power should be increased through love.... Everything what man does is to be born out of love, then he will also feel the increased supply of power; he will be carried by an unprecedented security and stimulate everything around him to love, because the spiritual around him feels love, and the will towards God is stimulated.... And this will in turn is power.... Man cannot imagine a work of love in its effect. Everything imperfect subordinates itself to the perfect as it were.... i.e., all good spiritual has great influence on the spiritual standing in higher development, and the imperfect feels this influence as increased power. It can carry out more easily what its will strives for, and so the power of love penetrates into all beingness and increases the urge to ascend in it. And that is why all thinking and acting should have its origin in love, then it will bear rich fruit. The spiritual in the human being longs for redemption but can only be redeemed through love.... If the human being is now lovingly active, he gives his spirit freedom within himself, and this liberation of the spirit in turn earns him the grace to regocnize the value of love and therefore now to live consciously, i.e. to practice love. And what he now does with the intention of serving God and his neighbour is the outflow of the love that expresses itself in him.... he wants to be good, he wants to strive upwards, he wants to serve, to help his fellow human being, he wants to bring liberation to all beings around him. And every work of love now also gives him the strength to carry out what he wants.... The power of love is effective over the greatest distance.... The human being can include every distant being in his labour of love, it can grant him help in spiritual adversity, for love will always break through and find the path to God; thus a prayerful thought in love will always reach the divine ear and provide the being to whom the prayer applies with abundant strength. Thus, prayer should always be based on profound love; anyone who prays for his neighbour should be prompted to do so by love, then every prayer will find a response from God. Every activity of love results in unimaginable spiritual success, for God Himself is in every labour of love, thus His strength must also overflow into every person who is active in love and bring redemption to the spiritually unredeemed, for to be unredeemed means to be distant from God.... yet to be active in love means to feel God's closeness, and God's closeness must inevitably also mean an influx of strength for the being. And again, every influx of strength is a liberation from an unfree state.... But the being can only become free if it shapes itself into love, for only love generates the strength the being needs to become free....
Amen
TranslatorDe kracht moet door de liefde toenemen. Alles wat de mens doet, moet uit liefde voortgekomen zijn. Dan zal hij ook een grotere krachttoevoer gewaarworden. Hij zal door een ongekende zekerheid gedragen worden en alles om hem heen tot liefde aansporen, want het geestelijke rondom hem wordt de liefde gewaar en de wil naar God wordt actief. En deze wil is weer kracht.
De mens kan zich de uitwerking van een liefdeswerk niet voorstellen. Al het onvolmaakte onderwerpt zich als het ware aan het volmaakte. Dat wil zeggen dat al het goede geestelijke grote invloed heeft op het in opwaartse ontwikkeling zijnde geestelijke. En het onvolmaakte wordt deze invloed als toegenomen kracht gewaar. Het kan makkelijker uitvoeren, wat zijn wil nastreeft. En zo dringt de kracht van de liefde in al het wezenlijke en vergroot in hem de drang naar de hoogte. En daarom moet al het denken en handelen zijn oorsprong hebben in de liefde. Dan zal het rijke vrucht dragen.
Het geestelijke in de mens verlangt naar verlossing, maar kan enkel door de liefde verlost worden. Als de mens nu in liefde werkzaam is, geeft hij de geest in zich de vrijheid en deze bevrijding van de geest levert hem weer de genade op de waarde van de liefde te herkennen en dus nu bewust te leven, dat wil zeggen de liefde te beoefenen. En wat hij nu doet met de bedoeling om God en de naasten daarmee te dienen, is de uitstroming van de zich in hem tot uiting komende liefde. Hij wil goed zijn. Hij wil opwaarts streven. Hij wil dienen, de medemensen helpen. Hij wil bevrijding brengen aan alle wezens, die hem omringen. En elk werk van liefde geeft hem nu ook de kracht om dat uit te voeren, wat hij wil.
De kracht van de liefde is op de grootste afstand werkzaam. De mens kan er in zijn werken van liefde elk ver van hem verwijderd wezen bij betrekken. Hij kan hem in geestelijke nood hulp verlenen, want steeds zal de liefde zich een nieuwe weg banen en de weg naar God vinden. Een smekende gedachte in liefde zal dus het goddelijke oor bereiken en het wezen, dat het gebed betreft, zijn meest overvloedige kracht doen toekomen. Daarom moet aan het gebed steeds de diepe liefde ten grondslag liggen. Diegene, die voor zijn naaste vraagt, moet daar door de liefde toe gebracht worden. Dan zal elk gebed verhoring vinden bij God.
Elk werk van liefde heeft onvoorstelbare geestelijke successen tot gevolg, want in elk werk van liefde is God Zelf aanwezig. Derhalve moet ook Zijn kracht in elk mens overstromen, die in de liefde actief is en het geestelijk niet-verloste de verlossing brengen. Want niet verlost zijn betekent ver verwijderd zijn van God. Maar in de liefde werkzaam zijn, betekent Gods nabijheid gewaarworden en de nabijheid van God moet onvermijdelijk ook krachttoevoer voor het wezen betekenen. En elke krachttoevoer is weer een vrijkomen uit een onvrije toestand.
Maar alleen het wezen, dat zich tot liefde ontwikkelt, kan maar vrij worden, want alleen de liefde doet de kracht ontstaan, die het wezen voor zijn vrij worden nodig heeft.
Amen
Translator