• Back

Research with and without God's help....

Truth....

The intellectual researcher rejects the only possibility of complete enlightenment on the grounds that no guarantee of truth can be offered to him for solutions obtained in this way. And yet, there is no other way to come closer to the pure truth than through spiritual research. The earthly scientist may provide evidence down to the smallest detail, but he will still be wrong as long as he is untrustworthy and considers himself capable of solving spiritual problems. And therefore, the results of such researchers differ widely, just as they also differ in their attitude towards God. And he who approaches the investigation of such spiritual problems with God's help, shall always be able to defend his views with conviction; but he who does not believe that he needs God's help to do so, shall be and remain mistaken. And the researchers will only agree if they are of the same faith, that is, of the same spirit. For the right solution also comes to them from above. And yet precisely this path is bypassed because the modern world prefers exact scientific work to spiritually gained successes; and so, humanity accepts it without resistance and persistently rejects the pure truth. And a process of unheard-of significance, the working of the divine spirit, remains unrecognised and unused, and only a few believers derive their knowledge from it, and yet these alone stand in truth, for they accept what God Himself offers them: the pure, unadulterated divine teaching, the pure Word of God and thus the fullest enlightenment about everything divine creation holds, whereas intellectually acquired knowledge is utmost incomplete, despite the alleged evidence, and will never completely satisfy. Science in particular has put forward theories that more or less contradict the truth, and instead of coming closer to the truth, humanity is moving further and further away from it. And where the truth is to be found, the human will erects an insurmountable barrier. Man refuses to research in this way, and now, even more so, utilises intellectual thinking in order to find an explanation that suits him for the emergence of spiritual results. It is therefore impossible to spread the pure truth through scientific researchers. Even those researchers who, in deep faith, want to bring other results to the general public, that is, results that correspond to the truth, will meet with fierce resistance and be fought by their opponents, who only allow their own intellect to speak and completely exclude God's work. Such results have no value whatsoever and yet are considered to be the only valuable ones; and thus, the human being's thinking is completely distorted because he draws his conclusions and inferences from erroneous teachings, and thus gets further and further into erroneous thinking. The pure truth can only be received where profound faith has requested God's blessing for every spiritual work.... These alone stand in truth, for they were instructed by the Eternal Truth Itself. Such a person can never ever be in error, for God Himself protects him from it if the person has entrusted himself to God's care through his prayer. Thus, the core of truth will always and forever be God Himself, and everything that is started with God will correspond to the truth, yet without God there will be no guarantee for it, no matter how eagerly a person intellectually tries to substantiate what he claims.... his opinion will differ considerably from that of the person submitting himself to God, because the results originate from different sources, and truth can only flow from the divine source alone, since God is the Truth Himself....

Amen

Pesquisando com e sem a ajuda de Deus.... Verdade....

A única possibilidade de um esclarecimento completo é rejeitada pelo investigador racional, com o argumento de que não lhe podem ser dadas garantias de verdade para soluções obtidas desta forma. E ainda assim não há outra maneira de se aproximar da verdade pura do que através da pesquisa espiritual. O cientista terreno pode fornecer a mais ínfima evidência, mas ele ainda estará enganado enquanto não for confiável e se considerar capaz de resolver problemas espirituais. E, portanto, os resultados dos investigadores diferem muito, assim como também diferem na sua atitude para com Deus. E aquele que se aproximar da investigação de tais problemas espirituais com a ajuda de Deus será sempre capaz de representar seus pontos de vista com convicção, mas aquele que acredita não precisar da ajuda de Deus para isso estará e permanecerá equivocado. E os pesquisadores só concordarão se forem da mesma fé, ou seja, se forem do mesmo espírito. Pois a solução certa também lhes vem de cima. E, no entanto, precisamente este caminho é ultrapassado porque o mundo de hoje prefere o trabalho científico exato aos sucessos espiritualmente obtidos, e assim a humanidade aceita o mesmo sem resistência e rejeita persistentemente a verdade pura. E um processo de importância inédita, o funcionamento do espírito divino, permanece sem reconhecimento e sem uso, e apenas alguns poucos crentes tiram dele o seu conhecimento, e, no entanto, apenas estes se mantêm na verdade, pois aceitam o que o próprio Deus lhes oferece, o puro e não adulterado ensinamento divino, a pura Palavra de Deus e, portanto, a mais completa iluminação sobre tudo o que a criação divina detém, enquanto que o conhecimento adquirido intelectualmente, apesar da alegada evidência, é muito incompleto e nunca irá satisfazer completamente. É precisamente a ciência que apresentou teses que mais ou menos contradizem a verdade, e em vez de se aproximar da verdade, a humanidade afasta-se cada vez mais dela. E onde se encontra a verdade, a vontade humana constrói para si mesma uma barreira intransponível. O homem recusa-se a pesquisar desta forma e agora faz ainda mais uso do pensamento intelectual para encontrar uma explicação que ele gosta para o surgimento de resultados espirituais. É, portanto, impossível difundir a pura verdade através da investigação científica. Mesmo aqueles pesquisadores que, em profunda fé, gostariam de trazer outros resultados, ou seja, verdadeiros, ao público em geral, encontrarão uma resistência feroz e serão combatidos por seus oponentes que só deixam falar seu próprio intelecto e excluem completamente a atividade de Deus. Tais resultados não têm qualquer valor e ainda assim são considerados os únicos valiosos, e assim o pensamento do ser humano é completamente deformado, pois ele tira suas conclusões e inferências de ensinamentos errôneos e assim entra cada vez mais em pensamentos errôneos. A verdade pura só pode ser recebida onde a fé mais profunda tenha pedido a bênção de Deus para cada trabalho espiritual.... Só estes andam na verdade, pois foram instruídos pela própria verdade eterna. Tal pessoa nunca pode estar em erro, pois o próprio Deus o protege dele se a pessoa se colocou aos cuidados de Deus através de sua oração. Assim, o núcleo da verdade será sempre e para sempre o próprio Deus e tudo o que é iniciado com Deus corresponderá à verdade, mas sem Deus não haverá garantia para isso, por mais avidamente que o ser humano tente, intelectualmente, substanciar o que ele afirma.... a sua opinião desviar-se-á consideravelmente da da pessoa que se submete a Deus, porque os resultados provêm de fontes diferentes e a verdade só pode fluir da fonte divina, já que Deus é a própria Verdade....

Amém