• Back

Connection from heaven to earth....

United work will bring about great success. And thus heaven and earth, the beyond and this world unite in order to serve God, and to create a work which shall endure beyond human memory. And what comes into being through the coaction of power in this world and the herafter is from God and bears witness to God, and therefore it is imperishable because what is from God cannot pass away. Everything that serves God receives the power from God and must now also work in the divine will. And God's will is to instruct everything that has emerged from Him in the truth, and every means He uses must therefore inevitably lead to the truth. Truth, however, is imperishable and unchanging, thus always and forever the same. And the being who is willingly ignorant will always be seized by the serving bering who is knowing..... The knowing being will always lovingly accept the ignorant one, and thus spread the truth in accordance with God's will. And if heaven and earth unite, that is, if the ignorant earthly child willingly listens to the whisperings of the knowing beings from the kingdom of light, truth will be distributed without measure, and this must remain forever, since it is spiritual strength, thus the emanation of divine love. And the whole world could stand in knowledge and in truth if only they were willing.... But where the human being's will turns away, the divine strength cannot work, and cannot express itself either. It is imperative that the heart is open to the spiritual influx, and this also requires the human being's will to accept the truth. The endeavour of the beings in the beyond is immense, and all their love applies to the earthly children whose state is still without light...., that is, who lack the will. Once a bridge has been built from the kingdom of light to earth through an earthly child who wants to serve God it is now considerably easier to inform the ignorant of the untiring activity of those beings of light, and once this knowledge is there the beings can also work by building on the existing knowledge and mentally providing clarification, as long as it is desired. This desire need not always be a conscious one.... The human being can also unconsciously ask questions, thus outwardly reject them, and yet inwardly long for truth and then be seized by those distributing the truth. And it is tremendously valuable that a person is offered a stimulus at all which causes him to think or ask questions about unsolved spiritual problems. For such people can only be influenced if they open their heart to thoughtful questions, and thus allow the answer to enter. The beings of light give undaunted and unrestrictedly, but only when the gift is requested, consciously or unconsciously. Silent questioning in thought is an unconscious request for knowledge, but prayer is a conscious desire for truth. The conscious desire requires deep faith, the unconscious desire will mostly come from an unbelieving heart on the part of people who want to know but cannot believe what they are taught about it by fellow human beings. It is easy for the believer to ask for enlightenment from the highest Being Which can give it to him..... The unbeliever, however, is completely isolated in the face of great darkness, everything is mysterious to him and yet he, too, can receive enlightenment if his thoughts remain focused on questions concerning eternity. However, the bridge from earth to the beyond is something that is incomprehensible to most people. It is ignored even when obvious results have provided proof of such a connection, for people do not want to accept anything which could lift the veil which is spread over life after death. If people wanted to see, the veil would fall from their eyes, but they prefer the mysterious, they shy away from the light and feel more comfortable in the darkness of the spirit. And if people do not desire enlightenment, they cannot receive it. Hence every opportunity is utilised to make people ponder, for only then can the activity of the perfected beings of light begin by trying to answer all questions raised, providing the human being is willing to think through the received answer imparted to him by his heart.... For the will for truth is the first condition for it to be conveyed to him, and everything will appear more easily acceptable to a willing person, because he receives divine strength as long as he seeks the truth....

Amen

Ligação do céu à terra....

A ação unificada trará grande sucesso. E assim o céu e a terra, o além e o além, se unem para servir a Deus e deixar surgir uma obra que perdurará para além da memória humana. E o que vem à existência através da interação do poder deste lado e do poder do outro lado é de Deus e testifica a Deus, e assim é eterno porque o que é de Deus não pode passar. Tudo o que serve a Deus recebe a força de Deus e agora também deve trabalhar na vontade divina. E a vontade de Deus é instruir tudo o que saiu dEle em verdade, e todos os meios que Ele usa devem, portanto, inevitavelmente levar à verdade. Mas a verdade é eterna e imutável, portanto sempre e para sempre a mesma. E os ignorantes dispostos a isso serão sempre apanhados pelo conhecedor.... O que está no conhecimento sempre aceitará o ignorante com amor e assim espalhará a verdade de acordo com a vontade de Deus. E se o céu e a terra se unirem, isto é, se a criança terrestre ignorante escutar de bom grado os sussurros dos seres conhecedores do reino da luz, a verdade desmedida será distribuída, e isso deve durar para sempre, já que é força espiritual, portanto, a efusão do amor divino. E o mundo inteiro poderia estar no conhecimento e na verdade se ao menos estivesse disposto..... Mas onde a vontade do homem se afasta, aí o poder divino não pode funcionar e também não pode se expressar. O coração deve estar aberto ao influxo espiritual, e isso também requer a vontade do ser humano de aceitar a verdade. O esforço dos seres no além é imenso, e todo o seu amor é destinado às crianças terrenas cujo estado ainda não tem luz...., ou seja, que carecem de vontade. Uma vez construída uma ponte do reino da luz para a Terra por uma criança terrena que quer servir a Deus, será consideravelmente mais fácil informar até mesmo os ignorantes da atividade incansável desses seres de luz, e uma vez que esse conhecimento esteja disponível, os seres também poderão trabalhar, ligando-se ao conhecimento existente e prestando esclarecimentos mentais, desde que seja desejado. Este desejo não precisa de estar sempre consciente.... O ser humano também pode inconscientemente fazer perguntas, ou seja, rejeitá-las exteriormente e, no entanto, interiormente desejar a verdade e agora ser compreendido por aqueles que dão a verdade. E isso é tremendamente valioso, que um estímulo é oferecido ao ser humano, o que o leva a pensar ou a fazer perguntas sobre problemas espirituais não resolvidos. Pois tais pessoas só podem ser influenciadas se abrirem seus corações após perguntas ponderadas e assim permitirem que a resposta entre. Os seres de luz dão de forma incansável e sem restrições, mas somente quando o dom é solicitado, consciente ou inconscientemente. O questionamento silencioso no pensamento é um pedido inconsciente de conhecimento, mas a oração é um desejo consciente de verdade. O desejo consciente requer uma fé profunda, o desejo inconsciente virá principalmente de um coração descrente por parte de pessoas que certamente querem saber, mas não podem acreditar no que lhes é ensinado pelos outros seres humanos. É fácil para o crente pedir esclarecimento ao Ser mais elevado Quem pode dar-lhe.... o descrente, por outro lado, está completamente isolado da grande escuridão, tudo é misterioso para ele, e ainda assim o esclarecimento também pode ser dado a ele se seus pensamentos se agarram a questões relativas à eternidade. A ponte da terra para o além, porém, é algo incompreensível para a maioria das pessoas. Ela é ignorada mesmo quando resultados óbvios provam tal conexão, pois as pessoas não querem aceitar nada que possa levantar o véu que se espalha pela vida após a morte. Se as pessoas quisessem ver, o véu cairia dos seus olhos, mas preferem o misterioso, desviam a luz e sentem-se mais confortáveis na escuridão do espírito. E se as pessoas não desejam a iluminação, não podem recebê-la. Portanto, todas as oportunidades são usadas para fazer as pessoas se reproduzirem, pois só assim a atividade dos seres perfeitos da luz pode começar procurando responder a todas as questões levantadas, desde que o ser humano esteja disposto a pensar através da resposta recebida, que lhe foi transmitida pelo coração.... Pois a vontade de verdade é a primeira condição para que ela lhe seja transmitida, e tudo também parecerá mais facilmente aceitável para uma pessoa disposta, pois a força divina lhe será transmitida enquanto ela procurar a verdade....

Amém