• Back

Generation of light and power.... II

In order to be able to receive light and strength nothing else is necessary than to be a creature of God. God feeds everything that has come into being through His will with His strength, because without this supply of light and strength the being would have to perish, i.e. it would have to cease to be what it is. For everything created is condensed power that has become form.... It is something that has emerged from His will, that carries His will within itself, that therefore can never ever shape itself differently or be subject to another will. Since light and strength are constantly generated by God's immense activity of love, new creations must also constantly arise. The flow of power from God must again and again condense into form, it must continue to exist and be preserved by receiving ever new power from God. For if God were to withdraw His active will, i.e. the emanation of His willpower based on His inconceivable activity of love, from His creatures they would cease to exist, since they are in themselves merely will that has become form. However, what is of God remains in eternity. For the power that flows through everything created is imperishable, it can only be channelled into ever new visible form, but this form can likewise only be reshaped but not completely dissolved. For it too is power from God, which became according to its task through divine will for the sake of a specific purpose. For nothing has come into being without purpose and plan in the whole of creation, and since every being receives the light and the power from God in order to be at all, it is therefore light and power in its original substance; it has taken its start in God, can eternally be nothing else than divine radiation and therefore also never pass away. It can only move infinitely far away from God in its cycle but nevertheless has to continue to receive light and strength in order to be what it is as long as it belongs to the visible work of creation. And after aeons of years all strength emanating from God will end its cycle and return to its starting point. Light and power will merge again with the eternal primordial light, with God, the father of all light....

Amen

Geração de luz e energia.... II

Para poder receber luz e força, nada mais é necessário do que ser uma criatura de Deus. Deus alimenta com a Sua força tudo o que surgiu por Sua vontade, porque sem essa fonte de luz e força o ser teria que perecer, ou seja, teria que deixar de ser o que é. Pois tudo o que é criado é energia condensada que se tornou forma.... É algo que saiu de Sua vontade, que carrega Sua vontade dentro de si, que, portanto, nunca poderá se moldar de maneira diferente ou estar sujeito a outra vontade. Uma vez que luz e força são constantemente geradas através da imensa atividade de amor de Deus, novas criações também devem surgir constantemente. Uma e outra vez o fluxo de força de Deus deve condensar-se em forma, deve continuar a existir e ser mantido recebendo sempre novas forças de Deus. Pois se Deus retirasse a Sua vontade ativa, isto é, a radiação da Sua vontade baseada na Sua atividade inconcebível de amor, das Suas criaturas, elas deixariam de o ser, pois são em si mesmas apenas a vontade que se tornou forma. No entanto, o que é de Deus permanece em existência por toda a eternidade. Pois a força que flui através de todas as coisas criadas é eterna, só pode ser sempre guiada para uma nova forma visível, mas esta forma também só pode ser transformada, mas não completamente dissolvida. Pois também ela é força de Deus que se tornou segundo a sua tarefa através da vontade divina para um propósito específico. Pois nada surgiu sem um propósito ou plano em toda a criação, e como todo ser recebe luz e força de Deus para existir, é portanto luz e força na sua substância original; originou-se em Deus, não pode ser nada mais que a emanação divina e, portanto, nunca deixar de existir. Só pode afastar-se infinitamente de Deus em seu ciclo, mas deve continuar a receber luz e força para poder ser o que é, enquanto pertencer à obra visível da criação. E toda a força que emana de Deus terminará seu ciclo depois de eras de anos e retornará ao seu lugar de origem. Fundirá luz e poder novamente com a luz eterna original, com Deus, o Pai de toda a luz....

Amém