Where is the truth....
Once a person recognises the truth, he will always do what is right, for his spirit will guide him correctly. The human being's thoughts may occasionally move into areas which have not yet been presented to his knowledge, but then the human being will not persist in his opinion either, instead he will have the feeling of not yet being able to provide information, and will be cautious with his assertions. However, in order to spread error, his will is too inclined towards the truth, and this will protects him from erroneous speech. A question may remain unsolved but it will soon find its solution through the divine spirit, which is now active by correctly guiding the human being's thinking and suddenly giving him the power of realisation to perceive the answer he has received as truth, and he can now also defend it. The divine spirit does not allow the thinking of the truth-seeker to stray onto the wrong track in matters of dispute. And consequently, what people receive mentally can be expressed with complete conviction, for truth is conveyed to those seeking truth in the form of thoughts, and consequently every thought is correct as long as only God is invoked as the Eternal Truth if the human being is in doubt of his own accord. And that is enough for you to know that the truth will always be where the spirit of God can be effective, and the spirit of God can only proclaim one truth; consequently, conflicting teachings must originate from different sources.... It must be examined purely objectively which results agree with the pure, unadulterated teaching of Christ.... Only these guarantee complete truthfulness.... However, where divine power, even though it was desired, encountered resistance in the form of existing teachings which stood in opposition to the pure doctrine of Christ, man himself erected a barrier to divine activity, and forces of the opposing power sought to strengthen precisely these erroneous teachings, by tying in with the will of the human being, who does not want to depart from the falsified teaching, and by influencing the human being wrongly, which, however, is only possible with people to whom the teaching they were previously commanded is more important than God Himself.... Anyone who trustingly hands himself over to God alone must carry the truth in his spirit, and if God's revelations are conveyed to his fellow human beings unadulterated, they must correspond in every detail; for God, as the Eternal Truth, only ever gives His children the same truth, and deviating results are the product of the one who fights against the truth.... For the adversary will always take care to spread error, he will leave no stone unturned to disguise the clear truth, and he succeeds best where he has already done the groundwork, which has met with approval. There he is willingly listened to. People, however, who have never paid attention to his work but see their teacher in God alone can only ever receive the purest truth, for they receive it from God's hand because they ask God Himself for enlightenment in heartfelt prayer, and thus the spirit from God can work within them directly....
Amen
TranslatorČovjek koji stoji u spoznaji Istine, uvijek će činiti ispravno, budući mu njegov duh uvijek dobro pokazuje. Razmišljanje čovjeka se doduše ponekad može kretati u područjima koja još nisu predstavljena njegovom znanju, no onda čovjek neće ustrajati u svojemu stavu, nego će on u sebi imati osjećaj nemogućnosti davanja nikakve informacije, i bit će oprezan sa svojim tvrdnjama. Ali, da bi prenosio zabludu, njegova volja je previše okrenuta Istini, a ova volja ga štiti od pogrešnog govora. Onda možda neko pitanje doista može biti (ostati) nerazjašnjeno, no ono će brzo pronaći svoje razrješenje putem Božanskog Duha koji je sada aktivan, čim On ispravno vodi razmišljanje čovjeka, i odjednom mu daje snagu spoznaje, da njemu nadolazeći odgovor percipira kao Istinu, i sada ju također može zastupati. Božanski Duh ne dozvoljava da se u spornim pitanjima razmišljanje onoga tko žudi Istinu izgubi na pogrešnom putu. I prema tome, s punim uvjerenjem će biti izgovoreno ono što misaono prilazi čovjeku, budući tražiteljima Istine Istina prilazi u obliku misli, i posljedično je svaka misao ispravna, ukoliko je bio zazvan jedino Bog kao vječna Istina, ako je čovjek sam od sebe u dvojbi. A dovoljno je da znate da će Istina uvijek biti tamo gdje Božji Duh može biti učinkovit, a Duh iz Boga može objaviti samo jednu Istinu, stoga proturječna učenja moraju potjecati od drugih davatelja.... Čisto nepristrano (objektivno, bez predrasuda) mora biti provjereno koji rezultati se podudaraju sa Čistim, nepatvorenim Kristovim učenjem.... Jedino to jamči najpotpuniju Istinitost.... Gdje se pak Božanska snaga, čak i ako je žuđena, sukobljava sa otporom u obliku postojećih učenja koja su u suprotnosti prema Čistom Kristovom učenju, tamo je čovjek izgradio prepreku za Božansko djelovanje, a snage protivne moći onda nastoje učvrstiti baš ova obmanjujuća učenja, vezujući se za volju čovjeka koji ne želi odustati od tih krivotvorenih učenja, i obmanjujuće utječu na čovjeka, što je međutim moguće jedino kod ljudi kojima su učenja koja su im prije bila prije ponuđena, važnija od Samoga Boga.... Tko sebe pun pouzdanja preda Bogu Osobno, njegov duh mora stajati u Istini, a kada su Božje Objave nepatvorene prenesene bližnjima, one se moraju podudarati u svim pojedinostima, budući Bog kao vječna Istina Svojoj djeci daje uvijek jedino istu Istinu, a rezultati i zaključci koji odstupaju, proizvod su onoga koji se bori protiv Istine.... Jer, protivnik će se uvijek pobrinuti da rasprostrani obmanu, on ništa neće propustiti pokušati kako bi prikrio jasnu Istinu, a ovo mu najbolje uspijeva tamo, gdje je on već obavio pripremni rad, i ovaj je pronašao odjek. On tamo nailazi na spremni odziv. No, ljudima koji nisu nikada cijenili njegovo djelo, nego jedino u Bogu vide svojega Učitelja, može prići jedino Najčišća Istina, budući istu primaju iz Božje ruke, jer oni u iskrenoj molitvi, Boga Osobno mole za prosvjetljenje, i tako Duh iz Boga u njima može izravno djelovati.
AMEN
Translator