It is of no value whatsoever to take care of spreading a doctrine which no longer corresponds to its original state. And therefore it is precisely those people who teach on earth who will have to be enlightened, for they are advocating a teaching which is no longer what it originally was. A certain amount of caution is indeed necessary so that not every teacher feels that he is in error, for anyone who lives in accordance with God's will can likewise distinguish truth from falsehood and he can teach correctly accordingly, even if he belongs to a community whose teaching already deviates from the pure teaching of Christ. His will to serve God in all humility protects him from erroneous teaching, for he stands in grace and the wisdom of God is shared with him insofar as he speaks for God. His words will always be blessed by the lord, they will also leave a deep impression on those who hear them, while teachings that are not God-ordained will only find favour where man's will for truth is not significant. There, delicious gifts can also be offered without being regocnized by people for what they are. However, the teaching forces should receive the pure truth, for it is up to them to instruct many people and it is necessary for them to be able to distinguish truth from untruth. And yet they can only be given information about it in this way, and they will still reject it if they are not seeking and strictly truth-loving servants of God. They have offered themselves to preach God's word to people, so God must protect His word from any distortion. And He will do so if the listener sincerely asks Him to stand in the truth and thus faithfully receives the word of God. God will give him the truth and a wealth of knowledge.... For it is His will to guide people into the truth, and thus He must carefully guard both the teacher and the listener against error, and therefore His word constantly reaches those who have the will to be proclaimers of the truth from God.... The lord reveals Himself to them in such a way that they regocnize the truth and then commit themselves to it.... that they teach those who are in error and thus spread the divine teaching purely and unadulterated....
Amen
TranslatorEs ist ohne jeglichen Wert, für die Verbreitung einer Lehre Sorge zu tragen, die nicht mehr ihrem Urzustand entspricht. Und daher wird gerade den Menschen Aufklärung gegeben werden müssen, die auf Erden lehrend auftreten, denn diese setzen sich für eine Lehre ein, die nicht mehr das ist, was sie uranfänglich war. Es ist zwar eine gewisse Vorsicht geboten, auf daß nicht jeder Lehrende sich im-Irrtum-wandelnd fühle, denn es kann, wer selbst dem Willen Gottes gemäß lebt, dieser gleichfalls die Wahrheit von der Unwahrheit unterscheiden, und er kann entsprechend recht lehren, wenngleich er einer Gemeinschaft angehört, deren Lehre schon von der reinen Lehre Christi abweicht. Sein Wille, Gott zu dienen in aller Demut, schützt ihn vor irrigem Lehren, denn er steht in der Gnade, und die Weisheit Gottes teilet sich ihm mit, sofern er für Gott spricht. Seine Worte werden stets gesegnet sein vom Herrn, sie werden auch tiefen Eindruck hinterlassen bei den Hörenden, während die nicht Gott-gewollten Lehren nur dort Anklang finden, wo des Menschen Wille zur Wahrheit nicht bedeutend ist. Dort kann zwar auch köstliche Gabe geboten werden, ohne von den Menschen als das erkannt zu werden, was es ist. Jedoch den lehrenden Kräften soll die reine Wahrheit zugehen, denn ihnen liegt es ob, viele Menschen zu unterweisen, und es ist dazu nötig, daß sie die Wahrheit von der Unwahrheit wohl zu unterscheiden vermögen. Und doch kann ihnen nur in dieser Weise Aufschluß darüber gegeben werden, und sie werden auch dann noch abweisen, so sie nicht suchende und streng wahrheitsliebende Diener Gottes sind. Jene haben sich selbst erboten, Gottes Wort den Menschen zu predigen, also muß Gott Sein Wort schützen vor jeder Verunstaltung. Und Er wird dies tun, so der Hörer Ihn aufrichtig bittet, in der Wahrheit zu stehen, und also gläubig das Wort Gottes entgegennimmt. Ihm wird Gott die Wahrheit geben und ein reiches Wissen.... Denn Sein Wille ist es, die Menschen in die Wahrheit zu leiten, und also muß Er sowohl den Lehrenden als auch den Hörer sorglich hüten vor Irrtum, und deshalb geht Sein Wort unentwegt denen zu, die den Willen haben, Verkünder der Wahrheit aus Gott zu sein.... Ihnen offenbart Sich der Herr Selbst so, daß sie die Wahrheit erkennen und sich nun dafür einsetzen.... daß sie belehren, die irrend sind, und also die göttliche Lehre rein und unverfälscht verbreiten....
Amen
Translator