden, wie der Glaube an Jesus Christus wachsen wird. Und es wird die irdische Macht nicht mit Wohlgefallen solches betrachten, sie wird vielmehr mit aller Kraft versuchen, den Glauben an Jesus Christus zu erschüttern; sie wird eine drohende Haltung einnehmen und schärfste Strafen androhen denen, die sich für die Verbreitung des göttlichen Wortes einsetzen und sich also als Anhänger Jesu bekennen. Diese werden sich der irdischen Macht beugen sollen und großen Drangsalen ausgesetzt sein. Doch mag es auch irdisch erscheinen, als sei alle Macht auf Seiten derer, sie vermögen nichts gegen die Glaubenskraft der für Gott Streitenden. Diese werden sich äußern durch offensichtliche Zeichen und Wunder, die Gott Selbst wirkt in und durch die Gläubigen. Und wo die Gläubigen sich keinen Rat mehr wissen, dort wird Gott Selbst in Erscheinung treten und den Menschen sagen, was sie tun sollen, und es werden die Menschen sprechen, wann und wie Gott es will, und alle Maßnahmen, welche die Welt und ihre Vertreter ergreifen, um den Glauben an Gott, an den göttlichen Erlöser auszurotten, werden schwaches Menschenwerk sein. Sie werden wenig Erfolg haben, und dies wird ihre Empörung so steigern, daß sie Verfügungen über Verfügungen treffen, doch ohne rechten Erfolg, ohne zum Ziel zu kommen. Es werden in dieser Zeit wohl viele abfallen vom Glauben an Jesus Christus, die aber standhalten und sich zu Ihm bekennen, deren Glauben hält nun die schärfsten Prüfungen aus; sie geben nicht mehr hin, was sie besitzen, denn ihnen bedeutet Jesus Christus weit mehr, als was irdische Macht ihnen je bieten kann....

Amen