The adversary’s greatest deception consists of clouding a person’s thoughts and making them comply with his plans.
If, however, the person humbly asks for the divine spirit, his thoughts will be right and he will clearly recognise the meaning of these Words. He will also recognise that the will to dominate had to disable the working of the divine spirit, that his thinking was misguided and therefore a false doctrine had to develop, which seriously distorted the divine Word. And God did not stop the human being, He did not interfere with the person’s free will.... He had taught the Gospel to His disciples and instructed them to pass it on by saying ‘Go and teach all nations.’.... His disciples’ profound faith was the guarantee for the working of the Holy Spirit, and hence the disciples could not teach anything but the truth. Thus the assurance of truth for a teaching servant of God will always be found in his profound, thus living, faith....
He will be a true follower of Peter and the church which Jesus Christ Himself founded but which was not ever supposed to represent a worldly power, instead it was meant to be spread only spiritually throughout all the nations on earth.
God has never given people the task to establish an institution on earth and then, within the context of humanly decreed commandments, to also include the pure divine teachings yet more or less demanding the compulsory fulfilment of the commandments, which is in opposition to divine will. The human being should accept Christ’s teachings within himself and endeavour to carry out God’s will with complete freedom of will. This doctrine should be offered to people by truly devout teachers wanting to serve God, who are then enlightened accordingly by God’s spirit when they proclaim this teaching.
However, the spirit of God can never express itself where a structure of worldly power has evolved and where the reinforcement of this power has been the sole purpose for the many regulations and commandments which were supposedly decreed with the help of the Holy Spirit, thus leading to the creation of the doctrine of the church leaders’ infallibility. The Holy Spirit is constantly at work to disprove these misguided teachings and to offer people clarification, but time and again human will is strong enough to reject the pure truth and to adhere to misguided teachings. And the human being’s will cannot be compelled to accept the truth, nor can it be compelled to acknowledge God as the giver of the knowledge which is presented to him as truth. It has to be up to himself to recognise the truth; however, much help for this is at his disposal.... Anyone with just a small desire for truth will be guided to it, and anyone willing, i.e. anyone seriously interested in walking the right path on earth, can at any time in his prayer ask for the strength of insight....
Amen
TranslatorLa plus grande astuce de l'adversaire est d'opacifier la pensée de l'homme pour le rendre docile à ses plans. Si maintenant l'homme demande dans la plus profonde humilité l'Esprit divin, sa pensée sera juste et il reconnaîtra clairement le sens de ces Paroles. Il reconnaîtra aussi que la volonté de dominer est incompatible avec l'Esprit divin, qu’une telle pensée est erronée et qu’elle doit engendrer une fausse doctrine qui déforme sérieusement le sens de la Parole divine. Mais Dieu ne s’oppose pas aux hommes, parce qu'Il ne touche pas à la libre volonté de l'homme. Il a enseigné l'Évangile à Ses disciples et Il les a chargés de la répandre avec les Paroles : «Allez et instruisez tous les peuples.» La profonde foi de Ses disciples garantissait l’Action du Saint Esprit et ainsi les disciples ne pouvaient pas faire autre chose qu'enseigner la Vérité. Donc la sécurité pour la Vérité sera toujours avec un domestique enseignant de Dieu si celui-ci est dans la foi la plus profonde, donc vivante. Celui-ci sera un authentique disciple de Pierre et un membre de l'Église que Jésus Christ a Lui-Même fondé, cependant celle-ci ne devait jamais représenter un pouvoir mondain, mais devait répandre la Parole seulement d’une manière purement spirituelle parmi tous les peuples de la Terre. Dieu n'a jamais donné la tâche aux hommes de fonder sur la Terre un institut et d’édifier maintenant à l’aide de commandements délivrés par des hommes la pure Doctrine divine, et d’une certaine manière d’exiger par contrainte l'accomplissement des commandements, chose qui va contre la Volonté divine. L'homme doit accueillir en lui la doctrine du Christ dans la totale liberté de la volonté et chercher à s'acquitter de la volonté divine. Cette Doctrine doit être offerte ainsi aux hommes par des enseignants vraiment croyants qui veulent servir Dieu, et qui eux-mêmes sont éclairés par l'Esprit de Dieu lorsqu’ils annoncent cette Doctrine. Mais l'Esprit de Dieu ne peut jamais être actif là où s’est levé un édifice de pouvoir mondain or l'unique but de beaucoup de dispositions et de commandements était de fortifier ce pouvoir en les prétendant délivrés sous l'Assistance du Saint Esprit depuis que s’est levée la doctrine de l'infaillibilité du chef de l'église. Le Saint Esprit est toujours à l'Œuvre pour réfuter ces doctrines erronées et donner l'éclaircissement aux hommes, mais la volonté humaine est toujours si forte qu’elle repousse la pure Vérité et reste attachée aux doctrines erronées. La volonté de l'homme ne peut pas être forcée à l'acceptation de la Vérité ; on ne peut pas la pousser obligatoirement à reconnaître Dieu Lui-Même comme le Donateur de ce qui lui est proposé comme Vérité. Il doit être laissé libre de reconnaître la Vérité, et pour cela il a à sa disposition beaucoup de Force d'Aide. Celui qui porte en lui seulement un peu de désir pour la Vérité sera guidé et celui qui est de bonne volonté pourra toujours demander dans la prière la force pour la connaissance, c'est-à-dire qui entend sérieusement parcourir la voie droite sur la Terre.
Amen
Translator