• Back

Education for right thinking.... faith....

People should be educated to think correctly and that alone is a task which requires helpful beings both on earth as well as in the beyond. If humanity chases after completely wrong ideals, if it strives for exactly the opposite of what is the actual purpose of earthly life, then it is therefore thinking wrongly and it is now the task of those who think rightly to instruct them and to give them information. However, any help is usually rejected, and therefore a reorganization of thinking is extremely difficult to achieve. Every assertion has to be substantiated to people with evidence and they will not allow themselves to be convinced until this evidence has been given to them. But now the spiritual can never be proven, on the other hand, in order to think correctly, man must make use of spiritual help, therefore believe in spiritual working. Only then can this working appear in such a way that the human being's thinking is organized, i.e. that it is right. Therefore, in order to educate people to think correctly they must be informed that spiritual beings look after people, that they have an influence on all earthly events in the life of the individual and that they are always and constantly willing to assist the human being with love, to advise him, to give him strength and to guide him on his earthly path. Only when the human being has familiarized himself with such thoughts will he, if he is in need of help, try to make use of these beings surrounding him and abandon himself to their guidance. And then these beings can have an unhindered effect on people's thinking. And their thinking must now be right.... The spiritual work cannot be proven to him even now, but he himself senses it and no longer needs proof, for if he thinks correctly it is easy for him to believe.... However, it is extremely difficult to teach people this conviction in an age that denies and fights against everything spiritual. Mankind lives in a completely different world, a world that is the complete opposite of the spiritual world.... In order to make the leap from this world into the spiritual realm, the human being must first undergo great emotional upheavals, or else he must be so imbued with love that the spiritual realm automatically becomes his home, towards which he strives. Without earthly hardship and without love, however, the human being does not regocnize anything supernatural, his thoughts will always stray far from what is right before God and it is difficult to steer them towards recognition. In order to think rightly, faith is necessary.... faith in God and in spiritual activity.... But if this faith is not present, then a person can never take a direction of thought that leads to the right realization. He will always go the wrong way, he will grope and search and yet constantly err. Only when a person prays, when he regocnizes his own inability, will there be light around him, for then he will ask for the strength he previously refused to acknowledge.... And now his thinking will be clear, he will suddenly realize that without spiritual strength correct thinking is impossible. He will realize that orderly thoughts are a gift of divine love which can only be received by someone who consciously desires divine love.... who therefore acknowledges and makes use of the strength from God....

Amen

L'éducation à la juste pensée - la foi

Les hommes doivent être éduqués à penser juste et cela est déjà à elle seule une tâche qui demande des êtres de bonne volonté pour aider soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Lorsque l'humanité poursuit des idéaux totalement faux, lorsqu’elle tend vraiment au contraire de ce qui est le vrai but de la vie terrestre, elle se trouve donc dans une façon de penser fausse, et maintenant c’est la tâche de celui qui pense juste que de les instruire et leur en donner l'Éclaircissement. Mais chaque aide est presque toujours refusée, et vraiment pour cela il est extrêmement difficile d’obtenir une transformation de la façon de penser. Aux hommes chaque affirmation doit être documentée avec des preuves, et ils ne se laisseront pas convaincre tant que ces preuves ne leur ont pas été fournies. Mais le spirituel ne peut jamais se montrer, d'autre part l'homme pour penser d’une manière juste doit se servir de l'aide spirituelle, donc croire dans l’action spirituelle. Seulement alors cette action peut se manifester pour que les pensées de l'homme soit mises en ordre, donc soit justes. Pour éduquer les hommes à la juste façon de penser, il doit leur être donné l'éclaircissement sur le fait que des êtres spirituels assistent les hommes, et ont de l'influence sur tous les événements terrestres dans la vie de l'individu et qu'ils sont toujours et continuellement disposés à assister l'homme avec amour, ils le conseillent, ils lui donnent la Force et ils l'accompagnent sur sa voie terrestre. Seulement lorsque l'homme s’est familiarisé avec de telles pensées, alors il cherche, s'il a besoin d'aide, à se servir de ces êtres qui l'entourent, et il se confie à leur conduite. Et alors ces êtres peuvent agir sur les pensées des hommes sans empêchement. Et maintenant leurs pensées doivent être droites. Il ne peut pas encore maintenant lui être prouvé l’activité spirituelle, mais lui-même la sent et il n'a plus besoin de preuve, parce que s'il est dans la juste façon de penser, il lui est facile croire. Mais enseigner vraiment cette conviction aux hommes, est extrêmement difficile dans un temps où tout le spirituel est renié et combattu. L'humanité vit dans un monde entièrement différent, dans un monde qui est énormément différent du monde spirituel. Et maintenant pour oser le saut de ce monde dans le Règne spirituel, un homme doit d'abord passer à travers de grands ébranlements mentaux, ou bien il doit être si compénétré par l'amour que le Règne spirituel devienne pour lui la seule Patrie à laquelle il aspire. Mais sans misère terrestre et sans amour l'homme ne reconnaît rien de surnaturel, ses pensées sont toujours très loin de ce qui est juste devant Dieu, et il est difficile de guider celui-ci à la rencontre de la connaissance. Pour penser d’une manière juste, la foi est nécessaire, la foi en Dieu et dans l’activité spirituelle. S'il n'y a pas cette foi, l'homme ne peut jamais et encore jamais prendre une orientation mentale qui mène à la juste connaissance. Il parcourra toujours des voies erronées, il ira à tâtons et cherchera et errera continuellement. Seulement lorsque l'homme prie, et si lui-même reconnaît son incapacité, autour de lui tout s’éclairera, parce qu'alors il demande la Force qu’auparavant il ne voulait pas reconnaître. Et maintenant ses pensées seront claires, tout à coup il saura que sans la Force spirituelle il est impossible de penser de façon juste. Il reconnaîtra que les pensées ordonnées sont un Cadeau de l'Amour divin, que peut recevoir seulement celui qui désire consciemment l'Amour divin, et donc qui reconnaît la Force de Dieu et la demande.

Amen