Every world catastrophe is preceded by signs so that humanity can recognise its approach, for God at all times has proclaimed them through His Word, and by paying attention to these signs you will know that now the time has come; and thus you also know that you have to prepare yourselves so that you will not be heading towards total destruction. Whatever God does, and thus also allows to come upon earth, is determined by humanity's will, that is, human will does not directly draw the catastrophe near but its wrongness is the reason for it. Human will is misused on such a scale that a world catastrophe has to be the inevitable consequence of it, for this misguided will can only be directed onto the right track by something completely unexpected, effectively by something unnatural. Hence, the more the human will moves into the wrong direction the more urgent becomes the divine intervention, for precious earthly time is passing by without providing the being with the necessary higher development. Misused will, however, can never support higher development but only prevent it.
The events of the time, the ever increasing unbelief, the anti-Christian efforts and the messengers of His Word which are spiritually awakened by God ought to remind you that the time has come which the Lord mentioned on earth. And thus you shall be diligent and consider your soul's salvation. And regardless of how implausible it seems to you that a disaster is intended to occur on earth, just bear in mind that nothing is impossible for God, that everything can happen if it is God's will. And the fact that it is God's will is based on people's own behaviour, on their wrong attitude towards Him. If earthly life is given to people for a specific purpose but they fail to live in accordance with this purpose then they will let a divine gift of grace go by unused, and God will warn them just once more with stern Words which no one can ignore. Human will alone is the reason for a work of destruction of inconceivable proportions and when the Lord proclaimed this He foresaw people's wrong will. Yet it is His will to win back misguided humanity and therefore He applies the last resort, which certainly seems to be an act of infinite cruelty, nevertheless, it is only motivated by divine love and mercy, for countless people will attain realisation, and they will be saved for all eternity....
Amen
TranslatorAan elke wereldcatastrofe gaan voortekenen vooraf opdat de mensheid het naderen er van herkent, want GOD heeft ze te allen tijde verkondigd door Zijn Woord. En wanneer u acht slaat op deze aankondigingen weet u dat nu die tijd gekomen is en u zich voorbereiden moet, opdat u niet de volledige ondergang tegemoet gaat. Alles wat GOD doet en ook nu over de aarde laat komen, hangt af van de menselijke wil, d.w.z. de menselijke wil brengt weliswaar niet de catastrofe teweeg, maar hij is door zijn totale verkeerdheid daar de aanleiding toe. De menselijke wil wordt zodanig misbruikt dat een wereldcatastrofe het onafwendbare gevolg moet zijn, want deze verkeerd gerichte wil kan alleen nog door iets buitengewoons - in zekere zin onnatuurlijks, in de juiste baan geleid worden.
Hoe meer nu de menselijke gedachte de verkeerde richting opgaat des te nadrukkelijker is het goddelijke ingrijpen, want de kostbare aardse tijd gaat heen zonder het wezen de noodzakelijke hogere rijpheid te brengen. De misbruikte wil kan echter nooit een hogere ontwikkeling bevorderen, maar ze alleen verhinderen. De gebeurtenissen van de tijd, de steeds toenemende liefdeloosheid, het antichristelijke streven en de door GOD opgeroepen verkondigers van Zijn Woord moeten u vermanen dat de tijd gekomen is waarover de HEER op aarde gesproken heeft. En daarom moet u ijverig zijn en aan het heil van uw ziel denken, al lijkt het u nog zo ongeloofwaardig toe dat een natuurcatastrofe over de aarde zal uitbreken. Bedenk dat bij GOD geen ding onmogelijk is en alles kan gebeuren wanneer GOD dat wil, en dat GOD het wil is op het gedrag van de mensen door de verkeerde houding tot HEM, gebaseerd.
Als de mensen het aardse leven gegeven is voor een bepaald doel maar zij niet in overeenstemming met dat doel leven, laten zij een goddelijke genadegave voorbij gaan en GOD waarschuwt nu nog eenmaal met onverbiddelijke Woorden die niemand naast zich neer kan leggen. De menselijke wil alleen is aanleiding tot een vernietigingswerk van onvoorstelbare omvang, en toen de HEER dit aankondigde, voorzag HIJ de verkeerde wil van de mensen. Maar Zijn voornemen is de misleide mensheid terug te winnen en HIJ wendt daarom het laatste middel aan dat schijnbaar een daad is van onbeschrijflijke wreedheid, en toch alleen de goddelijke Liefde en Barmhartigheid als beweegreden heeft. Want talrijke mensen zullen tot inzicht komen - en dezen zijn gered voor alle eeuwigheid.
Amen
Translator