• Back

Claiming and imploring divine grace....

Call upon divine grace and invoke God's blessing upon yourselves, and your whole course of life will correspond to God's will. You will be able to accomplish everything you want, because you will then do everything with divine support. And if you now devoutly entrust yourselves to the Father in heaven, He will lead you by His hand and you can rest assured that you will safely reach your goal. Divine grace is the outflow of His love. He knows about your adversity and weakness of will, He knows about your task, and if you are now willing to fulfil your task He will not let you struggle alone, but He will help you by strengthening your will and giving you strength. And therefore you should never neglect to implore divine grace, for God wants to be called to every beginning. Yet without making use of divine grace your path cannot lead upwards, for whatever you do will only fulfil your earthly desire but will not result in any spiritual success. But your earthly life is only given to you so that you seek the connection with God. If you ask for His grace then you trustingly hand yourselves over to Him, and thus you seek the connection with Him. And then your path must inevitably lead upwards, then the infinitely long path on earth will not have been in vain, for it will have brought the being close to God again. And the more intimately it requests His help the closer it is to God, for the heartfelt prayer presupposes an intimate relationship.... the right relationship of a child to its father. The separation between the being and God is now overcome when the child stretches out its hands pleading for help, and asks the Father for His grace and love. Everything will now seem easy to him and nothing impossible, for God Himself takes care of the endeavour, and gives the earthly child the strength to accomplish it. Therefore, you should not begin anything without asking for God's blessing, so that your endeavours will not be in vain. It is something precious to be allowed to stand in the divine sun of grace, for then life will seem exceedingly easy to you, since God is always and constantly with you and guides you.... towards Himself. Constantly ask for His grace, and thereby prove to Him your desire for Him.... and you will be able to walk your path through life without worry, for God Himself will guide you and help you to manage....

Amen

Reclamar e implorar a graça divina....

Invocai a graça divina e invocai a bênção de Deus sobre vós, e todo o vosso curso de vida corresponderá à vontade de Deus. Você será capaz de realizar tudo o que você quer, pois então você fará tudo com o apoio divino. E se devotamente vos confiardes ao Pai no céu, Ele vos guiará pela Sua mão e podeis estar certos de que alcançareis a vossa meta com segurança. A graça divina é o fluxo do Seu amor. Ele sabe da tua adversidade e fraqueza de vontade, Ele sabe da tua tarefa, e se agora estás disposto a cumprir a tua tarefa Ele não te deixará lutar sozinho, mas Ele ajudar-te-á, fortalecendo a tua vontade e enviando-te forças. E, portanto, nunca se deve negligenciar o apelo à graça divina, pois Deus quer ser chamado a cada início. No entanto, o seu caminho não pode conduzir para cima sem fazer uso da graça divina, pois tudo o que fizer só corresponderá ao desejo terreno, mas não resultará em nenhum sucesso espiritual. No entanto, a sua vida terrena só lhe é dada para buscar contato com Deus. Se pedis a Sua graça, entregai-vos confiantes a Ele e assim procurais o contacto com Ele. E então o seu caminho deve inevitavelmente conduzir para cima, então a caminhada infinitamente longa na Terra não terá sido em vão, pois terá conduzido o ser novamente para perto de Deus. E quanto mais próxima ela pede a Sua ajuda, mais próxima está de Deus, pois o pedido íntimo pressupõe um relacionamento íntimo.... a relação correta da criança com o pai. A separação entre o ser e Deus é agora superada quando a criança estende suas mãos em súplica e pede ao Pai por Sua graça e amor. Tudo agora parecerá fácil e nada impossível de ser realizado, pois o próprio Deus cuida do empreendimento e dá à criança terrestre a força para dominá-lo. Portanto, você não deve começar nada sem pedir a bênção de Deus, para que o seu esforço não seja em vão. É algo precioso poder estar ao sol divino da graça, pois então a vida lhe parecerá extremamente fácil, pois Deus está sempre e constantemente com você e o guia para si mesmo. Para Ele mesmo. Pede constantemente a Sua graça e assim prova a Ele o teu desejo por Ele.... e poderás seguir o teu caminho de vida sem preocupações, pois é o próprio Deus que te guia e te ajuda a superar....

Amém