There will be one powerful detonation after another in the space of a few hours, and this will happen early in the morning and continue until the next morning, and people will fear for their lives and their possessions.
They will be headless and without any support, for they will not heed the repeated admonitions that come to them beforehand; they will be paralyzed by the work of destruction that they never thought possible. It is an incomparable chaos which that voice from on high calls forth. However, great work must first be done. Serious dangers, which seriously threaten earthly life, must be brought home to people in order to give them even small indications of its transience. A temporary change in living conditions must also cause people to reflect on how impermanent earthly life and everything connected with it is.... And then, if possible, the word of God must be made accessible to him so that he is now able to regocnize the connection between everything earthly and the divine will, if he wants to. Only then will he pay attention to the signs and begin to take a stand on them, i.e. he will decide in favour of or against God. If it is now possible for him to detach his heart from earthly possessions and to regocnize a higher purpose in his life, then the visible intervention of God will be visible proof of the justification of his innermost feelings.... to regocnize earthly possessions as worthless, but to strive for the knowledge of divine truth and a deep faith as the only desirable things. And this realization allows him to face the great divine mission calmly, so to speak. The soul regocnizes the necessity of it and accepts it humbly and calmly. And now it will become apparent how deeply the divine word has penetrated and what strength the human being is prepared to draw from it. The most important thing is that the human being establishes a certain connection with God, that he allows God Himself and His strength to have an effect on him by accepting the divine word and that he now moulds himself according to this word. If man would hear the word of God and live according to it beforehand, such a violent intervention would not be necessary, but this is the only means to move people to accept the word of God. God regocnizes people's spiritual state and uses the last resort in His love so that humanity is not completely lost, which is inevitably the case without God's word. Many a person will want to rebel, he will try to preserve his life with all his might, he will not want to bow down and never acknowledge a higher power, yet he will also regocnize his powerlessness, and good for him if he still acknowledges a lord above him in the last hour and hands himself and his life over to Him.... if he, too, allows himself to be seized by divine love by pleadingly stretching out his hands.... For God truly does not allow anything to come upon people without purpose, and He will help everyone who regocnizes the divine lord in this mission and submits himself to Him and His will....
Amen
TranslatorDans un empan de temps de peu d'heures une détonation énorme suivra une autre, et cela se confirmera vite au matin et durera jusqu'au matin suivant, et les hommes craindront pour leur vie et leur avoir. Ils perdront la tête et seront sans soutien parce qu'ils ne s'occupent plus des Avertissements répétés qui leur sont arrivés auparavant ; ils regardent stupéfaits l'œuvre de destruction qu’ils n'ont jamais considérée comme possible. Ce sera un incomparable chaos, provoqué par cette Voix d'en haut. Mais auparavant il doit encore être fait un grand travail. Les hommes doivent être avertis des graves dangers qui s’approchent et menacent sérieusement la vie terrestre pour leur donner encore quelques petites indications sur la caducité de celle-ci. Même un changement temporaire des conditions de vie doit porter les hommes à la réflexion sur le caractère instable de la vie terrestre et de tout ce qui a à faire avec elle. Et alors il doit lui être porté aussi proche que possible la Parole de Dieu, pour qu’il soit en mesure de reconnaître le rapport de tout le terrestre avec la Volonté divine, s'il le veut. Seulement alors il s’occupera des signaux et commencera à prendre position, et à se décider pour ou contre Dieu. Et maintenant il lui est possible de détacher son cœur de la possession terrestre et de reconnaître dans son existence un but plus haut pour la vie, alors l’Intervention visible de Dieu sera pour lui une démonstration visible de la justesse de ses sentiments les plus intérieurs, à savoir : de reconnaître les biens terrestres comme sans valeur, et d'aspirer au savoir sur la Vérité divine et une profonde foi comme uniques choses désirables. Et cette prise de conscience peut être faite pour ainsi dire tranquillement face au grand Envoi divin. L'âme en reconnaît la nécessité et elle l'accueille résignée et avec sobriété. Et maintenant il s’avérera à quel point la Parole divine a pénétrée profondément et quelle Force l'homme est prête à y puiser. Cela est la chose la plus importante, l'homme doit établir une certaine liaison avec Dieu qui au travers de l'accueil de la Parole divine permettra à Dieu Lui-même et à Sa Force d’agir et maintenant l’homme se formera selon cette Parole. Si l'homme avait entendu la Parole de Dieu et avait vécue en accord avec elle auparavant, alors une Intervention aussi puissante ne serait pas nécessaire, mais cela est l’unique moyen pour que l'humanité n’aille pas entièrement à sa perte, chose qui, sans la Parole de Dieu serait inévitablement le cas. Quelques hommes voudront se cabrer, ils chercheront à conserver leur vie avec toute leur force, ils ne voudront pas se plier et jamais reconnaître un Pouvoir supérieur, mais ils reconnaîtront leur impuissance, et bien, si encore dans la dernière heure, ils reconnaissent au dessus d’eux un Seigneur et se donnent à Lui avec leur vie, ils peuvent être saisis par l'Amour divin tandis qu'ils lèvent en suppliant les mains en haut, parce que Dieu ne laisse rien venir sur les hommes sans but, et Il assistera chacun qui reconnaît le divin Seigneur dans cet envoi et se soumet à Lui et à Sa Volonté.
Amen
Translator