• Back

Tremendous upheaval as a result of the wrong way of life....

A tremendous upheaval of your usual life will be the result of your wrong way of life, which does not correspond to God's will. You do not consider anything important that could lead you to God, but everything that takes you away from Him. You only ever think of worldly advantages, and lose all appreciation for the value of right thinking and deep faith in God. The goal you are striving for has nothing to do with God, you truly do not need faith in Him for it, and therefore you cannot be in right thinking either, because your thinking does not lead to eternal life. But Jesus Christ says: ‘He that believeth on Me hath eternal life....’ To care for eternal life is the only purpose of (earthly) life.... To think correctly means to live for the purpose of fulfilling the task and to do everything that is conducive to the soul's higher development. However, anyone who sets himself a different goal will be living in error, for his thinking is wrong, that is, it is not guided by God but by His adversary. And this requires countermeasures on God's part so that the human being realises his wrong thinking, and tries to change himself and his distant way of life. But a change in such wrong thinking can only be brought about by an event that is so unusual that it cannot go unnoticed. It must stir all minds, it must cause even indifferent people to reflect. At the very least, man has to be affected sensitively, that is, his previous views have to suffer a severe blow as a result, he now has to try to enter into contact with that which he has so far rejected as unprovable. He must seek God so that he may find Him and partake of His grace. This event is inconceivable for you, for it takes everything you possess. You will no longer be allowed to call anything your own except faith in God, if you have it.... But this is worth more than all earthly possessions, for whoever asks God for His care with all fervour shall receive it and He will visibly lead His Own out of the adversity that the event will bring upon people. Life with its conveniences is gone, now the whole seriousness of life approaches the earthly child, which he can, however, fully cope with if he only asks God for help and courageously takes up the fight against the adversity and bitterness of existence. Only that which applies to eternity is of value, but everything else can be eliminated since it only hinders the being which is too weak to take the path leading upwards of its own accord. But God will help all those who call out to Him, for His love will not let anything perish that has the will to ascend.... He shall strengthen this will and give you humans the strength to prevail....

Amen

잘못된 삶의 결과로 인한 큰 변화.

너희의 익숙한 삶에 아주 큰 변화는 하나님의 뜻과 일치하지 않는 너희의 잘못된 삶의 방식의 결과이다. 너희는 하나님이 너희에게 줄 수 있는 것을 어떤 것도 중요하게 생각하지 않지만, 그러나 너희를 하나님으로부터 멀리하게 하는 것은 중요하게 생각한다. 너희는 항상 단지 세상의 이익을 생각하고, 이 가운데 올바른 생각과 하나님을 향한 깊은 믿음의 가치에 대한 깨달음을 잃게 된다. 너희가 추구하는 목표는 하나님과 전혀 관련이 없고, 너희는 너희의 목표를 위해 진정으로 하나님을 믿는 믿음이 필요하지 않다. 그러므로 너희는 올바르게 생각할 수 없다. 왜냐하면 너희의 생각이 영원한 생명으로 인도하지 않기 때문이다. 그러나 예수 그리스도는 이렇게 말했다. “나를 믿는 사람은 영원한 생명을 얻을 것이다."

영원한 생명을 위해 돌보는 일은 삶의 유일한 목적이다. 올바른 생각을 갖는다는 일은 목적대로 사는 일이고, 과제를 완수하는 일이고, 그리고 혼의 더 높은 성장을 위해 도움이 되는 모든 일을 하는 것을 의미한다. 그러나 자신이 다른 목표를 세운다면, 너희의 삶의 방식은 단지 하나의 오류이다. 왜냐하면 그의 생각이 잘못되었기 때문이다. 다시 말해 그는 하나님의 인도를 받지 않고, 하나님의 대적자의 인도를 받는다. 이런 일이 하나님의 대응책을 사용하게 만들고, 이로써 사람들이 잘못된 생각을 깨닫고, 자신과 앞으로 자신의 삶의 방식을 바꾸려고 시도하게 한다.

그러나 눈에 띄지 않게 될 아주 특별한 사건이 단지 이런 잘못된 생각의 변화를 일으킨다. 모든 마음이 자극을 받아야만 한다. 심지어 무관심한 사람도 생각하게 만들어야만 한다. 그가 적어도 심각하게 느끼게 되어야만 한다. 다시 말해 이런 사건을 통해 그의 지금까지의 견해가 나쁜 충격을 받아야만 하다. 그는 이제 그가 전에는 입증할 수 없는 것으로 거부했던 것과 연결시키려고 시도해야만 한다. 그는 하나님을 구해야만 한다. 이로써 그가 하나님을 찾고 그의 은혜에 참여할 수 있게 되야 한다.

이런 일은 너희가 상상할 수 없는 일이다. 왜냐하면 이런 일이 너희가 소유한 모든 것을 빼앗기 때문이다. 너희는 너희가 하나님을 믿는 믿음을 가지고 있다면, 이런 믿음 외에는 너희의 소유라고 할 수 있는 것이 없게 될 것이다. 그러나 이런 믿음이 세상의 모든 소유물보다 더 가치가 있다. 왜냐하면 누구든지 하나님의 보살핌을 긴밀하게 구하는 사람을 하나님이 돌볼 것이기 때문이다. 그는 자신에게 속한 사람들이 일어나는 사건이 사람들에게 주는 위험을 벗어나게 할 것이다. 안락한 삶은 끝이 나고, 이제 삶의 모든 진지함이 이 땅의 자녀에게 다가온다. 이 땅의 자녀가 하나님께 도움을 구하고, 삶의 고난과 괴로움에 맞서 용기를 내서 싸운다면, 전적으로 이를 감당할 수 있게 될 것이다.

단지 영원을 위한 것만이 가치가 있고, 다른 모든 것은 제외시킬 수 있다. 왜냐하면 다른 모든 것은 자신이 동인이 되어 위로 인도하는 길을 가기에는 너무 약한 존재에게 방해가 되기 때문이다. 그러나 하나님은 자신을 부르는 모든 사람 곁에 함께 한다. 왜냐하면 하나님의 사랑이 위로 향하려는 의지를 가진 존재를 멸망 받게 하지 않기 때문이다. 그는 그런 의지를 강하게 할 것이고, 너희 사람들에게 극복할 힘을 줄 것이다.

아멘