• Back

Mood disorders.... Depression.... Proof of love....

People do not pay attention to the different currents which are expressed in different states of mind and are therefore also not informed that these currents are not coincidences either, that therefore the emotional life of man is also a result of his attitude towards God or the opposing power. It is precisely the human being suffering from such moods of mind who is visibly seized by God's love, for God takes care of the human being who is in danger of forgetting Him by influencing the human being's emotional life, impairing the joy of life and allowing a general despondency to take possession of him. And in many cases, this is tremendously beneficial, for only at such times does the human being's thoughts turn to his Creator; only when everything earthly has lost its value does the human being remember his true purpose. And therefore, days of inner struggle must come over people, days in which they realise the frailty of earthly enjoyment. Real hardship and suffering need not always be the reason for this, the gloomy mood can arise in the human being himself without external cause. And this is the influence of those beings to whom people are entrusted, and who are concerned about their soul's salvation and anxiously watch over every stirring of the human heart. There is an obvious danger that the human being will devote all his strength to the demands made on him by earthly life; then they will intervene by strongly inhibiting the zest for action, the joy of earthly life, and the human being will fall into a depressed mood. And it is good if a person allows himself to be influenced by them.... if such times bring him hours of inner contemplation, then they have not come upon him in vain. Yet not all people listen to the inner admonition.... Very many try to stifle their emotions in heightened earthly enjoyment, and they also succeed because their will is more focussed on earthly life, and they thoughtlessly pass over such moods, only intent on restoring the old state of inner contentment. Let not the man complain whose life has days which seem difficult and unbearable to him, and which are only caused by his emotional life. God's love is close to them, and such hours are only aids from friends in the beyond who want to prevent the human being from losing himself in earthly pleasures. Everything that gives the impression on earth that the human being has to live in want in earthly life is always just a proof of grace from divine love, which can only guide the human being onto the right path in this way, onto the path that leads to eternal glory and will fully compensate the earthly child for what it had to do without or give up on earth. For earthly pleasures pass away but the eternal glories remain, and these alone are the ones which should be desired on earth....

Amen

Prédisposition de l'esprit – Dépressions – Preuves de l'amour

Les hommes ne s'occupent pas des différents courants qui se manifestent par différentes prédispositions d'esprit, et donc ils ne sont pas informés que ces courants ne sont pas dû au hasard, la disposition de ces personnes est simplement le résultat de leur attitude envers Dieu ou envers le pouvoir contraire. En particulier l'homme qui souffre sous de tels états d'esprit est visiblement saisi par l'Amour de Dieu, parce que Dieu prend soin de l'homme qui est en danger de l'oublier, en agissant sur l'état d'esprit de l'homme, en détériorant sa joie dans la vie de sorte qu’un abattement général prenne possession de lui. Et cela est dans beaucoup de cas une énorme bénédiction, parce que seulement dans de telles occasions les pensées de l'homme se tournent vers son Créateur : seulement lorsque tout le terrestre a perdu de sa valeur, l'homme pense à sa vraie destination. Et donc des jours de lutte intérieure doivent venir sur les hommes, des jours où il se rendra compte de la caducité des jouissances terrestres. La cause de cela ne doit pas toujours être une réelle misère ou des souffrances, une humeur sombre dans l'homme peut se lever toute seule sans stimulation extérieure. Et celle-ci est due à l'influence des êtres auxquels les hommes sont confiés et qui prennent bien soin de leur âme et veillent craintivement sur chaque mouvement du cœur humain.

Le danger fait que l'homme emploie toute sa force dans les exigences que lui impose la vie terrestre ; alors ils interviendront en empêchant fortement le désir pour l'activité, la joie dans la vie terrestre, et maintenant l'homme tombe dans une humeur déprimée. Et cela est bien que l'homme se laisse influencer lorsque de tels temps lui procurent des moments de réflexion intérieure, alors ceux-ci ne seront pas venu inutilement sur l'homme. Mais tous les hommes n'écoutent pas l'avertissement intérieur. Beaucoup d'entre eux cherchent à étouffer leurs émotions dans une jouissance terrestre accrue ou dans la prospérité, vu que la volonté est justement plus tournée vers la vie terrestre, et ils passent insouciants outre de telles humeurs toujours seulement motivées par le rétablissement de leur précédent état de satisfaction intérieure. L’homme ne doit pas se plaindre lorsque la vie lui impose des journées qui lui apparaissent lourdes et insupportables mais qui sont seulement dues à sa vie sentimentale. L’Amour de Dieu est très proche d’eux, et ces heures sont seulement des moyens auxiliaires des amis de l'au-delà qui veulent empêcher les hommes de se perdre dans la jouissance terrestre. Tout ce qui sur la Terre laisse penser que l'homme doive languir dans la vie terrestre, est toujours seulement une démonstration de la Grâce de l'Amour divin, car seulement ainsi l'homme peut être guidé sur la voie juste, sur la voie qui mène à l'éternelle Magnificence et le fils terrestre sera pleinement récompensé pour ce à quoi il a dû renoncer et donner sur la Terre, parce que les joies terrestres passent, mais les éternelles Magnificences restent, et ce sont seulement celles-ci qui doivent être désirées sur la Terre.

Amen