• Back

When is the word of God ineffective....

It is unspeakably wrong to want to pay attention to the transmissions from above only insofar as that only the extraordinary of their origin is taken into consideration, but a deep immersion is out of the question.... The word of God is then ineffective, again only earthly problems are touched upon and only information about such is demanded, but the actual meaning of the divine mission is not grasped. Very few people are willing to decide in favour of God and give up the earthly and therefore only a few will be able to feel the power of the divine word in themselves, as they can only be imparted something which they themselves desire deeply. And they, in turn, can only desire the strength from God when God's love has become understandable to them through the word of God and they now desire to be united with this love. But as long as the programmes from above do not make this divine love visible to people, they will not trigger the desire for God either, thus the strength from God will not be consciously requested. But people, who only ever pay attention to earthly events, also only try to find a solution to earthly problems in such extraordinary evidence of divine love, but they do not touch spiritual problems and thus no strength can flow to the spirit either, which, however, is supposed to be the actual purpose of the proclamations from above. It therefore always remains a purely worldly matter for such people, and the extraordinary is soon no longer extraordinary to them; they take note of it but draw no particular conclusions from it. And so this gift of grace has also remained without any particular effect on their thinking because the desire for God has not awakened in them and earthly life is still all too much in the foreground of their thinking. An extraordinary source of strength is now available to such people, but it is left unutilized. God Himself offers them all His love by coming to them and visibly making Himself known, yet people walk past it with their eyes and ears closed and leave the most delicious thing offered to them untouched. And so God can always want to give people proof of His love, power and wisdom, they are ignored or only looked at and judged purely earthly, but divine strength is not desired and therefore not received either. And thus people deprive themselves of a means which should help them to develop their soul higher because they do not think of their soul but only ever have their physical well-being in mind and therefore disregard what only benefits the soul. They pass by a gift of grace and continue their earthly path in ignorance where, with good will, the richest knowledge would be imparted to them, which they cannot receive without their own desire....

Amen

Cuando la Palabra de Dios carece de efecto....

Es indeciblemente erróneo querer prestar atención a los envíos desde arriba sólo en la medida en que sólo se tenga en cuenta lo extraordinario de su surgimiento, pero una inmersión profunda está fuera de discusión.... Entonces la Palabra de Dios carece de efecto, vuelven a tocar solamente problemas terrenales y sólo se exige una aclaración acerca de ellos, pero no se capta el verdadero significado del envío divino....

Sólo muy pocos seres humanos están dispuestos a decidirse por Dios y renunciar a las cosas terrenales y por lo tanto sólo unos pocos podrán sentir la fuerza de la Palabra divina en sí mismos, ya que sólo se les puede transmitir algo que ellos mismos desean profundamente. Y sólo pueden desear la fuerza de Dios cuando el amor de Dios se les ha hecho comprensible a través de la Palabra de Dios y ahora quieren estar conectados con este amor. Pero mientras las transmisiones desde arriba no aclaren a los humanos este amor divino, no desencadenarán el deseo por Dios, es decir, no se exige conscientemente el poder de Dios.

Pero los hombres que siempre sólo prestan atención a los acontecimientos terrenales sólo buscan encontrar una solución a los problemas terrenales incluso en pruebas tan extraordinarias del amor divino, pero los problemas espirituales no les afectan, por lo que ninguna fuerza puede fluir hacia el espíritu, lo que debe ser el verdadero propósito de los anuncios desde arriba. Por lo tanto, para tales hombres siempre sigue siendo una cuestión puramente mundana, y lo extraordinario pronto deja de ser algo extraordinario para ellos, toman nota de ello, pero no sacan ninguna conclusión particular de ello. Por lo tanto, este don de la gracia no ha tenido ningún efecto particular en su pensamiento, porque el deseo de Dios no ha despertado en ellos, y la vida en la Tierra todavía está demasiado en el primer plano de su pensamiento.

Estos hombres tienen ahora a su disposición una extraordinaria fuente de fuerza, pero no la utilizan. Dios Mismo les ofrece todo su amor acercándose a ellos y Se les da a conocer visiblemente. Pero los hombres pasan de largo con los ojos y oídos cerrados y dejan intacto lo más delicioso que se les ofrece. Y así Dios siempre puede dar a los humanos pruebas de Su amor, sabiduría y poder pero son ignoradas o sólo vistas y juzgadas de una manera puramente terrenal, pero la fuerza divina no es deseada y, por lo tanto, tampoco recibida....

Y asó los humanos se privan a sí mismos de un medio que supuestamente les ayudaría al desarrollo superior del alma, porque no piensan en su alma, sino que siempre tienen en mente sólo su bienestar corporal y, por lo tanto, ignoran lo que sólo beneficia al alma. Pasan de largo a un don de gracia y continúan andando su camino terrenal en ignorancia, donde con buena voluntad se les daría el conocimiento más rico que no puede llegar a ellos sin su propio deseo....

amén