• Back

Resilience.... weakening of the will of the adversary....

The constant battle with the adversary strengthens the power of resistance, insofar as resistance is offered to his temptations at all. He is always more eagerly at work to force the soul down, but all attempts fail because of the human being's right will. And this right will is the will turned towards God, which is the best weapon against all assaults by the enemy. The will turned towards God also paralyses the power of the adversary and he therefore tries to divert the will in another way towards his lures. He knows the weaknesses of mankind, he also knows how to utilize them in such a way that the temptations have a weakening effect on man and all power of resistance must be mustered in order to be able to master them. Yet those temptations are only a danger if they stifle the desire for God, but if this is predominant all attempts by the adversary will fail. For then God stands by the one who desires Him and helps him to free himself from the force that wants to bind him. And in such hours of temptation it is particularly important to take refuge in prayer, that is, to confess to the lord that the longing is for Him and that all earthly pleasures are willingly surrendered out of love for Him. This battle is certainly a difficult one, which the human being has to wage against his own feelings, but God knows why He sends such trials to His own, He knows the degree of love for Himself and now wants to strengthen it by making Himself more difficult to reach and thus stimulating the human being's will to increased activity. Man then proves his love for God, he proves that it stands up to earthly love. Man will rarely be able to free himself completely from the feeling of inner abandonment if divine help is not close to him. He will have to go through severe inner conflicts as long as there is still earthly desire in him. And he can only overcome this by utilizing divine strength and requesting it in prayer, but then he will victoriously overcome everything, he will turn ever more exclusively to God and strive for union with Him, for love always urges for union. This is the divine feeling which should be inherent in all beings so that only the right union.... the union with the good, should always be striven for. God stands by the earthly child struggling with itself and guides its thoughts correctly, and when these thoughts find each other again in heartfelt prayer to Him, all danger is overcome.... the cunning of the adversary has failed.... love for God has won the victory....

Amen

Het vermogen om weerstand te bieden – Het verzwakken van de wil van de tegenstander

De voortdurende strijd tegen de tegenstander versterkt het vermogen om weerstand te bieden, voor zover er hier zelfs maar verzet tegen geboden wordt. Steeds ijveriger is hij aan het werk om de ziel te overwinnen, maar alle pogingen mislukken vanwege de goede wil van de mens. En deze goede wil is de naar God toegekeerde wil, die het beste wapen is tegen alle overvallen van de vijand.

De naar God toegekeerde wil verlamt ook de macht van de tegenstander en daarom probeert hij op een andere manier de wil naar zijn lokmiddelen toe te draaien. Hij kent de zwakheden van de mensheid en weet deze ook te gebruiken, zodat de verzoekingen verzwakkend op de mensen inwerken en het hele vermogen om weerstand te bieden aangewend moet worden om deze zwakheden meester te kunnen worden.

Maar deze verlokkingen zijn enkel dan een gevaar, wanneer ze het verlangen naar God verstikken, maar als dit verlangen overheersend is, mislukken alle pogingen van de tegenstander. Want dan staat God degene bij, die naar Hem verlangt, en helpt hem om zich vrij te maken van de macht, die hem wil binden. En op zulke momenten van verzoeking is het heel belangrijk om zijn toevlucht te nemen tot het gebed, dus de Heer te bekennen, dat het vurige verlangen Hem betreft en dat alle aardse vreugden bereidwillig opgegeven worden uit liefde voor Hem.

Deze strijd, die de mens moet voeren tegen zijn eigen gevoelens in, is wel zwaar, maar God weet, waarom Hij de Zijnen zulke beproevingen stuurt. Hij kent de mate van liefde voor Hem en wil deze nu versterken, doordat Hij Zich moeilijker bereikbaar maakt en dus de wil van de mens tot verhoogde werkzaamheid aanspoort. De mens bewijst dan zijn liefde voor God. Hij bewijst, dat ze tegenover de aardse liefde standhoudt.

De mens zal zich zelden helemaal vrij kunnen maken van het gevoel van innerlijke verlatenheid, als de goddelijke hulp hem niet nabij is. Hij zal zware innerlijke conflicten door moeten maken, zolang er nog aards verlangen in hem aanwezig is. En dit kan hij alleen maar overwinnen met gebruikmaking van goddelijke kracht en hij moet hier in het gebed om verzoeken. Maar dan zal hij alles zegenrijk overwinnen. Hij zal zich steeds meer uitsluitend naar God toekeren en de vereniging met Hem nastreven, want steeds dringt de liefde naar vereniging zich op.

Dit is het goddelijke gevoel, dat in alle wezens aanwezig moet zijn, opdat steeds alleen de juiste vereniging, de vereniging met het goede, nagestreefd moet worden. God helpt het met zichzelf strijdende mensenkind en leidt zijn gedachten goed. En als deze gedachten de weg naar Hem door een innig gebed weer vinden, is alle gevaar overwonnen. De list van de tegenstander is mislukt. De liefde voor God heeft de zege behaald.

Amen