The imparting of spiritual truth is likewise extraordinarily significant in the kingdom beyond. It is also a power which flows through the being struggling to ascend, and enables it to work on itself and its perfection. Hence, the being in the beyond receives this strength in the form of knowledge; and therefore, every opportunity is utilised in order to receive strength, for increased knowledge is increased light, and distributing light is again the only means of final redemption, thus the being first has to stand in the light itself, that is, in knowledge, before it can pass it on. Hence, knowledge represents spiritual goods which all beings in the beyond endeavour to increase as long as they have attained realisation, that is, as long as they have recognised God and the truth, and now want to increase their state of maturity to the degree that they come close to God, for it allowes them to receive the light from Him directly. This requires painstaking work, the beings have to strive.... to bring relief to the suffering souls, precisely by imparting spiritual truths which proves to be the only relief; they have to try to penetrate into divine wisdom, and willingly pass on what they have gained for their souls in order to make others happy with it as well. Eager activity is the task of the souls striving upwards, and as soon inactive souls join this activity, they also start the ascent upwards, because every being is met with willing help once it expresses its intention to strive upwards. And therefore, strength will always be sent to the beings as soon as their will demands ascent. But this strength is the spiritual nourishment, the divine Word, which brings enlightenment to all living creations on earth and in the beyond.... Every being that declares itself willing to receive the divine Word, will be touched by the divine flow of strength, and the more it gives of that strength to those who hunger for it, the more will be imparted to it in return.... it will be able to give without emptying itself, it will be allowed to call undreamt-of treasures its own, to hand out as it pleases and yet always receive more and more.... That is the miracle of divine love, that it constantly increases. It is an immensely comforting thought for you humans to be able to help your loved ones in the beyond in a way which provides them with great relief.... if you willingly receive the Word of God where it is offered to you and, through thoughts of love, you call upon the souls in the beyond so that they can likewise hear, then you impart strength to them and they feel this to be indescribably beneficial, since they can hardly make up their mind without help, for their will is weak and listless. And yet, the will has to determine their actions and thoughts. But you humans on earth can stimulate their will through your love. The soul feels every gift of love in the form of strength, that is, a will striving towards the good. And therefore, you will always bring help to the souls if your love determines you to want to help. Every call, every thought you give to the souls in the beyond will have a beneficial effect for them, and rarely will a being, even though it dwells in the darkest spiritual night, reject the love of an earthly human being which follows its soul into the beyond....
Amen
TranslatorDas Vermitteln geistiger Wahrheiten ist im jenseitigen Reich gleichfalls außerordentlich bedeutungsvoll. Es ist ebenfalls eine Kraft, die das zur Höhe ringende Wesen durchströmt und befähigt, an sich und seiner Vollendung zu arbeiten. Es geht also diese Kraft in Form von Wissen dem Wesen im Jenseits zu, und daher wird auch jede Möglichkeit genützt, um Kraft in Empfang nehmen zu können, denn vermehrtes Wissen ist vermehrtes Licht, und Licht austeilen ist wieder einzigstes Mittel zur letzten Erlösung, also muß das Wesen erst selbst im Licht, d.h. im Wissen, stehen, ehe es solches weitergeben kann. Es ist also das Wissen geistiges Gut, das zu vermehren Bestreben aller jenseitigen Wesen ist, soweit sie im Erkennen stehen, d.h. Gott und die Wahrheit erkannt haben und sie nun ihren Reifezustand zu jenem Grad steigern möchten, daß sie in Gottnähe kommen und das Licht von Ihm direkt in Empfang nehmen dürfen. Es ist mühevolle Arbeit dazu Vorbedingung, es müssen die Wesen streben.... den leidenden Seelen Erleichterung bringen eben durch Vermittlung geistiger Wahrheiten, das sich als einzige Linderung erweist, sie müssen suchen, einzudringen in göttliche Weisheiten, und, was sie gewonnen haben für ihre Seelen, willig weitergeben, um andere gleichfalls damit zu beglücken. Emsige Tätigkeit ist die Aufgabe der nach oben strebenden Seelen, und sowie sich dieser Tätigkeit bisher untätige Seelen anschließen, beginnen auch sie den Aufstieg zur Höhe, denn einem jeden Wesen kommt bereitwillige Hilfe entgegen, so es seine Absicht äußert, zur Höhe zu streben. Und daher wird Kraft immer den Wesen zugehen, sowie ihr Wille nach oben verlangt. Diese Kraft aber ist die geistige Speise, das göttliche Wort, das Aufklärung bringt allen Geschöpfen auf Erden und im Jenseits.... Jedes Wesen, das sich zur Entgegennahme des göttlichen Wortes bereit erklärt, wird von dem göttlichen Kraftstrom berührt, und je mehr es davon abgibt den danach Hungernden, desto mehr wird ihm vermittelt werden.... es wird geben können, ohne sich selbst zu entäußern, es wird ungeahnte Schätze sein eigen nennen dürfen, davon austeilen nach Belieben und doch stets mehr und mehr empfangen.... Das ist das Wunder göttlicher Liebe, daß sie sich unentwegt vermehrt. Es ist ein ungemein tröstender Gedanke für euch Menschen, euren Lieben im Jenseits beistehen zu können in einer ihnen große Erleichterung schaffenden Weise.... so ihr willig das Wort Gottes in Empfang nehmt, wo es euch geboten wird, und durch Gedanken in Liebe ihr die Seelen im Jenseits herbeirufet, auf daß sie gleichfalls hören können, so vermittelt ihr ihnen Kraft, und sie empfinden dies unbeschreiblich wohltätig, da sie ohne Hilfe sich schwer entschließen können, denn ihr Wille ist matt und lustlos. Und doch muß der Wille ihr Handeln und Denken bestimmen. Ihr Menschen auf Erden aber könnt durch eure Liebe ihren Willen rege werden lassen. Es spürt die Seele jede Liebeszuwendung in Form von Kraft, d.h. zum Guten strebendem Willen. Und so werdet ihr immer den Seelen Hilfe bringen, wenn eure Liebe euch bestimmt, helfen zu wollen. Jeder Ruf, jeder Gedanke, den ihr den Seelen im Jenseits zuwendet, wirkt sich wohltätig für jene aus, und selten wird ein Wesen, wenngleich es in finsterster Geistesnacht weilt, die Liebe eines Erdenmenschen abweisen, die seiner Seele ins Jenseits folgt....
Amen
Translator