Compare proclamation with translation

Other translations:

Justice.... End of the world.... New Earth....

There is no possibility of evading divine justice once God has decreed the general judgement. For then the time will have come that has been announced in word and scripture. And the people who did not want to believe in divine justice will have to answer for themselves. They will now realise that only the righteous find mercy before God, but the fate of the unrighteous is damnation. And this judgement will come unexpectedly. It will certainly be preceded by many prophecies announcing God's intentions; many will still be given the opportunity to turn to God and repentantly confess their sins to Him; God will reach out to them and pull them back from the edge of the abyss, yet the hour will inevitably come when the whole of humanity will be confronted by the dreadful, the hour of the supposed end of the world, which, however, is never an end of the world in the sense of the word but only a downfall of the previous world, that is, of humanity, which is only worldly-minded and no longer recognises God. And this downfall will mean a complete transformation of what people understand as earth.... Nothing will remain unchanged on the earth's surface, and everything that has apparently existed powerfully and vigorously since time immemorial will therefore be exposed to decay.... The earth must cease to be what it is at present.... namely the place where materialism alone rules (is striven for?) and no-one recognises God and His working. For the earth is supposed to be the educational centre of the spirit, yet it has become the place where only the body is considered (observed) but not the spirit, and thus it has completely missed its purpose. And God therefore destroys everything that did not grasp its mission and strives for the opposite of its true purpose. And this is an event which can no longer be changed and which, according to divine justice, will come to pass as it is written.... not one stone will be left upon another.... But a completely new time will also dawn. The new earth will be populated by people who are spiritually on a higher level, and these people will gather as survivors of an event which will be unforgettable to them and which has obviously proven to them God's greatness and omnipotence. For God will take them away from earth in order to lead them back to the newly created earth so that they will form the tribe of a new congregation, so that they, who remain in fullest faith, will now act and work in divine will on earth, that is,. in the kingdom of peace which the Lord has now created for Himself and which He will enliven with His own who were faithful to Him and showed themselves worthy of His love. For His divine justice will reward everyone as they deserve.... He will grant life to those who serve God and love Him.... and He will take from the world those who never recognised God, and thus walked the earth in vain....

Amen

Translator
Translated by: Sven Immecke

La justice - la fin du monde - la nouvelle Terre

Il n'y a aucune possibilité de se soustraire à la Justice divine si Dieu a décidé une Punition générale, parce qu'alors le temps qui est annoncé dans le Parole et dans l’Ecriture est venu. Et ces hommes qui n'ont pas voulu croire dans la Justice divine devront rendre compte. Maintenant ils s’apercevront que seulement l'homme juste trouve Grâce devant Dieu, et que le sort des injustes est la condamnation. Et cette Punition viendra à l'improviste. Elle sera précédée certes par beaucoup de prophéties qui annoncent l'Intention de Dieu ; à beaucoup il sera encore donné l'occasion de se tourner vers Dieu et de confesser avec repentir leurs péchés ; Dieu leur tendra la Main et Il les arrachera de l'abîme, mais l'heure viendra inévitablement où l'humanité sera face à l'horreur, l'heure de la présumée fin du monde, mais qui n'est jamais une fin du monde au sens de la Parole, mais seulement une fin du monde tel qu’il a été jusqu'à présent, c'est-à-dire pour l'humanité qui a une mentalité purement mondaine et ne reconnaît pas Dieu. Et cette fin signifie une totale transformation de ce que les hommes connaissent comme étant la Terre. Rien ne restera inchangé sur la surface de la Terre, et donc tout ce qui depuis des temps inimaginables semblait puissant et plein de force sera exposé à la décadence. La Terre doit cesser d’être ce qu’elle est actuellement, c'est-à-dire le lieu où domine uniquement le matérialisme et où personne ne reconnaît Dieu et Son Action. La Terre devait être la station de formation de l’esprit, mais elle est devenue le lieu où on ne s'occupe seulement que du corps, et où l’esprit n'est pas considéré et donc elle a manqué totalement son but. Donc Dieu détruit tout ce qui n'a pas saisi sa mission et aspire à ce qui est contraire à sa destination. Et cela est un événement qui ne peut plus être changé, qui arrivera selon la Justice divine comme elle est écrite, il ne restera pas pierre sur pierre. On entrera dans un temps totalement nouveau. Sur la nouvelle Terre vivront des hommes qui, spirituellement, se trouvent sur une marche supérieure et ceux-ci se rassembleront en tant que survivants d'un processus qui sera pour eux inoubliable et qui leur aura montré la Grandeur et l'Omnipotence de Dieu. Parce qu'Il les enlèvera de la Terre pour les guider vers la Terre nouvelle qui s’est levée, pour qu'ils forment la lignée de la nouvelle communauté, pour que ceux qui sont dans une très pleine foi, agissent selon la Volonté divine sur la Terre, c'est-à-dire dans le Royaume de la paix que Dieu le Seigneur S’est maintenant crée et qu'Il vivifie avec ceux qui Lui sont restés fidèles et se sont montrés dignes de Son Amour. Parce que la divine Justice récompensera chacun selon son mérite. Elle laissera la vie à ceux qui servent et aiment Dieu, et Elle enlèvera du monde ceux qui ne L'ont jamais reconnu et donc marchaient inutilement sur la Terre.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet