Every world catastrophe is preceded by signs so that humanity can recognise its approach, for God at all times has proclaimed them through His Word, and by paying attention to these signs you will know that now the time has come; and thus you also know that you have to prepare yourselves so that you will not be heading towards total destruction. Whatever God does, and thus also allows to come upon earth, is determined by humanity's will, that is, human will does not directly draw the catastrophe near but its wrongness is the reason for it. Human will is misused on such a scale that a world catastrophe has to be the inevitable consequence of it, for this misguided will can only be directed onto the right track by something completely unexpected, effectively by something unnatural. Hence, the more the human will moves into the wrong direction the more urgent becomes the divine intervention, for precious earthly time is passing by without providing the being with the necessary higher development. Misused will, however, can never support higher development but only prevent it.
The events of the time, the ever increasing unbelief, the anti-Christian efforts and the messengers of His Word which are spiritually awakened by God ought to remind you that the time has come which the Lord mentioned on earth. And thus you shall be diligent and consider your soul's salvation. And regardless of how implausible it seems to you that a disaster is intended to occur on earth, just bear in mind that nothing is impossible for God, that everything can happen if it is God's will. And the fact that it is God's will is based on people's own behaviour, on their wrong attitude towards Him. If earthly life is given to people for a specific purpose but they fail to live in accordance with this purpose then they will let a divine gift of grace go by unused, and God will warn them just once more with stern Words which no one can ignore. Human will alone is the reason for a work of destruction of inconceivable proportions and when the Lord proclaimed this He foresaw people's wrong will. Yet it is His will to win back misguided humanity and therefore He applies the last resort, which certainly seems to be an act of infinite cruelty, nevertheless, it is only motivated by divine love and mercy, for countless people will attain realisation, and they will be saved for all eternity....
Amen
TranslatorFiecare catastrofă mondială este precedată de semne pentru ca omenirea să recunoască apropierea lor, căci Dumnezeu le-a anunțat în toate timpurile prin Cuvântul Său, și astfel, dacă veți fi atenți la aceste semne, veți ști că a sosit timpul; și astfel veți ști, de asemenea, că trebuie să vă pregătiți pentru a nu merge spre distrugerea completă. Tot ceea ce face Dumnezeu și, prin urmare, lasă să se întâmple acum pe Pământ este condiționat de voința omenirii, adică voința umană nu atrage direct această catastrofă, dar în absurditatea ei este motivul ei.
Voința umană este folosită în mod abuziv într-o asemenea măsură încât o catastrofă mondială trebuie să fie consecința inevitabilă a acesteia, deoarece numai ceva cu totul extraordinar, ceva care este într-o anumită măsură contrar naturii, poate îndrepta această voință greșită în direcția corectă. Cu cât gândirea umană se îndreaptă mai mult în direcția greșită, cu atât mai urgentă este intervenția divină, căci timpul prețios de pe Pământ trece fără să aducă ființei dezvoltarea superioară necesară.
Cu toate acestea, voința folosită în mod abuziv nu poate favoriza niciodată o dezvoltare superioară, ci doar o poate împiedica. Evenimentele timpului, lipsa de credință tot mai mare, eforturile anticreștine și proclamatorii Cuvântului Său treziți de Dumnezeu trebuie să vă reamintească faptul că a venit timpul pe care Domnul l-a menționat pe Pământ. Și de aceea ar trebui să fiți sârguincioși și să vă gândiți la mântuirea sufletului vostru. Și oricât de incredibil vi s-ar părea că o catastrofă se va abate asupra Pământului, gândiți-vă că pentru Dumnezeu nimic nu este imposibil, că totul se poate întâmpla atunci când Dumnezeu vrea.
Iar faptul că Dumnezeu vrea acest lucru este justificat de comportamentul oamenilor înșiși, în atitudinea lor greșită față de El. Dacă viața pământească a oamenilor le este dată pentru un anumit scop, dar ei nu-și trăiesc viața în conformitate cu acest scop, atunci ei au lăsat să treacă nefolosit un dar divin al harului, iar Dumnezeu îi avertizează din nou cu cuvinte ferme pe care nimeni nu le poate ignora.
Doar voința umană este cauza unei lucrări de distrugere de proporții inimaginabile, iar când Domnul a anunțat acest lucru, El a prevăzut voința greșită a oamenilor. Cu toate acestea, voința Sa este de a recâștiga omenirea rătăcită și, prin urmare, El aplică ultima soluție, care pare cu siguranță un act de cruzime infinită, dar care are ca motiv doar dragostea și mila divină, întrucât nenumărați oameni vor ajunge la concluzia aceasta și aceștia vor fi salvați pentru eternitate.
Amin
Translator