Unchanging love repeatedly prompts God to approach people and impart His word to them, for this love will not allow the human being, who has the will for truth within himself, to live in error. The stronger the desire for truth in a person, the more he draws the eternal truth to himself and now hears the divine voice within himself, which usually expresses itself mentally but can also be heard audibly. It is the spiritual spark in the human being which seeks contact with the divine spirit, and if the human being now pays attention to his thoughts he will realize that they predominantly deal with spiritual questions and that the human being answers these questions himself to a certain extent. And this answer is imparted to him by the spirit from God. He who cultivates his inner life, who often lets the voice within himself speak, i.e. lets his thoughts run free, but tries to free himself as much as possible from earthly thoughts, will be able to achieve unheard-of successes. He will think about many problems and, if he has the desire to solve them, he will also find a very clear and satisfying solution.... He will create an image for himself, seemingly originating from his own thoughts, it will appeal to him and also completely correspond to the truth, for the will for truth gave the spirit in him the freedom to express itself, and the image he has now received in his thoughts is the expression of the divine spirit in the human being. For every human being who desires the truth finds grace before God.... because this desire is unconsciously directed towards God Himself. Man wants to recognize what is right, and God as what is right allows Himself to be recognized. He allows Himself to be found by everyone who seeks Him.... The process of imparting spiritual truths bears the stamp of divine love. An earthly child will never be able to receive mediations in the same way which do not correspond to truth. For God's adversary can certainly influence a person's train of thought through his auxiliary forces to turn to the lie if he himself is untrue and turns away from God.... but he will never have the power to create writings in such an extraordinary way, because this gift is a gift of grace from God that can only be acquired through the will to serve God. The origin of the writings is in itself a sign of divine love and omnipotence, which cannot be arbitrarily transferred by opposing power to people who stand apart from the eternal deity for the purpose of deliberately misleading their fellow human beings.... And thus this emergence alone is already proof of the working of good spiritual strength, it is a process which is not often repeated and which will not end at will either, for once the earthly child has declared itself willing to do so it is seized by divine love and no longer wants to do without the precious gift, after all, the spirit hovers in regions which are now more desirable to it than earthly life, and thus the human being would never voluntarily want to give up something which he deems far more desirable. Divine love is clearly recognizable at work and gives people proof of its strength and power.... It constantly endeavours to persuade people to believe, it comes close to earth itself, takes pity on its living creations, divine love tries to make itself understood in the word, it is unchanging and always and forever only intent on making the eternal kingdom accessible to its living creations in all its glory, and thus love itself descends to earth and instructs them in word and scripture.... so that the imperishable pure word of God is offered to people according to His will....
Amen
TranslatorUma vez e outra, um amor imutável leva Deus a aproximar-se das pessoas e a transmitir-lhes a Sua Palavra, pois este amor não permite que o ser humano caminhe no erro e carregue dentro de si a vontade da verdade. Quanto mais forte é o desejo do ser humano pela verdade, mais ele atrai para si a verdade eterna e agora ouve a voz divina dentro de si, que geralmente se expressa mentalmente, mas também pode ser ouvida audivelmente. É a centelha espiritual no ser humano que procura contato com o espírito divino, e se o ser humano prestar atenção aos seus pensamentos ele perceberá que eles lidam predominantemente com questões espirituais e que o próprio ser humano responde a essas questões, por assim dizer. E esta resposta é-lhe dada pelo espírito de Deus. Quem cuida da sua vida interior, que muitas vezes deixa falar a voz dentro de si, ou seja, quem dá rédea solta aos seus pensamentos, mas tenta libertar-se o mais possível dos pensamentos terrenos, será capaz de alcançar um sucesso inédito. Ele vai pensar em muitos problemas e, se tiver o desejo de resolvê-los, também vai encontrar uma solução muito clara e satisfatória.... Ele criará uma imagem para si mesmo, aparentemente originada de seu próprio pensamento, que lhe convém e também corresponde completamente à verdade, pois a vontade de verdade deu ao espírito em si a liberdade de se expressar, e a imagem agora mentalmente recebida por ele é a expressão do espírito divino no ser humano. Para todo ser humano que deseja a verdade encontra graça diante de Deus, porque este desejo se aplica inconscientemente ao próprio Deus. O homem quer reconhecer o que é certo, e Deus como o direito deixa-se reconhecer a si mesmo. Ele deixa-se encontrar por todos os que O procuram.... O processo de transmissão das verdades espirituais tem o selo do amor divino. Uma criança terrena nunca poderá receber mediações da mesma maneira que não correspondem à verdade. Pois o adversário de Deus pode certamente influenciar o pensamento de uma pessoa através dos seus poderes auxiliares para se voltar para a mentira se ela própria não for verdadeira e avesso a Deus.... Mas ele nunca terá o poder de deixar que os escritos surjam de forma tão extraordinária, pois este dom é um dom de graça de Deus que só pode ser adquirido através da vontade de servir a Deus. O surgimento das Escrituras é em si um sinal de amor divino e onipotência que não pode ser transferido arbitrariamente pelo poder adversário para pessoas que se afastam da Deidade eterna com o propósito de enganar deliberadamente os semelhantes.... E assim esse surgimento, por si só, já é uma evidência do funcionamento do bom poder espiritual, é um processo que muitas vezes não se repete e que também não será terminado arbitrariamente, pois a criança terrena, uma vez que se declarou disposta a fazê-lo, é tomada pelo amor divino e não quer mais perder o dom delicioso, afinal, o espírito sobe em regiões que agora lhe são mais desejáveis do que a vida terrena e, conseqüentemente, o ser humano jamais quereria voluntariamente entregar algo que lhe parecesse muito mais desejável. O amor divino é claramente reconhecível no trabalho, e dá às pessoas evidência de Sua força e poder.... Ele se esforça constantemente para persuadir as pessoas a acreditar, Ele se aproxima da Terra e cuida compassivamente de Suas criações vivas, o Amor Divino procura fazer-se compreendido na Palavra, Ele é imutável e sempre e para sempre apenas se preocupa em tornar o reino eterno acessível às Suas criações vivas em toda a sua glória, e assim o Amor próprio desce à Terra e as instrui na Palavra e na Escritura.... para que a eterna Palavra pura de Deus seja oferecida às pessoas de acordo com a Sua vontade....
Amém
Translator