• Back

Spreading the pure truth.... false doctrines....

It is of no value whatsoever to take care of spreading a doctrine which no longer corresponds to its original state. And therefore it is precisely those people who teach on earth who will have to be enlightened, for they are advocating a teaching which is no longer what it originally was. A certain amount of caution is indeed necessary so that not every teacher feels that he is in error, for anyone who lives in accordance with God's will can likewise distinguish truth from falsehood and he can teach correctly accordingly, even if he belongs to a community whose teaching already deviates from the pure teaching of Christ. His will to serve God in all humility protects him from erroneous teaching, for he stands in grace and the wisdom of God is shared with him insofar as he speaks for God. His words will always be blessed by the lord, they will also leave a deep impression on those who hear them, while teachings that are not God-ordained will only find favour where man's will for truth is not significant. There, delicious gifts can also be offered without being regocnized by people for what they are. However, the teaching forces should receive the pure truth, for it is up to them to instruct many people and it is necessary for them to be able to distinguish truth from untruth. And yet they can only be given information about it in this way, and they will still reject it if they are not seeking and strictly truth-loving servants of God. They have offered themselves to preach God's word to people, so God must protect His word from any distortion. And He will do so if the listener sincerely asks Him to stand in the truth and thus faithfully receives the word of God. God will give him the truth and a wealth of knowledge.... For it is His will to guide people into the truth, and thus He must carefully guard both the teacher and the listener against error, and therefore His word constantly reaches those who have the will to be proclaimers of the truth from God.... The lord reveals Himself to them in such a way that they regocnize the truth and then commit themselves to it.... that they teach those who are in error and thus spread the divine teaching purely and unadulterated....

Amen

Difundiendo la pura verdad.... Herejías....

De nada sirve asegurar la difusión de una enseñanza que ya no corresponde a su estado original. Y por lo tanto habrá que dar aclaración a aquellas personas que enseñan en la tierra, porque están comprometidas con una enseñanza que ya no es la que era originalmente. Es cierto que se requiere cierta precaución para que no todo docente sienta que camina en el error, porque quien vive según la voluntad de Dios también puede distinguir la verdad de la mentira y, por tanto, puede enseñar correctamente, aunque pertenezca a una comunidad cuya enseñanza ya se desvía de la enseñanza pura de Cristo.

Su voluntad de servir a Dios con toda humildad lo protege de enseñanzas erróneas, porque está en la gracia y la sabiduría de Dios se le comunica en la medida en que habla por Dios. Sus palabras siempre serán bendecidas por el Señor; también dejarán una profunda impresión en quienes las escuchan, mientras que las enseñanzas no queridas por Dios sólo encontrarán aceptación donde la voluntad del hombre hacia la verdad no es importante. Allí también se puede ofrecer un delicioso regalo sin que la gente lo reconozca por lo que es. Sin embargo, las fuerzas docentes deben recibir la verdad pura, porque a ellos les corresponde instruir a muchas personas, y para ello es necesario que sean realmente capaces de distinguir la verdad de la mentira.

Y, sin embargo, sólo de esta manera se les puede dar información al respecto, y todavía lo rechazarán incluso si no son siervos de Dios que buscan y son amantes de la verdad. Se ofrecieron para predicar la Palabra de Dios a la gente, por eso Dios tiene que proteger Su Palabra de cualquier desfiguración. Y Él lo hará si el oyente Le pide sinceramente der permanecer en la verdad y entonces aceptar la Palabra de Dios con fe. Dios le dará la verdad y un rico conocimiento....

Porque Su voluntad consiste en llevar a la gente a la verdad y, por lo tanto, debe proteger cuidadosamente tanto al maestro como al oyente del error, y es por eso que Su Palabra va constantemente a aquellos que tienen la voluntad der ser proclamadores de la verdad de Dios.... El Señor Mismo se revela a ellos de tal manera que reconozcan la verdad y ahora trabajen por ella.... que enseñen a los que yerran y así difundan la enseñanza divina pura y sin adulterarla....

amén