• Back

Influence of light beings on thinking....

The united efforts of the good spiritual beings will succeed in slowly reshaping the thinking of people who are of good will and allow themselves to be guided without resistance, for they pay attention to all events around them and seek clarification about them, which will now be given to them mentally. Moreover, the beings of light try to bring together precisely such willing people so that they will expose themselves to each other and exchange their thoughts, which will again give rise to lively reflection and thus lead the human being ever further along the path to realization. It is of inconceivable value that the human being mentally forms a certain opinion which is then promoted accordingly by the spiritual forces in the beyond and thus the human being can be guided into truth as long as he does not resist these endeavours. What is now mentally presented to people answers many a question or silences many a doubt. It will always appear acceptable to the human being, thus he will willingly surrender to these mental influences and his thinking will gradually change in accordance with divine will, which wants to impart its wisdom to people. All events in life contribute to this, but the prerequisite is that the human being does not offer resistance to the teachings from above. People who always deny, who immediately reject every thought, who always oppose the opinions of others and never want to be instructed, will also withdraw from the influence of those knowing beings of light and they will not succeed in reshaping their thinking. For spiritual resistance is wrong will and this cannot be broken but must turn to the right itself. Consequently, the influence of the beings of light on such people is only slight as long as their free will resists it. And often such a person can become a danger for the otherwise willing fellow human being, so that he joins the opinions of the erring person and thus also withdraws himself from the influence of the beings of light. Yet these struggle tirelessly and patiently for the souls of those who are not yet completely convinced, and their love is so powerful that it leads to success....

Amen

Influencia de los seres de luz en el pensamiento....

Los esfuerzos unidos de los buenos seres espirituales lograrán transformar lentamente el pensamiento de los hombres que son de buena voluntad y se dejan guiar sin resistencia, porque prestan atención a los acontecimientos que les rodean y busca esclarecimiento sobre ellos, que se les da ahora mentalmente. Además, los seres de luz precisamente buscan reunir a tales hombres dispuestos para que puedan comunicarse entre sí e intercambiar sus pensamientos, lo que a su vez da lugar a una reflexión activa, y para que los hombres sean conducidos cada vez más por el camino hacia la cognición. Esto es de un valor inimaginable que el ser humano ahora desarrolle mentalmente una determinada visión, que ahora es promovido apropiadamente por las fuerzas espirituales del más allá y que de este modo el ser humano pueda ser guiado hacia la verdad, siempre que no se resista a estos esfuerzos.

Lo que ahora se presenta mentalmente a los hombres responde a muchas preguntas. Siempre le aparecerá aceptable al hombre, por lo que se entregará completamente voluntariamente a estas influencias y su pensamiento se transformará lentamente de una manera que corresponda a la voluntad divina, que quiere presentar su sabiduría al hombre. Todos los acontecimientos de la vida contribuyen a ello, pero el requisito previo es que el hombre no se resista a las instrucciones de arriba. Los hombres que siempre niegan, que inmediatamente rechazan cada pensamiento, que siempre se oponen a los puntos de vista de los demás y nunca quieren que les enseñen, también evadirá la influencia de aquellos seres de luz conocedores y no lograrán transformar su pensamiento.

Porque la resistencia espiritual es una voluntad equivocada, y esta no puede romperse, sino que debe volverse hacia lo correcto por sí misma. En consecuencia, la influencia de los seres de luz sobre tales hombres es sólo menor mientras el libre albedrío la resista. Y un hombre así a menudo puede convertirse en un peligro para el semejante, que de otro modo estaría dispuesto, que éste se pone de acuerdo con las opiniones de la persona equivocada y, por lo tanto, también se retira al mismo tiempo de la influencia de los seres de luz. Pero éstos luchan con paciencia incansable por las almas de aquellos que aún no están del todo decididos, y es su amor de tanta fuerza que lleva al éxito....

amén