• Back

Obeying the divine word.... effectiveness of its....

Write down the following: The words, given from above, must be gratefully received and pondered in the heart in order to now also work as power. What has been written down should now have an effect.... It should stimulate people's thoughts and determine them to live according to the word. And now the effect of the divine word will also be felt by ennobling people, educating them to love and causing them to strive for God, for light and truth. Receiving the word of God alone is not enough, man must now put everything into practice, and that requires strength, which he must ask for. Thus prayer is always necessary in order to be able to obey the divine word, for man's strength is inadequate but will be increased immeasurably if it is requested. Man's will to serve God and to prepare himself to receive God's word is sufficient to be honoured with this grace. But now also the whole will must be mustered to make the received spiritual property, i.e., heart and intellect must be active to let the offered work in oneself, and at the same time the will must be strong to fulfil God's will, which is announced to men. What God gives must therefore also be utilized so that the blessing of it can become visible. And there are so many endless possibilities to allow the divine word to take effect in you.... the prerequisite is always the will to comply with what God demands. And depending on how this will is put into practice, the person will also feel the blessing and the strength as an increased will to serve God, increased power of knowledge and joyful service to the neighbour who needs his help. Only then is the word of God consciously received when it has become spiritual property and is obeyed. Knowledge alone without action is not enough. God wants His gift to be received with a deeply grateful heart and not carelessly put aside. Mankind, however, hears the word but lets it pass by unheeded.... And so it also lacks the power to regocnize the divine. Consequently, the power of the divine word cannot become effective either and therefore it will not be possible to prove to humanity the truth of what God conveys to people as a promise. However, the believing person who lives according to the word of God will fully experience the blessings of it in himself....

Amen

Exécuter la Parole divine - l'effet de celle-ci

Ecris ce qui suit : Les Paroles données d'en haut, doivent être reçues avec gratitude et être considérées avec le cœur pour agir maintenant comme une Force. Ce qui a été écrit doit maintenant agir en stimulant les pensées des hommes et en les déterminant à vivre selon cette Parole. Et maintenant l'effet de la Parole divine devra être ressenti comme un anoblissement des hommes, une éducation dans l'amour et une poussée pour une tendance pour Dieu, pour la Lumière et pour la Vérité. Recevoir la Parole de Dieu ne suffit pas, maintenant l'homme doit tout transformer en action et cela demande de la Force et celle-ci doit être demandée. Donc la prière est toujours de nouveau nécessaire, pour pouvoir mettre en œuvre la Parole divine, parce que la force de l'homme est insuffisante, mais elle est augmentée sans limites, si celle-ci est demandée. Il suffit de la volonté de l'homme pour servir Dieu et pour le préparer à la réception de la Parole de Dieu, pour devenir digne de cette Grâce. Mais maintenant il doit aussi être employé toute la volonté pour qu’il fasse sa propriété spirituelle de ce qui a été reçu, le cœur et l'esprit doivent être actifs pour faire agir ce qui a été offert, et en même temps la volonté de s'acquitter de la Volonté de Dieu qui est annoncé aux hommes doit être forte. Donc ce que Dieu donne doit aussi être évalué pour que sa Bénédiction puisse devenir visible. Et il existe un nombre infini de possibilités pour faire agir sur lui la Parole divine, mais la volonté d'exécuter ce que Dieu exige doit toujours précéder. Et selon comment cette volonté est transposée en action, l'homme sentira aussi la Bénédiction et la force sous la forme d’une volonté augmentée de servir Dieu, d’une Force de connaissance renforcée et d’un désir joyeux de servir le prochain qui a besoin de son aide. Seulement alors la Parole de Dieu est accueillie consciemment, lorsqu’elle est devenue sa propriété spirituelle et est mise en œuvre. Le savoir seul sans l'action ne suffit pas. Dieu veut que Son Don soit reçu avec un cœur reconnaissant et que maintenant il ne soit pas mis de côté distraitement. L'humanité cependant entend certes la Parole, mais elle la laisse passer au-delà sans s’en occuper. Et donc il lui manque aussi la Force de reconnaître ce qui est Divin. Sans cela la Force de la Parole divine ne peut devenir efficace, et donc à l'humanité il ne peut pas être montré la Vérité de ce que Dieu fait arriver aux hommes comme Promesse. Mais l'homme croyant qui vit selon la Parole de Dieu en sentira pleinement sur lui les Bénédictions.

Amen