Compare proclamation with translation

Other translations:

spirit of eternity.... power of the spirit....

Everything that surrounds you bears witness to Me.... Everything is life from Me and spirit from Me.... And above everything hovers My spirit, My will, My power.... I am above everything.... And what manifests itself to you is the same as what is around you. So I am with you and My love embraces you. And so I look down on you who desire to be close to Me. And I bless you and give you My word....

The spirit of eternity will always dwell where He is desired. He is without time and space, He outshines the laws of nature, He is in all fullness with everyone who calls upon Him. He who abandons himself to the spirit from God must fulfil His will, for he is relieved of his responsibility.... The spirit from God loosens what was bound, and it organizes the hearts of the willing, it makes them ready to receive divine love.... And this is the working of the spirit, that you are inflamed with love for God, Who has chosen you to work for Him. The power of the spirit enlightens you, the power of the spirit gives you courage and a strong will, the power of the spirit lets you regocnize and defend what is right, and the power of the spirit lets you feel the closeness of Him Who is power and love in Himself. It protects you from error when you speak for the lord, it strengthens your wisdom in every matter of dispute, the spirit's power will never be withdrawn from you who have offered yourselves to serve the lord. And all wisdom will come upon you when you speak on His behalf; He will guide your thoughts, mould your words and give you the gift of speech when the hour has come for the lord to work through you. And His spirit will constantly flow into you, the strength will not diminish, you will need it for Him in order to proclaim His name before all the world. And God's will determines you to a task that serves His glorification.... He wants to put the wisdom of the world to shame and proclaim the deepest wisdom through your mouth, and serving Him should be the sole purpose of your life on earth. And He who leads you will not leave you alone, even if the enemy rises up against you en masse. He will strengthen your courage and open your senses to all spiritual currents. And He will give you power over those who want to destroy you, for He will determine your will, which you sacrifice to Him, and you will now do what His will dictates to you and thus be His instrument on earth....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Espírito da Eternidade.... O poder do Espírito....

Tudo me testemunha que te rodeia.... Tudo é vida de Mim e espírito de Mim.... E acima de tudo paira o Meu Espírito, a Minha Vontade, o Meu Poder.... acima de tudo eu sou.... E o que se torna conhecido por si é o mesmo que está à sua volta. Por isso estou contigo e o Meu amor abraça-te. E assim eu olho para ti que desejas estar perto de mim. E eu te abençôo e te dou Minha Palavra....

O Espírito da eternidade habitará sempre onde Ele é desejado. Ele está sem tempo e sem espaço, Ele supera as leis da natureza, Ele está em toda a plenitude com todos os que O invocam. Quem se rende ao espírito de Deus deve cumprir a Sua vontade, pois está isento da sua responsabilidade..... O espírito de Deus afrouxa o que estava preso e ordena os corações dos dispostos, torna-os prontos para receber o amor divino.... E esta é a obra do espírito para que você seja inflamado de amor por Deus, que o escolheu para trabalhar para Ele. A força do espírito vos ilumina, a força do espírito vos dá coragem e vontade forte, a força do espírito vos faz reconhecer e sustentar o que é certo, e a força do espírito vos faz sentir a proximidade d'Aquele que é força e amor em si mesmo. Protege-vos do erro quando falais em nome do Senhor, fortalece a vossa sabedoria em todos os assuntos de disputa, a força do espírito nunca será retirada de vós que vos haveis oferecido para servir o Senhor. E toda a sabedoria virá sobre vós quando tiverdes de falar em Seu nome; Ele guiará os vossos pensamentos, moldará as vossas palavras e vos dará o dom da palavra, quando chegar a hora de o Senhor trabalhar através de vós. E o Seu espírito fluirá constantemente em você, a força não diminuirá se você precisar que Ele proclame o Seu nome diante de todo o mundo. E a vontade de Deus ordena-vos uma tarefa que serve a Sua glorificação..... Ele quer envergonhar a sabedoria do mundo e proclamar a sabedoria mais profunda através da sua boca, e servi-lo será o único propósito da sua vida terrena. E Aquele que te guia não te deixará sozinho, mesmo que o inimigo se levante contra ti em massa. Ele vai fortalecer sua coragem e abrir seus sentidos para todas as correntes espirituais. E Ele te dará poder sobre aqueles que te querem destruir, pois Ele determinará a tua vontade, que sacrificas a Ele, e agora farás o que a Sua vontade te ditar e assim serás o Seu instrumento na terra....

Amém

Translator
Translated by: DeepL