• Back

The essence of love....

The epitome of everything spiritual is love.... It is a power which expresses itself in the emotional life, and which makes you happy in different ways depending on its strength and depth.... It is a feeling which seeks connection with the object it grasps, which wants to draw everything towards itself because the union is unspeakably happy. There is no connection more intimate than the union of love. There is no power stronger than love; love is the ultimate fulfilment and the epitome of all bliss. For love is divine, it is the stream that flows ceaselessly through the universe in order to ceaselessly collect what wants to distance itself and merge with it for its unspeakable happiness.

Love is unchanging in itself, it can only choose as the object of its desire something that is distant from God.... And then it is an inverted love that is directed towards evil, that is, it seeks union with what has distanced itself from God. It is the same feeling that expresses itself, but the object of this feeling is a different pole, a counterforce. And so, love can turn towards one pole or the other, and turning towards one always means turning away from the other. Love is therefore, as it were, a feeling that has its origin in God, which is sent out into the universe and can now seek union again with its Creator as well as with His opposite pole, which likewise needs the emanation of strength from God, love, in order to be able to rule and to be powerful. Every gift of love from this very power increases it, every reflection to the place of origin reduces the opponent's power and increases the divine power.... Everything that is united by love flows inexorably towards the starting point of love, and since love is something spiritual, something intangible but only perceptible with the soul, the starting point also has to be something spiritual...., something unfathomable, imperceptible to the physical senses. However, if the soul's sensations are wasted on earthly things by seeking contact with earthly things, that is, with matter, which belongs to the realm of darkness, then it is simultaneously seeking contact with the Lord of Darkness. It moves away from its starting point, it longs for the opposite pole of God, and therefore it is a wrong love that seeks union with everything spiritual that is in opposition to God. The love for possessions, for earthly happiness, for earthly life and for all matter is such a wrong love which does not lead to God but to His adversary. And the union with what it desires only triggers an imperfect feeling of happiness, which is limited in time and only signifies an illusory happiness for the being which nourishes such love, whereas pure divine love, which applies to the spiritual, triggers indestructible happiness on earth already and one day in the beyond, which outlasts eternities.... For this love leads to God, Who is love Himself....

Amen

A essência do amor....

O epítome de todo o espiritual é o amor.... É uma força que se expressa na vida emocional, que faz as pessoas felizes de diferentes maneiras, dependendo da sua força e profundidade.... É um sentimento que procura ligação com o objecto que agarra, que quer atrair tudo para si porque a união é indizivelmente feliz. Não há conexão mais íntima do que a união no amor. Não há poder mais forte do que o amor, o amor é a realização última e o epítome de toda bem-aventurança. Porque o amor é divino, é a corrente que flui incessantemente através do universo, a fim de reunir e fundir o que quer se distanciar incessantemente para a felicidade indizível do mesmo. O amor é imutável em si mesmo, ele só pode escolher como objeto de seu desejo algo que está longe de Deus.... E então é um amor perverso, que é para o mal, assim procura a união com aquilo que se distanciou de Deus. É o mesmo sentimento que se expressa, mas o objecto deste sentimento é outro pólo, é contraforte. E assim o amor pode virar-se para um pólo ou para o outro, e virar-se para um significará sempre virar-se para o outro. O amor é portanto, por assim dizer, um sentimento que tem a sua origem em Deus, é enviado para o universo e pode agora, no entanto, procurar novamente a unidade com o seu Criador, bem como com o Seu pólo oposto, que também precisa da emanação de poder de Deus, o amor, para poder governar e ser poderoso. Cada fornecimento de amor a este mesmo poder aumenta-o, cada radiação de retorno ao ponto de origem diminui o poder do adversário e aumenta o poder divino.... Tudo o que está ligado um ao outro através do amor flui inexoravelmente para o lugar de origem do amor, e como o amor é algo espiritual, algo que não pode ser compreendido mas que só pode ser sentido com a alma, o lugar de origem também deve ser algo espiritual.... algo insondável, não perceptível com os sentidos físicos. Mas se esse sentimento de alma é desperdiçado nas coisas terrenas, procurando contato com bens terrenos, ou seja, com a matéria que pertence ao reino das trevas, ele busca, assim, simultaneamente, o contato com o senhor das trevas. Afasta-se do seu lugar de origem, exige o pólo oposto de Deus e, portanto, é um amor perverso que procura a união com tudo o que é espiritual e está em oposição a Deus. O amor pelos bens, pela felicidade terrena, pela vida terrena e por toda a matéria é um amor tão perverso que não conduz a Deus, mas ao Seu adversário. E a união com o que deseja também só desencadeia um sentimento imperfeito de felicidade que é limitado no tempo e só significa uma felicidade ilusória para o ser que alimenta tal amor, enquanto o puro amor divino, que se aplica ao espiritual, desencadeia uma felicidade indestrutível na terra já e um dia no além, que ultrapassa as eternidades.... Pois este amor leva a Deus, que é o próprio amor....

Amém